rdfs:comment
| - طيور المرور (بالإسبانية: Pájaros de verano) هو فيلم جريمة ملحمي انتج في كولومبيا و صدر عام 2018 من إخراج سيرو جيرا و و. (ar)
- Birds of Passage (Spanish: Pájaros de verano) is a 2018 epic crime film directed by Ciro Guerra and Cristina Gallego. The film explores the rise of a Wayuu man and his family as they enter the drug trade, prosper, and slowly lose their traditions and former way of life. It was selected to open the 50th edition of the Directors' Fortnight section at the 2018 Cannes Film Festival. It was selected as the Colombian entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, making the December shortlist. (en)
- Pájaros de verano 2018ko eta kolonbiar zinema zuzendarien film dramatikoa da. (eu)
- Les Oiseaux de passage (titre original en espagnol : Pájaros de verano) est un film mexicano-colombien de Ciro Guerra et Cristina Gallego, sorti en 2018. (fr)
- Oro verde - C'era una volta in Colombia (Pájaros de verano) è un film del 2018 diretto da Ciro Guerra e . Il film, che narra le reali vicende di una famiglia Wayuu, della sua ascesa e caduta nei primi anni dei traffici illegali di droga in Colombia, è ambientato tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '80 ed è diviso in cinque "canti". È stato selezionato come film d'apertura della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2018, dove ha ricevuto il premio della critica. È inoltre stato scelto come rappresentante della Colombia per l'Oscar al miglior film straniero, entrando nella shortlist di dicembre. (it)
- 길 위의 새들(Pajaros de verano, Birds of Passage)은 멕시코에서 제작된 , 감독의 2018년 드라마 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Birds of Passage (originaltitel: Pájaros de verano) är en colombiansk kriminaldramafilm från 2018. Filmen är regisserad av och , med manus skrivet av och . Filmen har blivit hyllad av flera svenska nyhetssidor och de beskriver den som "en vacker dramafilm" och att man får se "droghandeln ur magisk synvinkel". (sv)
- 《候鸟》(西班牙語:Pájaros de verano,台湾译《毒梟幻影》)是一部2018年和希罗·盖拉執導的哥倫比亞劇情片,入選第71屆坎城影展導演雙週單元。 (zh)
- Pájaros de veranoés una colombiana de 2018 dirigida per Cristina Gallego i Ciro Guerra, protagonitzada per , i José Acosta. Va ser seleccionada per a obrir l'edició No. 50 de la Quinzena de Directors al 71è Festival Internacional de Cinema de Canes de 2018. La pel·lícula, ambientada entre les dècades de 1960 i 1980, narra l'ascens i la caiguda d'una família wayuú producte de la .Pájaros de verano va rebre el premi de la millor pel·lícula al Festival de Biarritz Amérique Latine en 2018, premi que atorga set mil euros per a distribuir la cinta a França. (ca)
- Pájaros de verano (en inglés Birds of Passage) es una película dramática colombiana de 2018 dirigida por Cristina Gallego y Ciro Guerra, protagonizada por Carmiña Martínez, Natalia Reyes y José Acosta. Fue seleccionada para abrir la edición No. 50 de la Quincena de Directores en el Festival de Cannes de 2018. La película, ambientada entre las décadas de 1960 y 1980, narra el ascenso y la caída de una familia wayuú producto de la bonanza marimbera. (es)
|