| rdfs:comment
| - المادة الرابطة تربط مواد أخرى بعضهم ببعض، ميكانيكيا أو كيميائيا. (ar)
- Pojivo je vazná látka spojující částice jiné tuhé hmoty v celek. (cs)
- A binder or binding agent is any material or substance that holds or draws other materials together to form a cohesive whole mechanically, chemically, by adhesion or cohesion. In a more narrow sense, binders are liquid or dough-like substances that harden by a chemical or physical process and bind fibres, filler powder and other particles added into it. Examples include glue, adhesive and thickening. Examples of mechanical binders are bond stones in masonry and tie beams in timber framing. (en)
- Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges). Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc. (fr)
- Il legante è una sostanza con proprietà adesive e coesive che, impastata con altri materiali, dà origine ad una massa plastica e che subisce, con il tempo, un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica.In edilizia vengono utilizzate sostanze cementanti per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte. Mentre il termine legante è principalmente usato per materiali leganti in edilizia, nel settore dell'arte e del restauro è usato anche per materiali leganti per vernici, pitture e smalti (it)
- Bindmiddel is een substantie die in staat is vloeibare voeding te verdikken (te binden). (nl)
- Bindemedel är det ämne som ingår i en produkt för att foga eller binda samman fasta beståndsdelar i partikelform. (sv)
- В'яжучі речовини, в'язівники́ — в'яжучі речовини, що мають властивість скріплювати, склеювати тверді матеріали й тужавіти з утворенням міцного каменю, зв'язуючи зерна піску, гравію, щебеню. Розрізняють неорганічні (мінеральні) в'язівники (цемент, гіпс, вапно й ін.) і органічні (бітуми, дьогті, пеки, асфальт, а також синтетичні термореактивні поліефірні, епоксидні, фенолформальдегідні смоли). (uk)
- Вяжущие вещества — порошкообразные материалы, при смешивании с водой и наполнителем образующие , которая впоследствии превращается в искусственный камень. (ru)
- Un aglutinant és una substància desenvolupada per a utilitzar-la barrejada amb pigment i produir així una pintura. La denominació aglutinant s'utilitza per a pintures artístiques; mentre que el terme base s'utilitza per als aglutinants utilitzats en màquines dispensadores de color. Diferent és el cas de les pintures de dos components, en les quals la pintura base reacciona amb un enduriment orto. (ca)
- Bindemittel sind Stoffe, die an Phasengrenzen anderer Stoffe chemische Bindungen herstellen oder begünstigen oder Effekte wie Kohäsion, Adsorption und Adhäsion bzw. Reibung auslösen oder vergrößern.Sie verbinden Stoffe, indem sie diese aufnehmen, anlagern, zusammenhalten, vernetzen oder verkleben. Je nach Fachgebiet und Zusammenhang unterscheiden sich Definition und Art der eingesetzten Bindemittel stark voneinander. Einen hohen Bindemittelanteil eines Baustoffgemischs (z. B. Keramik, Beton, Mörtel, Farbmittel) nennt man fett, einen gegenüber den Zuschlagstoffen geringen Anteil mager. (de)
- Arkitekturo > Betono Ligento de betono estas substanco kapabla ligi grajnojn de inertaj substancoj (volumenaĵoj); laŭ destino de betono oni distingas la ligentojn: , mastikojn, gluojn, sintezajn plastojn, ligajn ceramikajn substancojn. Cemento estas la plej fama ligento - , fabrikita en cementejo per muelado de cementa klinkero kaj de eventualaj ingrediencoj. Portlanda cemento estas fabrikita el portlanda , al kiu estas permesate almiksi nur ingrediencon por reguli la solidiĝon (gipsoŝtonon k.s.). estas fabrikita per fajna muelado de ; ĝi elstaras per alta komenca . (eo)
- Un aglutinante o medio en pintura es una sustancia que alberga en su seno el pigmento y lo mantiene fijo al soporte. Es el elemento que sirve para cohesionar pigmentos. Por ejemplo, huevo, grasa, cola, etc. Las características principales son:
* Capacidad para mezclarse con el pigmento.
* Resistencia una vez seco.
* Textura que permita su aplicación.
* Capacidad de ser contenido (es)
- Pinturan aglutinatzailea edo aglomeratzailea pigmentua bere baitan gordetzen duen eta finkatuta mantentzen duen substantzia da. Pigmentuak kohesionatzeko balio duen elementua da. Adibidez, arrautza, koipea, kola, etab. Ezaugarri nagusiak hauek dira:
* Pigmentuarekin nahasteko gaitasuna.
* Erresistentzia behin lehortuta.
* Bere aplikazioa ahalbidetzen duen ehundura.
* gordeta egoteko gaitasuna (eu)
- Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny. Najstarszymi spoiwami malarskimi były naturalne emulsje roślinne - żółtko kurzego jaja, sok z młodych pędów figowych, roztwór kazeiny, roztwory . W technice enkaustycznej stosowano jako spoiwo zmydlony lub roztopiony wosk pszczeli.Od końca XV w. zyskuje popularność technika olejna stosująca jako spoiwo olej roślinny,głównie lniany, rzadziej orzechowy, makowy, konopny. Technika opiera się na zdolności niektórych olejów do sieciowania pod wpływem światła i powietrza. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)