| rdfs:comment
| - La Biblioteca Mazarina (en francès, Bibliothèque Mazarine) és una de les biblioteques més importants de França. Es troba dins del Palais de l'Institut de França, o el Palau de l'Institut de França (abans el Col·legi de les Quatre Nacions de la Universitat de París), al 23 quai de Conti al 6è arrondissement, a la riba esquerra del Sena davant el Pont des Arts i el Louvre. Creada originalment pel cardenal Mazarin com la seva biblioteca personal al segle XVII, avui té una de les col·leccions de llibres i manuscrits rars més riques de França i és la biblioteca pública més antiga del país. La seva sala de lectura, restaurada entre 1968 i 1974, restitueix el decorat d'una gran biblioteca del segle xvii. (ca)
- Bibliothèque Mazarine („Mazarinova knihovna“) je nejstarší veřejná knihovna ve Francii, tvoří součást Francouzského institutu. Nachází se v Paříži, na nábřeží Quai de Conti v 6. obvodu. Knihovna vznikla z osobních sbírek kardinála Mazarina (1641–1661), které byly později rozšířeny a doplněny. Sídlí v budově, která je chráněna jako francouzská historická památka. (cs)
- مكتبة مازاران (بالفرنسيّة: Bibliothèque Mazarine) هي مكتبة تقع داخل قصر معهد فرنسا، في مدينة باريس، على الضفة اليسرى لنهر السين وتواجه متحف اللوفر. أنشئت المكتبة في القرن السابع عشر من قِبل الكاردينال جول مازاران حيث كانت مكتبته الخاصة، واليوم تحوي المكتبة على واحدة من أغنى المجموعات من الكتب والمخطوطات النادرة في فرنسا، وهي أقدم مكتبة عامة في البلاد. (ar)
- Η βιβλιοθήκη Μαζαρέν (γαλλικά: Bibliothèque Mazarine) είναι η παλαιότερη δημόσια βιβλιοθήκη στη Γαλλία. Βρίσκεται στo 6ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, απέναντι από τη γέφυρα Πον ντεζ Αρ και το Λούβρο. Αποτελεί «Βιβλιοθήκη μεγάλου επιστημονικού και λογοτεχνικού ιδρύματος» υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας και υπάγεται διοικητικά στο Ινστιτούτο της Γαλλίας. Αρχικά δημιουργήθηκε τον 17ο αιώνα από τον καρδινάλιο Μαζαρέν ως προσωπική του βιβλιοθήκη, σήμερα διαθέτει μια από τις πλουσιότερες συλλογές σπάνιων βιβλίων και χειρογράφων στη Γαλλία. (el)
- The Bibliothèque Mazarine, or Mazarin Library, is located within the Palais de l'institut de France, or the Palace of the Institute of France (previously the Collège des Quatre-Nations of the University of Paris), at 23 quai de Conti in the 6th arrondissement, on the Left Bank of the Seine facing the Pont des Arts and the Louvre. Originally created by Cardinal Mazarin as his personal library in the 17th century, it today has one of the richest collections of rare books and manuscripts in France, and is the oldest public library in the country. (en)
- La Biblioteca Mazarino, ubicada en París, es la biblioteca pública más antigua de Francia. Situada en el muelle de Conti, en el barrio de la Moneda del distrito 6º de París, constituye una "biblioteca de centro de interés científico y literario", bajo la tutela del Ministerio de Educación Superior y de la Investigación, dependiente administrativamente del Instituto de Francia. Sus colecciones, creadas a lo largo del tiempo, nacieron en su origen en la biblioteca personal del Cardenal Mazarino (1602-1661). (es)
- La bibliothèque Mazarine, communément appelée la Mazarine, est la plus ancienne bibliothèque publique de France. Située quai de Conti, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement de Paris, elle constitue une « bibliothèque de grand établissement scientifique et littéraire », placée sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et rattachée administrativement à l'Institut de France. Ses fonds, complétés au fil du temps, sont à l'origine issus de la bibliothèque personnelle du cardinal Mazarin (1602-1661). (fr)
- La Biblioteca Mazzarino è la più antica biblioteca pubblica di Francia. Si trova in quai de Conti, nel VI arrondissement di Parigi. (it)
- マザラン図書館（La bibliothèque Mazarine）は、パリにあるフランス最古の公共図書館である。 (ja)
- Bibliothèque Mazarine i Paris är det äldsta offentliga biblioteket i Frankrike, öppnat år 1643. (sv)
- Библиотека Мазарини (фр. Bibliothèque Mazarine) — старейшая публичная библиотека Франции, находится в Париже. (ru)
- 马扎然图书馆 （Bibliothèque Mazarine）位于塞纳河左岸，巴黎第六区孔蒂滨河路（Quai de Conti）23号，法兰西学会大楼内（原巴黎大学四区学院，Collège des Quatre-Nations），面向艺术桥和卢浮宫。最初由马扎然枢机创建于17世纪，作为他的个人图书馆，它今天拥有丰富的稀有书籍和手稿收藏，是该国最古老的公共图书馆。 (zh)
- Бібліотека Мазаріні (фр. Bibliothèque Mazarine) — найстаріша публічна Бібліотека Франції, знаходиться в Парижі . (uk)
- Die Bibliothèque Mazarine in Paris (6. Arrondissement) ist die älteste öffentliche Bibliothek Frankreichs. Unter Berücksichtigung der testamentarischen Verfügung ihres Stifters, des französischen Kardinals und Ministers italienischer Abstammung, Jules Mazarin (1602–1661) wurde sie 1691 im Ostflügel des drei Jahre zuvor nach den Plänen von Louis Le Vau vollendeten Collège des Quatre Nations (1662–1688) eröffnet und dem Publikum zugänglich gemacht. (de)
- De Bibliothèque Mazarine, meestal kortweg de Mazarine genoemd, is de oudste openbare bibliotheek in Frankrijk. Aan de basis van de bibliotheek ligt de verzameling van kardinaal Mazarin (1602-1661), de opvolger van Richelieu en de voornaamste minister tijdens de minderjarigheidperiode van Lodewijk XIV. De bibliotheek van Mazarin werd in 1643 door de kardinaal open gesteld voor geleerden en geletterden. Ze was toen gevestigd in zijn hôtel particulier. Vandaag bezit de bibliotheek een van de rijkste verzamelingen van zeldzame boeken en handschriften in gans Frankrijk (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)