| rdfs:comment
| - ملاجئ بيمبتكا الصخرية موقع أثري من العصر الحجري القديم تقع أسفل جبال فندهيان في ولاية مادهيا براديش الهندية جنوب هضبة الهند الوسطى. وتقع خمس مجموعات من الملاجئ الصخرية في عقر نتوءات ضخمة من الآجرّ فوق غابة كثيفة نسبياً، وبعض الملاجئ كانت مسكونة من قبل الإنسان المنتصب قبل أكثر من 100,000 سنة، وبعض اللوحات الصخرية من العصر الحجري تعود إلى ما يقرب من 30,000 سنة. (ar)
- Skalní úkryty Bhimbetka je archeologické naleziště v Indii v centrálním státě Madhjapradéš. Nachází se zde množství skalních úkrytů jsou vyzdobenych množstvím nástěnných maleb, jejichž původ sahá do doby kamenné. Stáří maleb je odhadováno až na 30 000 let, což je řadí k nejstarším na světě. Od roku 2003 jsou součástí světového dědictví. (cs)
- Rokaj kaŝejoj en Bhimbetka estas arkeologia trovejo en Barato en la centra ŝtato Madhja-Pradeŝo. Troviĝas ĉi tie kvanto de rokaj kaŝejoj, kiuj estas ornamitaj de kvanto da surmuraj pentraĵoj, kies deveno tuŝas ĝis ŝtonepoko. La aĝo de la pentraĵoj estas taksata preskaŭ je 9000 jaroj, kio vicigas ilin al la plej aĝaj en la mondo. Ekde la jaro 2003 ili estas parto de monda heredaĵo. (eo)
- Bhimbetka ist ein archäologischer Fundplatz im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh mit steinzeitlichen Felsmalereien. Die bis zu 9000 Jahre alten Malereien an Felsüberhängen (Abris) wurden schon 1888 entdeckt, aber erst in den 1950er Jahren wissenschaftlich beschrieben. Bhimbetka ist die älteste Fundstelle mit Felsbildern auf dem indischen Subkontinent. Das Gebiet wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklariert. (de)
- Bhimbetkako harkaitz aterpeak Indian ezagutzen diren lehenengo giza aztarnak dira. Harri Aroko margolanak dira eta 9.000 urte inguru dituzte, munduko zaharrenetarikoak izanik. Madhya Pradesh estatuan daude; aztarnategiak 1.893 hektarea ditu, 10.280 ha-ko babestutako lurraldean. Unescok Gizateriaren Ondarea gisa sailkatuta dauzka. Leizeak Bhopaletik 45 km.tara daude,eta ekologiaren ikuspuntutik oso inguru aberats batean daude. (eu)
- Bhimbetka est un site d'art rupestre et un site préhistorique situé dans le Madhya Pradesh, en Inde, comportant des centaines d'abris-sous-roche. Certains de ces abris sont ornés de peintures rupestres, dont les plus anciennes sont datées par leur style et leurs motifs du Mésolithique, vers 8000 av. J.-C.. Le site a été classé en 2003 au Patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. (fr)
- Bhimbetka merupakan situs pemukiman zaman batu periode paleolitikum sampai abad pertengahan yang terdapat di Madhya Pradesh, India. Situs Bhimbetka yang terletak di kaki Perbukitan ini, menyimpan lima kawasan pemukiman dilengkapi dengan lukisan-lukisan dinding batu tertua di dunia. UNESCO telah menetapkan bahwa situs ini menjadi situs warisan dunia pada tahun 2003 dengan kategori kultural. (in)
- 빔베트카 바위 은신처(힌디어: भीमबेटका_शैलाश्रय)는 인도 중부 마디아프라데시주에 위치한 바위 동혈로, 선사 시대, 특히 구석기 시대와 중석기 시대의 인류 생활상이 나타난 곳이다. 인도 아대륙의 초기 인류의 생활을 보여주는 동시에 석기 시대 아슐 문화의 존재 증거로 받아들여진다. 2003년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. (ko)
- ビームベートカーの岩陰遺跡（ビームベートカーのいわかげいせき）は、インド中部に残る旧石器時代の岩陰遺跡であり、インド亜大陸における人類の最初期の痕跡から、インドの石器時代初期までの様子を伝えている。マディヤ・プラデーシュ州のにあり、その多くはラタパニ野生生物保護区(Ratapani Wildlife Sanctuary) 内にある。その文化的景観は、2003年にはUNESCOの世界遺産リストに登録された。日本ではビンベットカのロック・シェルター群ほか、いくつかの呼び方がある。 岩陰遺跡のいくつかでは、ホモ・エレクトゥスが少なくとも10万年以上暮らしていた。ビームベートカーの岩陰遺跡に残る石器時代の岩絵には、3万年前のものも含まれる。洞窟は、初期の踊りの痕跡も伝えている。 「ビームベートカー」(Bhimbetka / भीमबेटका) という名は、叙事詩『マハーバーラタ』に登場する英雄神ビーマと結びついており、「ビーマの座所」(Bhimbaithka / भीमबैठका) に由来すると言われている。 (ja)
- Bhimbetka – stanowisko archeologiczne w stanie Madhya Pradesh, gdzie odkryto najstarsze znane ślady ludzkiej obecności na terenie Indii. W skalnych schroniskach z epoki kamienia odkryto petroglify i malowidła naskalne, liczące sobie około 9000 lat. Region został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Bhimbetka jest miejscem odkrycia jednych z najstarszych znanych na świecie petroglifów. (pl)
- Скельні укриття в Бгімбетці — археологічна ділянка, розташована в окрузі Райсен індійського штату Мадх'я-Прадеш. У цих укриттях збереглися найраніші сліди людської діяльності в Індії; за даними археологів, деякі з них могли бути населені понад 100 тис. років тому. Найраніші з малюнків кам'яної доби в Бгімбетці нараховують близько 9000 років за віком. Назву «Бгімбетка» асоціюють з , героєм епосу Махабхарата. Вважається, що ця назва походить від слова «Бгімбайтхка» (Bhimbaithka) — «місце Бгіми». У 2003 році археологічний комплекс у Бгімбетці отримав статус об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Bhimbetka, en plats i den indiska delstaten Madhya Pradesh, där de tidigaste spåren av mänskligt liv på Indiska halvön påträffats. Klippformationerna med boplatser från stenåldern har av Unesco utpekats som världsarv. De äldsta målningarna anses vara upp till 10 000 år gamla. Området beboddes och användes under mycket lång tid och de nyaste målningarna är mindre än 1500 år gamla. (sv)
- 比莫貝特卡石窟是位于印度中央邦赖森县的一片石窟，2003年被UNESCO選為世界文化遺產。其名“比莫貝特卡”（भीमबेटका）源自印度教英雄人物怖軍，而這個詞完整的意思即“怖軍所坐之処”（भीमबैठका）。 這座石窟是印度次大陸最早的人類活動證據，確定了南亞石器時代初期的開始時間。其中一些石窟存在公元前十萬年直立人生活的跡象，而最早的岩畫則可追溯到三万年前，這些岩畫還是最早的人類舞蹈的證據。比莫貝特卡石窟的考古證據最早來自1888年阿迪瓦西人的敍述，當時被當作是一個佛教遺址。印度考古學家V·S·瓦坎卡（V. S. Wakankar）在1957年將其重新發掘出來。 (zh)
- Скальные жилища Бхимбетка находятся у подножья гор Виндхья в южной части Центрального Индийского плато. В массивных известняковых скалах, возвышающихся над довольно густым лесом, располагаются пять групп естественных скальных укрытий. Там имеются росписи, представляющие период от мезолита до конца доисторического времени. Культурные традиции жителей 21 деревни, которые расположены вблизи этого объекта, имеют большое сходство с сюжетами, представленными на скальных изображениях. (ru)
- Els abrics rupestres de Bhimbetka formen un jaciment arqueològic i són un dels llocs declarats com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Estan situats a l'Estat de Madhya Pradesh (Índia). Abasten una àrea d'1.893 hectàrees i una zona de protecció de 10.280 ha. Les coves es troben a 45 km al sud de Bhopal. Tota l'àrea està coberta per una vegetació espessa i boscos rics en fauna i flora. Tenen una significativa semblança amb altres pintures en roca en llocs com el Parc Nacional de Kakadu, a Austràlia, al desert del Kalahari i a les coves de Lascaux, a França. (ca)
- The Bhimbetka rock shelters are an archaeological site in central India that spans the Paleolithic and Mesolithic periods, as well as the historic period. It exhibits the earliest traces of human life in India and evidence of Stone Age starting at the site in Acheulian times. It is located in the Raisen District in the Indian state of Madhya Pradesh about 45 kilometres (28 mi) south-east of Bhopal. It is a UNESCO World Heritage Site that consists of seven hills and over 750 rock shelters distributed over 10 km (6.2 mi). At least some of the shelters were inhabited more than 100,000 years ago. The rock shelters and caves provide evidence of, according to Encyclopædia Britannica, a "rare glimpse" into human settlement and cultural evolution from hunter-gatherers, to agriculture, and expressi (en)
- Los abrigos rupestres de Bhimbetka componen un sitio arqueológico y son uno de los lugares declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Están situados en el estado de Madhya Pradesh (India). Abarcan un área de 1.893 hectáreas y una zona de protección de 10.280 ha. Según la arqueóloga , la dieta principal de estas tribus eran frutas, cebollas, miel, carne de puercoespín, jabalí, venado, pescado, tortugas y aves (incluido el pavo real). No hay signos de vino o licor. (es)
- Le rocce scolpite presso Bhimbetka sono un sito archeologico che si trova nello stato indiano del Madhya Pradesh, inserito nel 2003 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Qui si trovano le prime tracce di presenza umana in India, risalenti a circa 10.000 anni fa, durante l'età della pietra, il che le rende fra le più antiche del mondo (anche se alcune delle immagini sono decisamente più recenti, risalenti al periodo medievale). (it)
- De rotsschuilplaatsen van Bhimbetka zijn een archeologische vindplaats uit het Paleolithicum en toont de vroegste sporen van permanente bewoning op het Indiase subcontinent en de vroege Zuid-Aziatische steentijd. Ze zijn gelegen in het district Raisen in de Indiase staat Madhya Pradesh. De schuilplaatsen vertonen de vroegste sporen van de moderne mens in India. De naam Bhimbetka (भीमबेटका) wordt geassocieerd met Bhima, een held-godheid uit het epos Mahabharata. Het woord Bhimbetka is waarschijnlijk afgeleid van Bhimbaithka, wat betekent de zitplaats van Bhima. (nl)
- Os Abrigos na Rocha de Bhimbetka compõem um sítio arqueológico e são um dos locais classificados como Património Mundial pela UNESCO. Estão localizados na Índia, no estado de Madhya Pradesh. Os abrigos de Bhimbetka exibem os traços mais antigos de vida humana na Índia; suas pinturas em rocha da Idade da Pedra têm aproximadamente 9.000 anos, algumas das mais antigas do mundo. O nome Bhimbetika vem de um personagem do épico hindu Mahabharata. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)