rdfs:comment
| - بيلقان (بالأذرية: Beyləqan) هي عاصمة مقاطعة بيلقان في أذربيجان. خلال الحقبة السوفياتية تم تغيير اسمها إلى جادانوف (Zhdanov) على اسم السياسي الستاليني اندريه جادانوف. تم التراجع عن هذه الخطوة في عام 1991 واسترجعت المدينة اسمها الأصلي مرة أخرى. تعتبر مدينة بيلقان أقدم المدن في أذربيجان. وهي تقع بشكل مثلثي لتقاطع نهري كورا و أراس. (ar)
- Beyləqan (auch Beylagan) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Verwaltungssitz des Bezirks Beyləqan. Die Einwohnerzahl beträgt 16.800 (Stand: 2021). 2014 hatte die Stadt etwa 15.900 Einwohner. (de)
- Beylagan (Azerbaijani: Beyləqan ) is the administrative centre of the Beylagan District of Azerbaijan. During the Soviet era, it was renamed Zhdanov (Russian: Жданов) after Stalinist politician Andrei Zhdanov. This move was reverted in 1991 when the city assumed its original name again. Beylagan is one of the oldest towns in Azerbaijan. It is located in the triangle between the Kura and Aras rivers in the Mil plain. (en)
- Beylagan (en azerí: Beyləqan) es una localidad de Azerbaiyán, en el raión homónimno. Se encuentra a una altitud de 60 m sobre el nivel del mar. (es)
- Beyləqan (traslitterato in Beylagan) è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Beyləqan – miasto w południowym Azerbejdżanie, stolica rejonu Beyləqan. Leży w pobliżu ujścia rzeki Araks do Kury. W 2008 roku liczyło około 15 tys. mieszkańców. To jedno z najstarszych miast w Azerbejdżanie, zostało założone jeszcze za panowania Sasanidów. W czasach ZSRR (do 1991 roku) miasto nazywało się Żdanow na cześć radzieckiego polityka Andrieja Żdanowa. (pl)
- Beyləqan (ook geschreven als Beylagan) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Beyləqan. De stad telt 15.500 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Бейлаган (азерб. Beyləqan) — город и административный центр Бейлаганского района Азербайджана. Расположен на Мильской равнине, в 20 км от железнодорожной станции Дашбурун. (ru)
- Бейлаґан — місто в Азербайджані, центр Бейлаґанського району, до 1989 року — Ждановськ. Розташований на на відстані 20 км від залізничної станції . За 15 км на північний захід від Бейлаґана знаходяться руїни середньовічного міста V—XIII століть Орен-Кала. (uk)
- 貝拉甘是阿塞拜疆的城鎮,也是貝拉甘區的首府,位於該國南部阿拉斯河與庫拉河的匯流處附近,距離首都巴庫267公里,始建於1403年,海拔高度60米,2008年人口15,144。 (zh)
- Baylakan (armeni Phaitakaran o Paytakaran o Phaïdagaran) és una ciutat de l'Azerbaidjan, moderna Beylagan (també apareix com Beyləqan, Beyläqan, Bejlagan, Beilagan, Jdanov, Zhdanov, Ždanovsk, i Zhdanovsk, rus Байлакане), capital del . El nom Zhdanov (Жданов) el va portar durant l'era soviètica pel polític estalinista Andrei Zhdanov però el 1991 va recuperar el seu nom tradicional. Està situada al triangle entre els rius Kura i Aras i el seu nom podria derivar segons Moisès de Khoren del persa Payda-gharan (پایداقاران, Lloc de Payda), i l'hauria fundat el rei sassànida Kobad I (488-497) a la regió que portava el mateix nom. Per la seva història vegeu Phaitakaran. (ca)
- Beylagan (azerbajdzjanska: Beyləqan) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Bejläqan, i den centrala delen av landet, 210 kilometer väster om huvudstaden Baku. Beylagan ligger 58 meter över havet och antalet invånare är 15 599. Terrängen runt Beylagan är platt. Den högsta punkten i närheten är Ağdaş Dağı, 221 meter över havet, 17,6 kilometer väster om Beylagan. Beylagan är det största samhället i trakten. (sv)
|