rdfs:comment
| - بيرتوس كالدنهوفيه (بالهولندية: Bertus Caldenhove) (مواليد 19 يناير 1914) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب هولندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Bernardus Joannes Caldenhove (19 January 1914 – 30 July 1983) was a Dutch football defender who played for the Netherlands in the 1938 FIFA World Cup. (en)
- Bernardus Joannes „Bertus“ Caldenhove (* 19. Januar 1914 in Amsterdam, Niederlande; † 30. Juli 1983 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte für den Amsterdamer Verein DWS und kam 25-mal in der Nationalmannschaft zum Einsatz. (de)
- Bernardus Joannes « Bertus » Caldenhove (né le 19 janvier 1914 à Amsterdam et mort le 30 juillet 1983 dans la même ville) était un footballeur néerlandais. (fr)
- Bernardus Joannes Caldenhove (19 Januari 1914 – 30 Juli 1983) adalah bek sepak bola Belanda yang bermain untuk Belanda di Piala Dunia FIFA 1938. Dia juga bermain untuk . (in)
- Bernardus Joannes Celdenhove, conosciuto come Bertus Caldenhove (Amsterdam, 19 gennaio 1914 – Amsterdam, 30 luglio 1983), è stato un calciatore olandese, di ruolo difensore.Abile nell'utilizzare entrambi i piedi. (it)
- Bernardus Joannes „Bertus” Caldenhove (ur. 19 stycznia 1914 w Amsterdamie, zm. 30 lipca 1983 tamże) – holenderski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Grał w drużynie AFC DWS. Był powołany do kadry reprezentacji Holandii na mistrzostwa świata w 1938. Ogółem w drużynie narodowej rozegrał 25 meczów. (pl)
- Bernardus Joannes Caldenhove (Amsterdã, 19 de janeiro de 1914 - 30 de julho de 1983) foi um futebolista neerlandês, que atuava como defensor. (pt)
- Бернардус Йоганнес "Бертус" Калденгове (нід. Bernardus Johannes "Bertus" Caldenhove, 19 січня 1914, Амстердам — 30 липня 1983, там само) — нідерландський футболіст, що грав на позиції захисника за клуб ДВС, а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- Bernardus Joannes (Bertus) Caldenhove (Amsterdam, 19 januari 1914 – aldaar, 30 juli 1983) was een Nederlands voetballer. Hij kwam gedurende zijn hele carrière uit voor de club DWS en speelde 25 interlands in het Nederlands elftal. Hij was een rechtervleugelverdediger, maar speelde zijn meeste interlands als linksback. Caldenhove debuteerde op zijn zeventiende in het eerste elftal van DWS en was een jaar later reeds aanvoerder van de club uit de Amsterdamse Spaarndammerbuurt. In het seizoen 1937/38 werd hij met DWS kampioen van Nederland. (nl)
|