| rdfs:comment
| - بنشومو (بالإسبانية:Bencomo) هو أحد ملوك الغوانش البربر في جزر الكناري عاش بين 1438 و1494. (ar)
- Bencomo (Spanish pronunciation: [bẽŋˈkomo]; c. 1438 – 1495) was the penultimate mencey or king of Taoro, a Guanche menceyato on the island of Tenerife. He fought in the First Battle of Acentejo, a victory for the Guanches against the invading Castilians, after having refused the terms of Alonso Fernández de Lugo. He may have perished on the heights of San Roque during the Battle of Aguere alongside his brother Tinguaro. He had several children, including Adjona, Dácil, Bentor, Ruiman, Rosalva, Chachiñama, and Tiñate. Bentor succeeded him as mencey until his suicide in February 1495. (en)
- Bencomo fue un caudillo aborigen guanche de la isla de Tenerife −Canarias−, siendo el rey o mencey de Taoro a finales del siglo xv, y protagonista de los acontecimientos de la conquista europea de la isla al dirigir la resistencia isleña. Era el mencey más poderoso de la isla, siendo tratado por los europeos con el apelativo de Gran Rey y por los guanches de quebehí, 'alteza'. (es)
- Bencomo (ou Benchomo) (mort en novembre 1494) est un mencey (roi) des guanches du Menceyato de Taoro sur l'île de Tenerife. (fr)
- Bencomo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Taoro em Tenerife (Ilhas Canárias). Na época da conquista das Ilhas Canárias foi o mais poderoso do rei guanche ilha e foi considerado "primeiro entre iguais". Lutou na com uma grande vitória para os guanches contra a invasão espanhola, depois de ter rejeitado os termos de . Acredita-se que pereceram nas colinas de San Roque durante a , com seu irmão Tinguaro. Ele teve vários filhos, incluindo: Dácil e Bentor, que foi seu sucessor. (pt)
- Imobac Bencomo va ser Mencey de Taoro. Fou un dels 9 menceys que governaven l'illa de Tenerife durant l'any 1494. El seu menceyato estigué cronològicament dins de l'episodi històric conegut com a Conquesta de Canàries. (ca)
- Imobak Benkomo estis mencejo de Taoro. Li estis unu el la 9 mencejoj kiuj regis la insulon Tenerifo dum la jaro 1494, dum la historia epizodo de la . Benkomo, ankaŭ konata kiel "Granda Reĝo", estis simbolo pri la rezistado de la tenerifaj indiĝenoj, ĉefe, pro lia venko en la kontraŭ la kastiliaj trupoj. Li forpasis je lia 70-jariĝo proksimume en la kontraŭ la Adelantado , kune kun lia frato aŭ duonfrato , kio estis la fino por la guanĉa rezistado kontraŭ la konkero de Tenerifo kaj de la Kanariaj Insuloj flanke de la Regno de Kastilio. (eo)
- Bencomo è stato re di etnia guanci del menceyato di Taoro, sull'isola di Tenerife, nelle Isole Canarie. Al momento della conquista delle isole era il più potente re dell'isola aborigena, considerato un "primus inter pares". Nell'opera "Conquista de Tenerife" del 1604, l'autore Antonio de Viana scrive che il re, ferito ed irato, fece appendere ad un albero Guañameñe, l'indovino che predisse l'arrivo dei conquistatori. (it)
|
| has abstract
| - بنشومو (بالإسبانية:Bencomo) هو أحد ملوك الغوانش البربر في جزر الكناري عاش بين 1438 و1494. (ar)
- Imobac Bencomo va ser Mencey de Taoro. Fou un dels 9 menceys que governaven l'illa de Tenerife durant l'any 1494. El seu menceyato estigué cronològicament dins de l'episodi històric conegut com a Conquesta de Canàries. També va rebre l'àlies de "Rei Gran", va ser una figura representativa de la resistència dels guanxes, sobretot, per la seva victòria amb 300 guerrers a la (maig 1494) davant les tropes castellanes. En el moment que precedeix just a la conquesta, l'illa de Tenerife es trobava en un conflicte entre els distints menceyatos. Bencomo pretenia constituir un poder hegemònic a tota l'illa, el que va produir un enfrontament entre els menceyatos del sud, de menor riquesa ecològica. La presència europea en les illes havia anat accelerant un procés de progressiva organització complexa del poder, tendint a una major jerarquització. Va morir amb aproximadament 70 anys a la Batalla d'Aguere el 14 de novembre de 1494, contra l'Adelantado de Canàries Alonso Fernández de Lugo, juntament amb el seu germà o germanastre , el que va representar el final de la resistència guanxe davant la conquesta de Tenerife i de les Illes Canàries per part de la Corona de Castella. (ca)
- Imobak Benkomo estis mencejo de Taoro. Li estis unu el la 9 mencejoj kiuj regis la insulon Tenerifo dum la jaro 1494, dum la historia epizodo de la . Benkomo, ankaŭ konata kiel "Granda Reĝo", estis simbolo pri la rezistado de la tenerifaj indiĝenoj, ĉefe, pro lia venko en la kontraŭ la kastiliaj trupoj. En la momento ĝuste antaŭ la konkero, la insulo Tenerifo troviĝis en konflikto inter la diversaj mencejlandoj. Benkomo celis krei absolutisman hegemonian regadon sur la tuta insulo, kio okazigis konfrontadon inter la sudaj mencejlandoj, el malpli ekologia riĉeco. La eŭropa ĉeesto en la insuloj akcelis la progresivan procezon pri kompleksigado en la organizado de la povo, tendence al pli forta hierarkiigado. Li forpasis je lia 70-jariĝo proksimume en la kontraŭ la Adelantado , kune kun lia frato aŭ duonfrato , kio estis la fino por la guanĉa rezistado kontraŭ la konkero de Tenerifo kaj de la Kanariaj Insuloj flanke de la Regno de Kastilio. (eo)
- Bencomo (Spanish pronunciation: [bẽŋˈkomo]; c. 1438 – 1495) was the penultimate mencey or king of Taoro, a Guanche menceyato on the island of Tenerife. He fought in the First Battle of Acentejo, a victory for the Guanches against the invading Castilians, after having refused the terms of Alonso Fernández de Lugo. He may have perished on the heights of San Roque during the Battle of Aguere alongside his brother Tinguaro. He had several children, including Adjona, Dácil, Bentor, Ruiman, Rosalva, Chachiñama, and Tiñate. Bentor succeeded him as mencey until his suicide in February 1495. (en)
- Bencomo fue un caudillo aborigen guanche de la isla de Tenerife −Canarias−, siendo el rey o mencey de Taoro a finales del siglo xv, y protagonista de los acontecimientos de la conquista europea de la isla al dirigir la resistencia isleña. Era el mencey más poderoso de la isla, siendo tratado por los europeos con el apelativo de Gran Rey y por los guanches de quebehí, 'alteza'. (es)
- Bencomo (ou Benchomo) (mort en novembre 1494) est un mencey (roi) des guanches du Menceyato de Taoro sur l'île de Tenerife. (fr)
- Bencomo è stato re di etnia guanci del menceyato di Taoro, sull'isola di Tenerife, nelle Isole Canarie. Al momento della conquista delle isole era il più potente re dell'isola aborigena, considerato un "primus inter pares". Ha combattuto nella Prima battaglia di Acentejo, conseguendo una vittoria per i Guanci contro l'invasione spagnola, dopo aver respinto i termini della resa da parte del governatore Alonso Fernández de Lugo. Si ritiene che, insieme al fratello Tinguaro, venne ucciso sulle colline di San Roque nel corso della . Ha avuto diversi figli, tra cui: Dácil e Bentor, il suo successore. Nell'opera "Conquista de Tenerife" del 1604, l'autore Antonio de Viana scrive che il re, ferito ed irato, fece appendere ad un albero Guañameñe, l'indovino che predisse l'arrivo dei conquistatori. (it)
- Bencomo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Taoro em Tenerife (Ilhas Canárias). Na época da conquista das Ilhas Canárias foi o mais poderoso do rei guanche ilha e foi considerado "primeiro entre iguais". Lutou na com uma grande vitória para os guanches contra a invasão espanhola, depois de ter rejeitado os termos de . Acredita-se que pereceram nas colinas de San Roque durante a , com seu irmão Tinguaro. Ele teve vários filhos, incluindo: Dácil e Bentor, que foi seu sucessor. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
