| rdfs:comment
| - بيلا يونيون (بالإنجليزية: Bella Unión) هي مدينة، تتبع إدارة أرتيغاس، بلغ عدد سكانها 12٬200 نسمة، في 2011، رمزها البريدي هو 55100. (ar)
- Bella Union je britské nezávislé hudební vydavatelství. Založila jej v roce 1997 skupina Cocteau Twins, aby jeho prostřednictvím mohla vydávat jak své nahrávky, tak i tvorbu dalších hudebníků. Kapela se však ještě před vydáním nějakých nahrávek společností Bella Union rozpadla. Namísto zrušení vydavatelství se však dva z členů, a , rozhodli v jeho činnosti pokračovat. Své nahrávky u společnosti vydávali například Van Dyke Parks, Marissa Nadler, či duo Xylouris White. (cs)
- Bella Unión estas urba municipo de Urugvajo. Ĝi apartenas al la departemento Artigas en la pleja nordo de la lando. Laŭ la censo de 2011 en la municipo vivis 19 100 loĝantoj. (eo)
- Bella Union is a British independent record label founded in 1997 by Simon Raymonde and Robin Guthrie of Cocteau Twins. It is now run solely by Raymonde. (en)
- Bella Unión ist eine Stadt im Nordwesten Uruguays. (de)
- Bella Unión es una ciudad Uruguaya ubicada en el departamento de Artigas, recibe ese nombre dado que se encuentra en la unión del río Cuareím con el río Uruguay, en la frontera de Uruguay con Brasil y Argentina, formando un trifinio o triple frontera. (es)
- Bella Union es una compañía discográfica independiente británica fundada en 1997 por Simon Raymonde y Robin Guthrie, ambos miembros de la banda escocesa Cocteau Twins. (es)
- Bella Unión est une ville de l'Uruguay située dans le département d'Artigas. Sa population est de 13 187 habitants. Elle est une des villes les plus importantes du département et de la zone nord du pays par sa population. (fr)
- Bella Union est un label musical indépendant fondé en 1997 par Simon Raymonde et Robin Guthrie, deux anciens membres du groupe écossais Cocteau Twins, dissous la même année. (fr)
- Bella Unión è una città dell'Uruguay di 12.000 abitanti (censimento 2011), a nord-est del dipartimento di Artigas. È situata alla triplice frontiera con il Brasile e l'Argentina. (it)
- Bella Unión is een stad in Uruguay gelegen in het departement Artigas. Het is de meest noordelijke stad van het land en heeft 12.200 inwoners (2011). Bella Unión ligt op het drielandenpunt tussen Uruguay, Brazilië en Argentinië, waar de rivieren Uruguay en Cuareim bij elkaar komen. José Fructuoso Rivera stichtte de stad in 1829. (nl)
- ベラ・ユニオン (Bella Union) はイギリスのインディー・レーベルである。コクトー・ツインズのメンバーであったサイモン・レイモンドとロビン・ガスリーによって1997年に設立された。流通はコオペレイティヴ・ミュージックによって行われている。 (ja)
- Bella Union Records è un'etichetta discografica indipendente inglese fondata nel 1997 da Simon Raymonde e Robin Guthrie. (it)
- Bella Unión – miasto w departamencie Artigas w Urugwaju. Leży na północnym krańcu drogi krajowej , na brzegu rzeki Urugwaj, w pobliżu ujścia Río Cuareim. Bella Unión prawa miejskie otrzymało 15 października 1963 roku. (pl)
- Белья-Уньон (исп. Bella Unión) — город на крайнем севере Уругвая, в департаменте Артигас. Административный центр одноимённого муниципалитета. (ru)
- Bella Union é uma gravadora independente que foi iniciada por Simon Raymonde (do Cocteau Twins) e Robin Guthrie em 1997. (pt)
- Bella Union är ett brittiskt independent-skivbolag. (sv)
- Бе́лья Уніо́н (ісп. Bella Unión) — уругвайське місто, знаходиться на північно-західному кордоні департаменту Артигас, на кордоні з Аргентиною та Бразилією. Населення міста становить 13 187 мешканців (за даними перепису населення в 2004 році), більше половини з яких мають вік менше 25 років. (uk)
- Bella Unión é uma cidade do departamento de Artigas no Uruguai. Está localizada no vértice noroeste do departamento e recebe este nome dado que se encontra na fronteira com o Brasil e Argentina. Banhada pelos rios Quaraí e Uruguai, faz divisa com a cidade gaúcha de Barra do Quaraí, no Brasil, e com a cidade correntina de Monte Caseros, na Argentina. Bella Unión protagonizou um forte desenvolvimento com base na exploração da cana-de-açúcar, produtos de origem hortícola como legumes e hortaliças, arroz, vinhos, etc. (pt)
- 貝亞烏尼翁是烏拉圭的城市，由阿蒂加斯省負責管轄，位於該國北部烏拉圭河畔，始建於1829年，海拔高度47米，每年平均降雨量1,440毫米，2004年人口13,187。 (zh)
- Bella Unión, més coneguda antigament com a Santa Rosa de la Bella Unión del Cuareim, és una ciutat de l'Uruguai, situada al nord-oest del departament d'Artigas, a més de 600 quilòmetres (per la ruta 3) al nord de Montevideo, la capital del país. Es troba oposada a la localitat argentina de , a la província de Corrientes, i al límit amb el Brasil, raó per la qual rep el nom de "Bella Unión", per ser l'única ciutat de tot l'Uruguai que limita amb els dos països veïns. La seva població, d'acord amb les dades del cens de 2004, és de 13.187 habitants, dels quals la meitat són menors de 25 anys. (ca)
- Bella Union ist ein britisches Independent-Label, das 1997 von Robin Guthrie und Simon Raymonde gegründet wurde. Die beiden waren bereits vorher gemeinsam Bandmitglieder bei Cocteau Twins und hatten ihre Alben bisher bei dem britischen Label 4AD veröffentlicht, bevor sie beschlossen, einen Schritt in Richtung Unabhängigkeit zu gehen und ihre eigene Plattenfirma Bella Union zu gründen, mit der sie nun ihre eigene Arbeit sowie Kollaborationen aller Art nach ihren eigenen Vorstellungen produzieren und vermarkten konnten. Kurze Zeit später lösten sich allerdings die Cocteau Twins auf, aber die ehemaligen BandmitgliederRobin Guthrie und Simon Raymonde setzten ihre Zusammenarbeit fort und vertrieben unter diesem Label auch ihre Solowerke. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)