| rdfs:comment
| - أن تكون جون مالكوفيتش (بالإنجليزية: Being John Malkovich) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من كتابة تشارلي كوفمان. (ar)
- Being John Malkovich és una pel·lícula estatunidenca de Spike Jonze, estrenada el 1999. És el primer llargmetratge d'aquest realitzador. (ca)
- Being John Malkovich ist eine 1999 produzierte Filmkomödie und der bislang kommerziell erfolgreichste Film des Regisseurs Spike Jonze. Das Drehbuch schrieb Charlie Kaufman. Der Film startete am 4. Mai 2000 in den deutschen Kinos. (de)
- Being John Malkovich is a 1999 American fantasy comedy film directed by Spike Jonze and written by Charlie Kaufman, both making their feature film debut. The film stars John Cusack, Cameron Diaz, and Catherine Keener, with John Malkovich as a satirical version of himself. Cusack plays a puppeteer who finds a portal that leads into Malkovich's mind. Released by USA Films, the film received widespread acclaim for its writing and direction and was nominated in three categories at the 72nd Academy Awards: Best Director, Best Original Screenplay, and Best Supporting Actress for Keener. (en)
- Being John Malkovich (titulada Cómo ser John Malkovich en España y ¿Quieres ser John Malkovich? en América) es una película estadounidense de cine independiente realizada en 1999 por el director Spike Jonze, en su debut cinematográfico, sobre un guion original escrito por Charlie Kaufman, quien también ofició su debut como guionista. Protagonizada por Cameron Diaz, John Cusack, Catherine Keener y John Malkovich, la película fue destacada por su particular argumento manejado con originalidad (la idea de la existencia de un extraño túnel que transporta, de forma literal, a la mente del famoso actor John Malkovich), siendo reconocida especialmente por la labor de Kaufman como autor. Being John Malkovich ganó numerosos premios de la crítica, y obtuvo tres nominaciones a los Premios Óscar. (es)
- Being John Malkovich (euskaraz John Malkovich Izaten) 1999ko estatubatuar umore beltzezko fantasia filma bat da. John Cusack, Cameron Diaz, , , eta John Malkovich aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich) est un film américain de Spike Jonze, sorti en 1999. Premier long métrage du réalisateur Spike Jonze, il est nommé trois fois lors de la 72e cérémonie des Oscars, pour le meilleur réalisateur, la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur scénario original]. (fr)
- Being John Malkovich adalah sebuah film drama fantasi Amerika tahun 1999 yang disutradarai oleh Spike Jonze dan ditulis oleh Charlie Kaufman, keduanya menandai debut film fitur mereka. Film tersebut dibintangi oleh John Cusack, Cameron Diaz, dan Catherine Keener, dengan John Malkovich dan Charlie Sheen sebagai diri sendiri. (in)
- 존 말코비치 되기(Being John Malkovich)는 스파이크 존스가 감독을, 찰리 카프먼이 각본을 맡은 1999년에 개봉한 미국의 판타지 코미디 영화이다. 존 큐잭, 캐머런 디애즈, 캐서린 키너, 존 말코비치 등이 주연을 맡았다. USA 필름스가 배급을 하였고, 제72회 아카데미상에서 감독상, 각본상, 여우조연상등 총 세 개 부문에 후보로 올랐다. (ko)
- 『マルコヴィッチの穴』（Being John Malkovich）は、1999年に制作された スパイク・ジョーンズ監督、チャーリー・カウフマン脚本によるアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Essere John Malkovich (Being John Malkovich) è un film del 1999 scritto da Charlie Kaufman e diretto da Spike Jonze. Ricevette tre candidature ai Premi Oscar 2000: miglior regia, miglior sceneggiatura originale e migliore attrice non protagonista per Catherine Keener. (it)
- Being John Malkovich is een Amerikaanse film uit 1999, geschreven door Charlie Kaufman en geregisseerd door Spike Jonze. De productie werd genomineerd voor Oscars voor beste scenario, beste regisseur en beste vrouwelijke bijrol (Catherine Keener). Meer dan veertig filmprijzen werden Being John Malkovich daadwerkelijk toegekend, waaronder een BAFTA, twee Satellite Awards, twee Saturn Awards en een American Comedy Award. (nl)
- Being John Malkovich é um filme americano de 1999 escrito por Charlie Kaufman e dirigido por Spike Jonze, ambos fazendo sua estreia no cinema. É estrelado por John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener e John Malkovich, que interpreta uma versão fictícia de si mesmo. O filme conta a história de Craig Schwartz, um desempregado que descobre um pequeno portal que leva para a mente do ator John Malkovich. Lançado pela USA Films, o filme foi indicado em três categorias no 72º Oscar: Melhor Diretor por Jonze, Melhor Roteiro Original por Kaufman e Melhor Atriz Coadjuvante por Keener. (pt)
- «Быть Джо́ном Ма́лковичем» (англ. Being John Malkovich) — американский фантастический комедийный фильм 1999 года, дебют режиссера Спайка Джонза и сценариста Чарли Кауфмана. В фильме снялись Джон Кьюсак, Камерон Диас и Кэтрин Кинер, а Джон Малкович сыграл сатирическую версию самого себя. Кьюсак играет кукловода, который находит портал, ведущий в сознание Малковича. Фильм получил широкое признание критиков и был номинирован в трех категориях на 72-ю премию «Оскар»: лучший режиссер, оригинальный сценарий и актриса второго плана для Кинер. (ru)
- Być jak John Malkovich – amerykański film fabularny z 1999 roku, w reżyserii Spike’a Jonze’a. (pl)
- I huvudet på John Malkovich (originaltitel: Being John Malkovich) är en amerikansk film från 1999 i regi av Spike Jonze. Filmen hade svensk premiär 5 februari 2000. I huvudet på John Malkovich Oscarnominerades i tre kategorier. (sv)
- 《變腦》（英語：Being John Malkovich）是一部1999年美國奇幻黑色喜劇電影。由查理·考夫曼編劇，導演是史碧·莊斯。此片由约翰·库萨克、卡梅隆·迪亚兹和約翰·馬克維奇主演。約翰·馬克維奇在劇中扮演虛構化的自己。 因為在導演和劇本的原創性，作品獲得廣泛好評。提名三项奥斯卡金像奖，包括最佳导演、最佳原创剧本与最佳女配角。 (zh)
- «Бути Джоном Малковичем» (англ. Being John Malkovich) — дебютна стрічка режисера , що вийшла на екрани у 1999 році. (uk)
- V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich) je drama z roku 1999 natočené na námět Charlie Kaufmana v režii Spike Jonze. Hrají v něm hvězdy John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener a John Malkovich, který hraje v fikci sám sebe. Za stereotypní zápletkou milostného mnohoúhelníku a sexuálního sebehledání pestře zdobenou drsnými vtipy a absurdními obrazy vyplouvají na hladinu divákovy mysli filozofické otázky o autonomii našeho vědomí, nebo dvojakosti mysli a těla a , či psychologické narážky na to, nakolik osobnost ovlivňuje podvědomí a zážitky z dětství hluboko zanořené v paměti. Umělec se pro svou maniakální posedlost uměním a v touze po uznání svého ega stává pouhým násilnickým parazitem, ovládajícím vůli své oběti. Příběh nepřináší jednoznačné poselství, ale mnoho námětů k přemýšle (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)