| rdfs:comment
| - «Beauty and the Beast» (en español: La Bella y la Bestia) es una canción de 1991 escrita y compuesta por los estadounidenses Howard Ashman y Alan Menken respectivamente, para la película homónima de Disney, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La primera grabación de la canción estaba interpretada por la actriz británica Angela Lansbury; posteriormente se grabó una versión a dúo por la cantante canadiense Celine Dion y el estadounidense Peabo Bryson. (es)
- Histoire éternelle Beauty and the Beast Beauty and the Beast (La Belle et la Bête ou Histoire éternelle en version française) est la chanson-thème du long métrage d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, reprise également dans le remake de 2017 en prise de vues réelle. Composée par Alan Menken sur des paroles de Howard Ashman, cette ballade évoque la naissance du sentiment amoureux entre Belle et la Bête. Elle est sortie en single en 1991 aux États-Unis et en 1992 dans le reste du monde. Elle a également été incluse sur le deuxième album anglophone de Céline Dion. (fr)
- Beauty and the Beast – singel wykonany przez Céline Dion i Peabo Bryson w 1991 roku. Singel został zawarty w filmie Piękna i Bestia z 1991 roku. (pl)
- 「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」（英: Beauty and the Beast）は1991年のディズニーアニメ映画『美女と野獣』の楽曲で、ハワード・アッシュマンとアラン・メンケンによって書き下ろされた。劇中ではこの曲はベルと野獣のテーマ曲として効果的に使用されている。歌詞もすれ違う2人の発展途上の友情を表現し、またその感情が恋愛感情に発展する可能性を暗示している。劇中ではイギリス人女優で歌手のアンジェラ・ランズベリーが歌唱している が、シングルとしてはカナダ人歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ人歌手ピーボ・ブライソンのデュエット曲として発売された。 (ja)
- Beauty and the Beast è un singolo dei cantanti statunitensi Ariana Grande e John Legend, pubblicato il 3 febbraio 2017 come unico estratto dalla colonna sonora La bella e la bestia. (it)
- Beauty and the Beast är en powerballad, skriven av Alan Menken och Howard Ashman, från 1991.Sången är ledmotiv till Disneyfilmen Skönheten och Odjuret som kom ut samma år och blev belönad med en Oscar för bästa sång. Den sjöngs i original av Celine Dion och Peabo Bryson och kom senare att bli en av Dions mest kända låtar. På svenska sjöngs den av Sofia Källgren och Tommy Körberg, som båda även gjorde rösterna till huvudrollerna i filmens svenska dubbning. I filmen sjungs den även av tekannan Mrs. Potts (Angela Lansbury i det engelska originalet). (sv)
- Το Beauty and the Beast είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε από τον στιχουργό Χάουαρντ Άσμαν και μελοποιήθηκε από τον συνθέτη Άλαν Μένκεν, για την 30η ταινία της Walt Disney Animation Studios, Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Η "Μπροντγουεϊκή" μπαλάντα, που αποτελεί και για την ταινία, ηχογραφήθηκε, αρχικά, από την Αμερικανίδα-Αγγλίδα ηθοποιό Άντζελα Λάνσμπερι, η οποία έδωσε τη φωνή της στην κυρία Ποτς (Μαντάμ Τσαγερό). Το τραγούδι κατ' ουσίαν περιέγραφε τη ρομαντική σχέση που είχε δημιουργηθεί ανάμεσα στους πρωταγωνιστές της ταινίας Μπελ και Τέρας. Επιπλέον, οι στίχοι του τραγουδιού αναδεικνύουν ότι το αίσθημα της αγάπης είναι τόσο διαχρονικό και αγέραστο — «τόσο παλιό όσο και ο χρόνος». Το Beauty and the Beast, ακολούθως ηχογραφήθηκε από το ποπ ντουέτο Σελίν Ντιόν και , το οποίο κυκλοφόρησε ως si (el)
- Beauty and the Beast ist ein Lied, das im Jahr 1991 von Alan Menken komponiert wurde. Der Text stammt von Howard Ashman. In der von Angela Lansbury gesungenen Version wurde es für den Disney-Film Die Schöne und das Biest als Filmsong verwendet. Das Lied wurde sowohl mit dem Oscar für den Besten Song als auch mit dem Golden Globe ausgezeichnet. Es erhielt außerdem einen Grammy für den besten Filmsong. In den britischen Charts erreichte das Lied Platz neun. Auch in dem gleichnamigen Musical wird das Lied, im Originalmusical gesungen von Beth Fowler, verwendet. (de)
- "Beauty and the Beast" is a song written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken for the Disney animated feature film Beauty and the Beast (1991). The film's theme song, the Broadway-inspired ballad was first recorded by British-American actress Angela Lansbury in her role as the voice of the character Mrs. Potts, and essentially describes the relationship between its two main characters Belle and the Beast, specifically how the couple has learned to accept their differences and in turn change each other for the better. Additionally, the song's lyrics imply that the feeling of love is as timeless and ageless as a "tale as old as time". Lansbury's rendition is heard during the famous ballroom sequence between Belle and the Beast, while a shortened chorale version plays in the clo (en)
- Beauty and the Beast è una canzone scritta dal paroliere Howard Ashman e dal compositore Alan Menken per il film d'animazione Disney, Beauty and the Beast del 1991. La canzone del film, la ballad ispirata a Broadway, è stata registrata per la prima volta dall'attrice angloamericana Angela Lansbury, presente nel film in cui diede la voce al personaggio di Mrs. Bric, e descrive essenzialmente la relazione tra i suoi due protagonisti, Belle e la Bestia, in particolare racconta come la coppia abbia imparato ad accettare le loro differenze e a cambiarsi a vicenda per migliorare. I testi della canzone implicano che il sentimento di amore è senza tempo e senza età come un "racconto vecchio come il tempo". L'interpretazione della Lansbury si può ascoltare durante la famosa sequenza di ballo tra Be (it)
- "Beauty and the Beast" é uma canção escrita pelo letrista Howard Ashman e pelo compositor Alan Menken para o trigésimo filme de animação da Walt Disney Animation Studios, Beauty and the Beast (1991). A música-tema do filme, balada inspirada na Broadway, foi primeiramente gravada pela atriz britânica-americana Angela Lansbury, em seu papel na voz da personagem Mrs. Potts, e descreve essencialmente a relação entre seus dois personagens principais, Bela e a Fera, especificamente como o casal aprendeu a aceitar suas diferenças e, por sua vez, mudar uns aos outros para melhor. Além disso, a letra da música implicam que o sentimento de amor é tão atemporal e eterno quanto um "conto tão tão antigo quanto o tempo". "Beauty and the Beast" foi posteriormente gravado como um dueto pop pela cantora ca (pt)
- Beauty and the Beast is een single afkomstig uit de film Beauty and the Beast (Nederlands: Belle en het Beest). Het nummer is te vinden op de soundtrack van de film en op het album Céline Dion van Céline Dion. In de film wordt het nummer gezongen door Angela Lansbury (Nederland: ). De singleversie is alleen te horen tijdens de aftiteling, en wordt gezongen door Céline Dion en Peabo Bryson. (nl)
- Beauty and the Beast (с англ. — «Красавица и Чудовище») — песня, написанная поэтом Ховардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для одноименного анимационного художественного фильма Диснея «Красавица и Чудовище» (1991). Тематическая песня фильма, баллада, вдохновленная Бродвеем, была впервые записана британско-американской актрисой Анджелой Лэнсбери в роли голоса персонажа миссис Поттс и, по сути, описывает отношения между двумя главными героями Белль и Чудовищем, в частности, как пара научилась принимать свои различия и, в свою очередь, изменять друг друга к лучшему. Кроме того, текст песни подразумевает, что чувство любви так же вневременно и нестареюще, как "сказка, старая как мир". Исполнение Лэнсбери звучит во время знаменитой сцены в бальном зале между Красавицей и Чудовищем, в то (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)