| rdfs:comment
| - La bella i la bèstia (títol original en francès: La Belle et la Bête) és una pel·lícula de l'any 1946 dirigida per Jean Cocteau i protagonitzada per Jean Marais i . (ca)
- La bella y la bestia (título original en francés: La Belle et la Bête) es una película fantástica-romántica francesa de 1946, dirigida por Jean Cocteau y protagonizada por Jean Marais y Josette Day. Es la primera versión cinematográfica del cuento homónimo de 1757 y esta reconocida como un clásico del cine francés. (es)
- La Belle et la Bête est un film fantastique français, réalisé par Jean Cocteau, sorti en 1946. Il s'inspire de la version du conte La Belle et la Bête de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1756. (fr)
- 《미녀와 야수》(La Belle Et La Bete, Beauty And The Beast)는 프랑스에서 제작된 장 콕토 감독의 1946년 드라마, 판타지 영화이다. 장 마라이 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『美女と野獣』（びじょとやじゅう、フランス語原題：フランス語: La Belle et la Bête ）は、1946年のフランスの恋愛ファンタジー映画。J・L・ド・ボーモン夫人が描き、1757年にお伽噺の詞華集 (Le Magasin des Enfants, ou Dialogues entre une sage gouvernante et ses élèves, London 1757)の一端として発表された『美女と野獣』を映画化し、フランスの詩人であり映画製作者であるジャン・コクトー、ベル役のとジャン・マレーといった映画スターたちが結集した。 コクトーの映画構成は、野獣の花園から薔薇を摘んだことによって死刑にされるベルの父親を中心に展開される。ベルは野獣に父親を還してほしいと頼む。野獣はベルに恋をして、一晩中結婚を申し込むが、ベルは拒む。野獣はベルが家族の元に還ることを許すが、もし彼女が1週間以内に戻らなければ父親を殺すという試練を課す。最終的にベルは、野獣に魅かれるようになる。 (ja)
- La bella e la bestia (La Belle et la Bête) è un film del 1946 diretto da Jean Cocteau e (non accreditato) René Clément. Basato sulla omonima fiaba, è stato presentato in concorso alla prima edizione del Festival di Cannes. (it)
- «Красавица и Чудовище» (фр. La belle et la bête) — французский фильм по одноимённой сказке, снятый в 1946 году знаменитым писателем Жаном Кокто. Сразу три роли в фильме исполнил его спутник жизни — Жан Маре. Музыку написал Жорж Орик. (ru)
- Piękna i Bestia (fr. Belle et la bête) – francuski film z 1946, będący adaptacją klasycznej francuskiej baśni ludowej spisanej przez Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. (pl)
- Flickan och odjuret (La belle et la bête) är en fransk film från 1946 i regi av Jean Cocteau. Handlingen är baserad på sagan Skönheten och odjuret. (sv)
- «Красуня і чудовисько» (фр. La belle et la bête) — французький кінофільм режисера Жана Кокто, знятий у 1946 році на основі відомої середньовічної казки у редакції французької письменниці XVIII століття . (uk)
- La Belle et La Bête (bra: A Bela e a Fera; prt: A Bela e o Monstro) é um filme franco-luxemburguês de 1946, dirigido pelo intelectual e poeta surrealista Jean Cocteau . O escritor de Les Enfants Terribles adaptou o conto homônimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, escrito na França em 1740. Cocteau teve a ideia de adaptar este livro para o cinema ao assistir à adaptação teatral feita por Alexandre Arnoux em 1913, na Bélgica. O filme foi apresentado em competição na primeira edição do Festival de Cannes. (pt)
- Es war einmal (Originaltitel: La Belle et la Bête), im deutschsprachigen Raum auch unter den Titeln Das Untier und die Schöne und Die Schöne und die Bestie bekannt, ist ein französischer Märchenfilm von Jean Cocteau. Premiere des Films war bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1946, am 29. Oktober desselben Jahres startete er in den französischen Kinos. Am 8. April 1947 startete er in den deutschen und am 12. September 1947 in den österreichischen Kinos. (de)
- Beauty and the Beast (French: La Belle et la Bête – also the UK title) is a 1946 French romantic fantasy film directed by French poet and filmmaker Jean Cocteau. Starring Josette Day as Belle and Jean Marais as the Beast, it is an adaptation of the 1757 story Beauty and the Beast, written by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont and published as part of a fairy tale anthology. Beauty and the Beast is now recognized as a classic of French cinema. (en)
- La belle et la bête is een Franse, zwart-witte sprookjesverfilming uit 1946. Deze film wordt vaak genoemd als een van de mooiste fantasyfilms aller tijden en zal tot op zekere hoogte ook een inspiratiebron voor de tekenfilm van Disney van 1991 zijn geweest. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Het meisje en het monster. De speelduur van de film is ongeveer 96 minuten, en het was de eerste die Jean Cocteau zowel schreef als regisseerde sinds . Cocteau toont hier aan hoe moeilijk fantasie soms van realiteit te scheiden is. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)