rdfs:comment
| - La damisel·la blava (Calopteryx virgo) és una espècie d'odonat zigòpter de la família Calopterygidae. Es troba sovint en rius i rierols europeus d'aigües netes i ben oxigenades, incloent-hi Catalunya. En alguns indrets també és coneguda com a cavallfust o cavall de serp. (ca)
- رعاشة جميلة أو رعاشة العذراء (الاسم العلمي: Calopteryx virgo) (بالإنجليزية: Beautiful Demoiselle) هي نوع من الحشرات يتبع جنس الرعاشة من فصيلة الرعاشية. (ar)
- Motýlice obecná (Calopteryx virgo) je druh vážky z podřádu motýlic (Zygoptera), žijící v Evropě (včetně Česka). (cs)
- The beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) is a European damselfly belonging to the family Calopterygidae. It is often found along fast-flowing waters where it is most at home. (en)
- Die Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) (der frühere Name Gemeine Seejungfer ist seit über 100 Jahren nicht mehr gebräuchlich) ist eine Libellenart aus der Familie der Prachtlibellen (Calopterygidae) innerhalb der Kleinlibellen. Sie ist neben der Gebänderten Prachtlibelle (Calopteryx splendens) die einzige Art der Prachtlibellen in Mitteleuropa und fällt vor allem durch die namengebenden blauen Flügel der Männchen auf. (de)
- Calopteryx virgo Calopterygidae familiako odonatua da. (eu)
- El caballito del diablo azul (Calopterix virgo) es una especie de odonato zigóptero de la familia Calopterygidae. Es originaria de Europa. (es)
- Is feithid í an bhrídeog. (ga)
- Le caloptéryx vierge (Calopteryx virgo) (anciennement l'agrion vierge) est une espèce d'insectes odonates du sous-ordre des zygoptères ou demoiselles, qui fait partie d'une famille qui ne comprend, en Europe, qu'un seul genre, Calopteryx. (fr)
- De bosbeekjuffer (Calopteryx virgo) is een 45 tot 49 mm grote juffer uit de familie van de beekjuffers (Calopterygidae), die in vrijwel heel Europa voorkomt. Het is een kenmerkende soort voor natuurlijke, langzaam stromende (bos)beken met een heel goede waterkwaliteit. Door het verdwijnen van dit biotoop is de soort in Nederland sterk achteruitgegaan en staat dan ook als bedreigd op de Nederlandse Rode Lijst (libellen). De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Libellula virgo, in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- La splendente di fonte (Calopteryx virgo Linnaeus, 1758) è un insetto della famiglia Calopterygidae (Odonata: Zygoptera). (it)
- Красотка-девушка, или красотка темнокрылая (лат. Calopteryx virgo) — стрекоза, принадлежащая к семейству Красотки. (ru)
- Blå jungfruslända (Calopteryx virgo) är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen jungfrusländor. (sv)
- 闊翅豆娘(学名:Calopteryx virgo),又名麗色蟌,是歐洲一種豆娘,經常於流水湍急的地方出沒。 (zh)
- Красуня діва (Calopteryx virgo) — вид комах з родини красуневих. (uk)
- Świtezianka dziewica, świtezianka modra (Calopteryx virgo) – gatunek ważki równoskrzydłej z rodziny świteziankowatych (Calopterygidae). Występuje w Europie, północnej Afryce, Anatolii, centralnej Azji i na Syberii. W Polsce w prawie całym kraju, także w górach (do około 1350 m n.p.m.); w sporej części środkowej Polski jest jednak lokalny i rzadki.
* Młody samiec
* Samica
* Samiec z samicą w trakcie kopulacji
* Calopteryx virgo meridionalis – spreparowany okaz (pl)
|