| rdfs:comment
| - Beatrix Francouzská (938 – 23. září 987) byla hornolotrinská vévodkyně a v letech 978 až 980 regentka. (cs)
- Beatrice of France or Beatrice of Paris (c. 938 - 23 September 1003) was Duchess consort of Upper Lorraine by marriage to Frederick I, Duke of Upper Lorraine, and regent of Upper Lorraine in 978-980 during the minority of her son Thierry I. (en)
- Beatrix von Franzien, auch Beatrix von Paris, (* um 938; † 23. September nach 987) war als Gräfin von Bar und Herzogin von Lotharingen nach dem Tod Friedrichs I. Regentin für ihren minderjährigen Sohn Dietrich. Sie war eine Tochter Hugos des Großen und Hadwigs von Sachsen, Schwester von Hugo Capet und Nichte von Otto I. (de)
- Beatrice di Francia o di Parigi (fr: Beatrix) (939 circa – 23 settembre 1003) fu, come moglie di Federico I di Lotaringia, contessa di Bar e duchessa di Lotaringia, dal 959 sino al 978. (it)
- ベアトリクス・フォン・フランツィーン（Beatrix von Franzien, 938年頃 - 1003年9月23日）、フランス語名はベアトリス・ド・フランス（Beatrice de France）もしくはベアトリス・ド・パリ（Beatrice de Paris）。フランス公ユーグ大公と妃エドヴィジュ・ド・サックスの娘。959年から978年までの、上ロートリンゲン公およびバル伯フリードリヒ1世妃。 (ja)
- Beatriz de França, também conhecida como Beatriz de Paris (em francês: Beatrice ou em francês: Beatrix; 938 — 23 de setembro de 1003 ou 1005) foi duquesa consorte da Lorena Superior como esposa de Frederico I da Lorena. Foi regente do Ducado da Lorena de 978 a 987 durante a menoridade do filho, . (pt)
- Беатриса Французская, также известна как Беатриса Парижская (ок. 938 — 23 сентября 1003) — герцогиня Верхней Лотарингии, супруга Фридриха I, герцога Верхней Лотарингии. Регент Верхней Лотарингии в период малолетства её сына Тьерри I. (ru)
- 貝亞特麗絲·德·法蘭西（法語：Béatrice de France，約938年－1003年9月23日），上洛林公爵夫人，偉大的于格的女兒、于格·卡佩的姐姐。 (zh)
- Beatriu (~938 - després del 987 i probablement poc abans l'any 1000) era filla d'Hug el Gran, duc de França, i d'Edwiga de Saxònia. Era germana d'Hug Capet, que fou rei de frança el 987, i neboda per la seva mare de l'emperador Otó I i de Brunó, arquebisbe de Colònia i duc de Lotaríngia. De Frederic va tenir:
* Enric, mort entre 972 i 978.
* Adalberó II (958 - 1005), bisbe de Verdun i després de Metz
* Thierry o Teodoric de Lorena (965 - 1026), comte de Bar, duc de Lorena
* Ida, casada amb , que va fer construir el castell d'Habsburg. Són els avantpassats de Dinastia dels Habsburg (ca)
- Η Βεατρίκη της Γαλλίας ή Βεατρίκη των Παρισίων (Béatrice de France, περί το 938 - 23 Σεπτεμβρίου 987), αντιβασίλισσα της Άνω Λωρραίνης (978 - 980) από τον Οίκο των Ροβερτιδών ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Ούγου του Μέγα και της συζύγου του Χέντβιχ της Σαξονίας. Η Βεατρίκη ήταν αδελφή του Ούγου Καπέτου και ανιψιά του Όθωνα Α΄ της Γερμανίας. Σε ηλικία 16 ετών παντρεύτηκε τον Φρειδερίκο Α΄ της Άνω Λωρραίνης (954) ο οποίος ήταν 25 χρόνια μεγαλύτερος της. (el)
- Beatriz de Francia (ca. 938 - después de 987 y, probablemente, poco antes del año 1000), fue una noble francesa, hija de Hugo el Grande, duque de Francia, y de Hedwige de Sajonia, y hermana de Hugo Capeto, que se convirtió en rey de Francia en 987. También fue sobrina, por parte de madre, del emperador Otto I y Bruno, arzobispo de Colonia y duque de Lorena. Viuda en 978, fue regente del ducado en nombre de su hijo Teodorico I hasta 987. Se la menciona por última vez el 23 de septiembre de 989 en una necrológica de la abadía de Saint-Denis. Tuvo con Federico los siguientes hijos: (es)
- Béatrice, née vers 938, morte le 23 septembre 1003, était la fille d'Hugues le Grand, duc de France, et d'Hedwige de Saxe. Elle est sœur d'Hugues Capet, qui devint roi des Francs en 987, et nièce par sa mère de l'empereur Otton Ier et de Brunon, archevêque de Cologne et duc de Lotharingie. Veuve en 978, elle fut régente du duché au nom de son fils Thierry jusqu'en 987. Elle est mentionnée pour la dernière fois le 23 septembre 989, dans le nécrologe de Saint-Denis. De Frédéric, elle avait eu : (fr)
- Beatrix Capet (938 - na 1003), was echtgenote van Frederik I van Lotharingen. Na zijn dood was zij vanaf 978 tien jaar lang regentes van Opper-Lotharingen. Zij speelde een actieve rol in de politiek van het Heilige Roomse Rijk en West-Francië. Beatrix voerde een correspondentie met Gerbert van Auriallac, een bekende wetenschapper en geestelijke, die later als Silvester II paus zou worden. Naast Diederik en Adalbero kregen Frederik en Beatrix nog een zoon Hendrik, die ca. 975 is overleden. (nl)
|
| has abstract
| - Beatriu (~938 - després del 987 i probablement poc abans l'any 1000) era filla d'Hug el Gran, duc de França, i d'Edwiga de Saxònia. Era germana d'Hug Capet, que fou rei de frança el 987, i neboda per la seva mare de l'emperador Otó I i de Brunó, arquebisbe de Colònia i duc de Lotaríngia. Promesa el 951 a Frederic de Bar de la casa de les Ardenes, es va casar amb ell el 954 i li va aportar en dot els ingressos lorenesos de l'abadia de Saint-Denis, entre els quals l'abadia de Saint-Mihiel. Aquestes terres així com altres adquisicions de Frederic li van permetre fundar el comtat de Bar. El 959, Frederic fou nomenat vice-duc d'Alta Lotaríngia, i va rebre el títol de duc d'Alta Lotaríngia. Vídua el 978, va ser regent del ducat en nom del seu fill Teodoric I de Lorena fins al 987. És mencionada per l'última vegada el 23 de setembre de 989, en el necrologi de Saint-Denis. De Frederic va tenir:
* Enric, mort entre 972 i 978.
* Adalberó II (958 - 1005), bisbe de Verdun i després de Metz
* Thierry o Teodoric de Lorena (965 - 1026), comte de Bar, duc de Lorena
* Ida, casada amb , que va fer construir el castell d'Habsburg. Són els avantpassats de Dinastia dels Habsburg (ca)
- Beatrix Francouzská (938 – 23. září 987) byla hornolotrinská vévodkyně a v letech 978 až 980 regentka. (cs)
- Η Βεατρίκη της Γαλλίας ή Βεατρίκη των Παρισίων (Béatrice de France, περί το 938 - 23 Σεπτεμβρίου 987), αντιβασίλισσα της Άνω Λωρραίνης (978 - 980) από τον Οίκο των Ροβερτιδών ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Ούγου του Μέγα και της συζύγου του Χέντβιχ της Σαξονίας. Η Βεατρίκη ήταν αδελφή του Ούγου Καπέτου και ανιψιά του Όθωνα Α΄ της Γερμανίας. Σε ηλικία 16 ετών παντρεύτηκε τον Φρειδερίκο Α΄ της Άνω Λωρραίνης (954) ο οποίος ήταν 25 χρόνια μεγαλύτερος της. Μετά τον θάνατο του συζύγου της διετέλεσε κηδεμόνας και αντιβασιλέας του γιου τους Θεοδώριχου Α΄ της Άνω Λωρραίνης (978 - 980). Το 983 πραγματοποίησε ταξίδι στη Βερόνα, στην αυλή του Όθων Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το 985 συμμετείχε στην λεγόμενη Σύνοδο των Ισχυρών Γυναικών (colloquium dominarum) που καθόρισε την τύχη της Λοθαριγγίας και τη διαδοχή στον γερμανικό θρόνο μετά τον θάνατο του Όθωνα Β΄. (el)
- Beatrice of France or Beatrice of Paris (c. 938 - 23 September 1003) was Duchess consort of Upper Lorraine by marriage to Frederick I, Duke of Upper Lorraine, and regent of Upper Lorraine in 978-980 during the minority of her son Thierry I. (en)
- Beatrix von Franzien, auch Beatrix von Paris, (* um 938; † 23. September nach 987) war als Gräfin von Bar und Herzogin von Lotharingen nach dem Tod Friedrichs I. Regentin für ihren minderjährigen Sohn Dietrich. Sie war eine Tochter Hugos des Großen und Hadwigs von Sachsen, Schwester von Hugo Capet und Nichte von Otto I. (de)
- Beatriz de Francia (ca. 938 - después de 987 y, probablemente, poco antes del año 1000), fue una noble francesa, hija de Hugo el Grande, duque de Francia, y de Hedwige de Sajonia, y hermana de Hugo Capeto, que se convirtió en rey de Francia en 987. También fue sobrina, por parte de madre, del emperador Otto I y Bruno, arzobispo de Colonia y duque de Lorena. Prometida en matrimonio en 951 a Federico I de Bar de la Casa de las Ardenas, se casó con él en 954 y le aportó como dote los ingresos lorenos de la Abadía de Saint-Denis, incluyendo la abadía de Saint-Mihiel. Estas tierras y otras adquisiciones de Federico le permitieron fundar el ducado de Bar. En 959, Federico se convirtió en vice-duque de la Alta Lotaringia, y posteriormente también recibió el título de duque de la Alta Lotaringia. Viuda en 978, fue regente del ducado en nombre de su hijo Teodorico I hasta 987. Se la menciona por última vez el 23 de septiembre de 989 en una necrológica de la abadía de Saint-Denis. Tuvo con Federico los siguientes hijos:
* Henry, muerto entre 972 y 978;
* Adalberón II (958 - † 1005), y ;
* Teodorico (965 - † 1026), conde de Bar, duque de Lorena;
* Ida, casada con Radbot de Altenburg, quien construyó el castillo de los Habsburgo. Ellos son los antepasados de la casa de Habsburgo. (es)
- Béatrice, née vers 938, morte le 23 septembre 1003, était la fille d'Hugues le Grand, duc de France, et d'Hedwige de Saxe. Elle est sœur d'Hugues Capet, qui devint roi des Francs en 987, et nièce par sa mère de l'empereur Otton Ier et de Brunon, archevêque de Cologne et duc de Lotharingie. Fiancée en 951 à Frédéric Ier de Bar de la maison d'Ardennes, elle l'épousa en 954 et lui apporta en dot les revenus lorrains de l'Abbaye de Saint-Denis, dont l'abbaye de Saint-Mihiel. Ces terres ainsi que d'autres acquisitions de Frédéric lui permirent de fonder le comté de Bar. En 959, Frédéric devint duc de Haute-Lotharingie. Veuve en 978, elle fut régente du duché au nom de son fils Thierry jusqu'en 987. Elle est mentionnée pour la dernière fois le 23 septembre 989, dans le nécrologe de Saint-Denis. De Frédéric, elle avait eu :
* Henri, mort entre 972 et 978 ;
* Adalbéron II (° 958 - † 1005), évêque de Verdun puis de Metz ;
* Thierry Ier (° 965 - † 1026), comte de Bar, duc de Lorraine ;
* Ida, mariée à Radbot de Habsbourg, qui fit construire le château d'Habsbourg. Ils sont les ancêtres de la maison de Habsbourg. (fr)
- Beatrice di Francia o di Parigi (fr: Beatrix) (939 circa – 23 settembre 1003) fu, come moglie di Federico I di Lotaringia, contessa di Bar e duchessa di Lotaringia, dal 959 sino al 978. (it)
- ベアトリクス・フォン・フランツィーン（Beatrix von Franzien, 938年頃 - 1003年9月23日）、フランス語名はベアトリス・ド・フランス（Beatrice de France）もしくはベアトリス・ド・パリ（Beatrice de Paris）。フランス公ユーグ大公と妃エドヴィジュ・ド・サックスの娘。959年から978年までの、上ロートリンゲン公およびバル伯フリードリヒ1世妃。 (ja)
- Beatrix Capet (938 - na 1003), was echtgenote van Frederik I van Lotharingen. Na zijn dood was zij vanaf 978 tien jaar lang regentes van Opper-Lotharingen. Zij speelde een actieve rol in de politiek van het Heilige Roomse Rijk en West-Francië. Beatrix was een dochter van Hugo de Grote (de machtigste edelman van West-Francië) en van Hedwig van Saksen (zuster van keizer Otto I de Grote). Een van haar broers was Hugo Capet, die koning van Frankrijk zou worden. Ze hoorde dus tot de hoogste adel van West-Europa. In 951 werd ze verloofd met Frederik, die als belangrijke edelman in Opper-Lotharingen een waardevolle alliantie voor haar vader was. Ze trouwden in 954 of 955 toen Beatrix meerderjarig werd. Als bruidsschat bracht ze de Lotharingse bezittingen (onder andere Saint-Mihiel) van de abdij van Saint-Denis in Parijs mee. Dit vormde de kern van het latere graafschap Bar. Na het sneuvelen van haar man in 976 tegen Lotharius van Frankrijk was ze regentes voor haar minderjarige zoon Diederik en noemt zichzelf “dux” (hertog). Ze koos partij tegen Lotharius en voor de keizerin-weduwe Theophanu en keizerin-moeder Adelheid. Daardoor werd ze automatisch tegenstander van hertog Hendrik II van Beieren. Haar steun aan Otto III was doorslaggevend voor zijn keuze tot koning. Als tegenprestatie werd haar zoon Adalbero tot bisschop van Metz benoemd. Beatrix voerde een actieve diplomatie naar het keizerlijk hof en West-Francië en speelde een belangrijke rol in de vreedzame oplossing van de opstand van Hendrik van Beieren (die zijn hertogdom behield) en de oorlog met Lotharius. In 985 bereikt ze via haar broer Hugo de vrijlating van haar zoon Diederik die in Verdun gevangen was genomen. In 987 trad ze terug als regentes en werd Diederik hertog van Opper-Lotharingen. In de praktijk hield ze nog veel macht in handen en hierdoor ontstond een conflict met haar zoon, Diederik. Die heeft haar zelfs opgesloten in een abdij om zo de werkelijke overdracht af te dwingen, maar onder druk van de paus moest hij haar weer vrijlaten. Beatrix voerde een correspondentie met Gerbert van Auriallac, een bekende wetenschapper en geestelijke, die later als Silvester II paus zou worden. Naast Diederik en Adalbero kregen Frederik en Beatrix nog een zoon Hendrik, die ca. 975 is overleden. (nl)
- Beatriz de França, também conhecida como Beatriz de Paris (em francês: Beatrice ou em francês: Beatrix; 938 — 23 de setembro de 1003 ou 1005) foi duquesa consorte da Lorena Superior como esposa de Frederico I da Lorena. Foi regente do Ducado da Lorena de 978 a 987 durante a menoridade do filho, . (pt)
- Беатриса Французская, также известна как Беатриса Парижская (ок. 938 — 23 сентября 1003) — герцогиня Верхней Лотарингии, супруга Фридриха I, герцога Верхней Лотарингии. Регент Верхней Лотарингии в период малолетства её сына Тьерри I. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
