| rdfs:comment
| - بياتريس من قشتالة (؛ 8 مارس 1293 - لشبونة؛ 25 أكتوبر 1359 ) هي ملكة البرتغال القرينة كونها زوجة أفونسو الرابع، هي الأبنة الصغرى لـ سانشو الرابع ملك قشتالة وماريا من مولينا، شقيقة فرناندو الرابع ملك قشتالة ، ووالدة ماريا، ملكة قشتالة وبيدرو الأول ملك البرتغال. (ar)
- Beatriu de Castella (Toro, Zamora 1293 - Lisboa 1359 ), infanta de Castella i reina consort de Portugal (1325-1357). (ca)
- Beatrix Kastilská (španělsky Beatriz de Castilla y Molina, portugalsky Beatriz de Molina e Castela, 1293 – 25. října 1359 Lisabon) byla portugalská královna. (cs)
- Η Βεατρίκη της Καστίλης (Καστιλιανικά: Beatriz, Τόρο, 8 Μαρτίου 1293 – 25 Οκτωβρίου 1359) μέλος του Οίκου της Ιβρέας-Καστίλης ήταν πριγκίπισσα της Καστίλης και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας (1325 - 1357). Παρέμεινε βασίλισσα της Πορτογαλίας από την άνοδο στον θρόνο του συζύγου της Αλφόνσου Δ΄ της Πορτογαλίας (1325) μέχρι τον θάνατο του (28 Μαΐου 1357). Η Βεατρίκη ήταν κόρη του Σάντσο Δ΄ της Καστίλης και της Μαρίας των Ιβρέα-Καστίλης, κόρης του Αλφόνσου κυρίου της Μολίνα. Είχε άλλα έξι αδέλφια ανάμεσα στα οποία ήταν ο Φερδινάνδος Δ΄ της Καστίλης και η Ισαβέλλα της Καστίλης, βασίλισσα της Αραγωνίας σύζυγος του Ιάκωβου Β΄ της Αραγωνίας και του Ιωάννη Γ΄ της Βρετάνης. (el)
- Beatrice of Castile or Beatriz (8 March 1293 – 25 October 1359) was an infanta of Castile, daughter of Sancho IV and María de Molina. She was Queen of Portugal from the accession of her husband, Afonso IV, in 1325 until his death on 28 May 1357. (en)
- Beatriz de Castilla (Toro, 8 de marzo de 1293-Lisboa, 25 de octubre de 1359), infanta de Castilla, hija de los reyes Sancho IV y de María de Molina, fue reina de Portugal, entre 1325 y 1357, por su matrimonio con el rey Alfonso IV. (es)
- Béatrice de Castille, née en 1293 et morte en 1359, est reine de Portugal par son mariage. (fr)
- Beatriz dari Kastilia dan Molina (8 Maret 1293 – 25 Oktober 1359) adalah oleh pernikahannya dan Infanta Kastilia-León oleh kelahiran. Ia adalah istri Raja Afonso IV dari Portugal, dan putri termuda Raja Sancho IV dari Kastilia dengan ratunya, . Pada tanggal 12 September 1309, Beatriz menikah dengan Afonso IV dari Portugal yang merupakan putra tunggal dengan Santa Isabel dari Aragon. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut: (in)
- ベアトリス・デ・カスティーリャ・イ・モリナ（西：Beatriz de Castilla y Molina, 葡：Beatriz de Molina e Castela , 1293年3月8日 - 1359年10月25日）は、ポルトガル王アフォンソ4世の王妃。カスティーリャ王サンチョ4世と王妃の末子で、フェルナンド4世の同母妹。アフォンソ4世の父方の祖母であるアフォンソ3世の王妃ベアトリスの姪に当たる。 (ja)
- Beatrice di Castiglia e Molina (Beatriz in spagnolo, asturiano, aragonese, portoghese, galiziano e basco, Beatriu in catalano; Toro, 1293 – Lisbona, 25 ottobre 1359) principessa castigliana, è stata regina consorte del Portogallo come moglie di Alfonso IV, dal 1325 al 1357. (it)
- Beatriz de Castela (Toro, 8 de março de 1293 - Lisboa, 25 de outubro de 1359) foi uma infanta do Reino de Castela e Leão e rainha de Portugal entre 1325 e 1357. (pt)
- Beatrycze Kastylijska (ur. 8 marca 1293, zm. 25 października 1359) – królowa Portugalii (1325–1357). Córka króla Kastylii – Sancho IV Odważnego i królowej-regentki Marii de Molina. Żona Alfonsa IV. Para miała dzieci:
* Marię (1313–1357), królową Kastylii jako żonę Alfonsa XI,
* Alfonsa (1315),
* Dionizego (1317–1318),
* Piotra I (1320-1367), kolejnego króla Portugalii,
* Izabelę (1324–1326),
* Jana (1326–1327),
* Eleonorę (1328–1348), królową Aragonii jako żonę Piotra IV. (pl)
- Beatrice av Kastilien, född 1293, död 25 oktober 1359, var en drottning av Portugal, gift 1309 med Alfons IV av Portugal. (sv)
- Беатри́са (ісп. Beatriz; 8 квітня 1293, Торо — 25 жовтня 1359, Лісабон) — кастильська інфанта, королева Португалії (1325—1359). Представниця кастильської Бургундської династії. Народилася в Торо, Кастилія. Дочка кастильського короля Санчо IV і кастильської інфанти . Дружина португальського короля Афонсу IV (з 1309). Матір кастильської королеви Марії та португальського короля Педру І. Разом із свекрухою, королевою Ізабелою, виступала посередником під час португальської міжусобної війни (1322—1324) і португальсько-кастильського конфлікту (1336—1339). Замирила чоловіка Афонсу із сином Педру після смерті Інес де Кастро (1355). Померла в Лісабоні, Португалія. Похована у Лісабонському соборі. Також — Беатрі́с, Беатри́са (II) Касти́льська (ісп. Beatriz de Castilla, порт. Beatriz de Castela). (uk)
- Беатрис Кастильская (исп. Beatriz de Castilla y Molina, порт. Beatriz de Molina e Castela; 8 марта 1293, Торо, Королевство Кастилия и Леон — 25 октября 1359, Лиссабон, Королевство Португалия) — королева Португалии. (ru)
- 卡斯提爾的碧翠絲（西班牙語：Beatriz de Castilla，1293年3月8日－1359年10月25日），葡萄牙王后，卡斯提爾國王桑喬四世的女兒。 (zh)
- Beatrix von Kastilien (* 1293; † 25. Oktober 1359) war eine Prinzessin von Kastilien und von 1325 bis 1357 Königin von Portugal. Beatrix wurde als Tochter des Königs Sancho IV., des Tollkühnen, geboren. Sie hatte sechs Geschwister, darunter König Ferdinand IV. von Kastilien und Herzogin , die Ehefrau Herzogs Johann III. 1309 heiratete sie den portugiesischen Thronfolger, und als dieser 1325 als Alfons IV. den Thron bestieg, wurde sie Königin von Portugal (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). (de)
- Beatrix van Castilië (Toro, 1293 — Lissabon, 25 oktober 1359), in het Spaans genoemd Beatriz de Castilla, was prinses van Castilië en koningin van Portugal van 1325 tot 1357. Beatrix was de dochter van Sancho IV van Castilië en Maria van Molina. Op 12 september 1309 trouwde Beatrix met de kroonprins van Portugal, Alfons. Deze Beatrix dient niet verward te worden met de Beatrix van Castilië (1242-1303), getrouwd met Alfons III van Portugal. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)