| rdfs:comment
| - بياتريكس كونتيسة بورغوندي (ولدت في حوالي 1140 أو بعده بقليل وتوفيت 15 نوفمبر 1184). كانت ملكة وقيصر إمبراطورية رومانية مقدسة، بياتريس هي الابنة الوحيدة كونت بورغونيا ومن خلال أغاتا من اللورين. وهي الزوجة الثانية للإمبراطور فريدريك الأول إمبراطور الرومانية المقدسة. جداها من ناحية الأم وزوجته أديلايد. كانت بياتريس نشطة في ساحة آل هوهنشتاوفن مشجعة الأعمال الأدبية والمثل الفروسية. رافقت زوجها خلال أسفاره وحملاته عبر مملكته، وقد عُرف عن فريدريك بربروسا كون واقعا تحت تأثير بياتريس. (ar)
- Beatriu I de Borgonya o Beatrix de Borgonya (1145 - 1184) va ser comtessa de Borgonya (filla única del comte Renald III de Borgonya) i Emperadriu del Sacre Imperi per matrimoni el 1156 amb l'Emperador Frederic Barba-roja. (ca)
- Beatrix Burgundská (1143/47? – 15. listopadu 1184, ) byla hraběnka burgundská, vévodkyně švábská a císařovna Svaté říše římské, druhá manželka Fridricha Barbarossy. (cs)
- Beatrix von Burgund (* um 1140 oder kurz danach; † 15. November 1184 in Jouhe bei Dole) war römisch-deutsche Königin (seit 1156) und Kaiserin (seit 1167) des römisch-deutschen Reiches. Sie war die zweite Gemahlin von Friedrich I. Barbarossa und die Großmutter von Friedrich II. (de)
- Η Βεατρίκη της Βουργουνδίας (Beatrice Ire de Bourgogne, 1143 – 15 Νοεμβρίου 1184) ήταν αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (1148 - 1184) ως δεύτερη σύζυγος του Γερμανού αυτοκράτορα Φρειδερίκου Α΄ Βαρβαρόσσα. Η Βεατρίκη της Βουργουνδίας ήταν μοναδικό παιδί και διάδοχος του Ρενώ Γ΄ της Βουργουνδίας και της Αγκάθας της Λωρραίνης. Στέφτηκε αυτοκράτειρα από τον αντίπαπα Πασχάλη Γ΄ στη Ρώμη (1 Αυγούστου 1167) και βασίλισσα της Βουργουνδίας στη Βιέννη τον Αύγουστο του 1178. Με τον θάνατο του πατέρα της κληρονόμησε την απέραντη Κομητεία της Βουργουνδίας και πήρε τον τίτλο της Κόμισσας του Παλατινάτου. (el)
- Beatrice I (1143 – 15 November 1184) was Countess of Burgundy from 1148 until her death, and was also Holy Roman Empress by marriage to Frederick Barbarossa. She was crowned empress by Antipope Paschal III in Rome on 1 August 1167, and as Queen of Burgundy at Vienne in August 1178. (en)
- Beatriz Borgoinakoa ( - 1184ko azaroaren 15a) eta Agata Lorrenakoaren alaba bakarra zen. Frederiko I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa enperadorearen bigarren emaztea izan zen. Bere aiton-amonak, bere amaren aldetik, Simon I.a Lorrenakoa eta honen emazte Adelaida ziren. Beatriz oso aktiboa zen Hohenstaufeneko gortean, lan literarioen eta zalditeria idealen sorrera bultzatuz. Bere senarrari laguntzen zion bere erresuman zehar egiten zituen kanpaina eta bidaietan, eta Frederiko bere eraginpean zegoela ezagutzen da. (eu)
- Beatriz de Borgoña (Dole, años 1140 - 15 de noviembre de 1184) era la única hija de Reinaldo III de Borgoña y Ágata de Lorena. Fue la segunda mujer de Federico I Barbarroja. Sus abuelos maternos fueron Simón I de Lorena y su esposa Adelaida. Beatriz era muy activa en la corte de Hohenstaufen, animando a la creación de trabajos literarios e ideales caballerescos. Acompañaba a su marido en sus viajes y campañas a través de su reino, y se sabe que, durante su unión, Beatriz de Borgoña influyó mucho en los asuntos políticos de su esposo Federico Barbarroja. (es)
- Béatrice de Bourgogne (en allemand : Beatrix von Burgund), née vers 1143 et morte le 15 novembre 1184 à Jouhe en Franche-Comté, est une princesse de la maison d'Ivrée, fille du comte Renaud III de Bourgogne et de son épouse Agathe de Lorraine. Elle hérite du comté de Bourgogne à la mort de son père en 1148 ; par son mariage en 1156 avec l'empereur Frédéric Barberousse, elle est reine de Germanie et impératrice du Saint-Empire. (fr)
- ベアトリス（1世）・ド・ブルゴーニュ（Béatrice (Ire) de Bourgogne, 1140年代 - 1184年11月15日）は、ブルゴーニュ伯（在位：1148年 - 1184年）、ローマ皇帝フリードリヒ1世の2番目の妃。 (ja)
- Beatrix I van Bourgondië (circa 1140 - Jouhe, 15 november 1184) was vanaf 1148 gravin van Bourgondië, vanaf 1156 Rooms-Duits koningin en vanaf 1167 keizerin van het Heilig Roomse Rijk. (nl)
- Beatrice di Borgogna (1145 – Jouhe, 15 novembre 1184) fu contessa di Borgogna, dal 1148 e, in quanto seconda moglie del Barbarossa, imperatrice dei Romani, dal 1167 e regina del regno di Arles, dal 1178, alla sua morte. (it)
- Беатрис I (графиня Бургундии) (фр. Béatrice Ire de Bourgogne; ок. 1145 — 15 ноября 1184) — графиня Бургундии c 1148 года, императрица Священной Римской империи (после свадьбы в 1156 году с императором Фридрихом Барбароссой). (ru)
- Beatriz da Borgonha ou Beatriz de Borgonha-Ivrea ou (em francês: Béatrice ou Béatrix; Borgonha, 1145 — Jouhe, 15 de novembro de 1184) foi a única filha de Reinaldo III da Borgonha e . Ela era a segunda esposa do imperador Frederico I. (pt)
- Beatrice I av Burgund, född 1143, död 15 november 1184 i Besançon, Burgund, var regerande pfalzgrevinna i Burgund 1148–1184, och tysk-romersk kejsarinna 1156–1184 som gift med Fredrik I Barbarossa. Hon rapporteras ha utövat ett brett inflytande över makens politik. Hon var regerande grevinna av Burgund från 1148 till 1184. (sv)
- 勃艮第的貝亞特麗絲一世（法語：Béatrice Ire de Bourgogne，1143年－1184年11月15日），自1148年起为勃艮第女伯爵，因嫁给腓特烈一世，同时也是神聖羅馬皇后，父親是勃艮第伯爵。1167年8月1日，她在罗马由对立教宗帕斯卡尔三世加冕为皇后，1178年8月在维埃纳加冕为勃艮第王后。 貝亞特麗絲是神圣罗马帝国历史上仅有的两位曾经被俘虏的皇后之一，另一位是她的儿媳科斯坦察皇后。 (zh)
- Beatrice dari Bourgogne (1143 – 15 November 1184) adalah putri tunggal dari Renaud III dari Bourgogne dan Agatha dari Lorraine. Menjadi yatim piatu semenjak bocah, ia menjadi ahli waris Provinsi Bourgogne dan menjadi salah satu calon pasangan yang paling didambakan di Prancis. Ia kemudian menjadi istri kedua Frederick I, Kaisar Romawi Suci, dan Maharani Romawi Suci, pada usia sekitar 12 tahun. Beatrice aktif di istana Hohenstaufen, dan mendorong karya-karya sastra dan cita-cita ksatria. Ia mendampingi suaminya di perjalanannya dan kampanye kerajaan-nya, dan ia dikenal berada di bawah pengaruh Beatrice. Ia dinobatkan sebgai Permaisuri Romawi Suci oleh Anti-paus Paskalis III di Roma pada tanggal 1 Agustus 1167, dan kemudian sebagai Ratu Bourgogne di Vienne pada bulan Agustus tahun 1178. Beat (in)
- Beatrycze I (ur. 1145, zm. 15 listopada 1184 w Jouhe) – hrabina palatynka Burgundii, królowa Niemiec i cesarzowa, jedyna córka i dziedziczka hrabiego Renalda III i Agaty, córki księcia Lotaryngii Szymona I. 9 czerwca 1156 w Würzburgu poślubiła Fryderyka I Barbarossę (1122–10 czerwca 1190), syna księcia Szwabii Fryderyka II Jednookiego, który był synem Agnieszki, córki cesarza Henryka IV. Dzieci Fryderyka i Beatrycze: Postać Beatrycze pojawia się w powieści Umberto Eco Baudolino. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)