| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Warburg (auch als Gefecht oder Treffen bei Warburg bezeichnet) war eine militärische Auseinandersetzung während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763), die am 31. Juli 1760 bei Warburg im heutigen Nordrhein-Westfalen stattfand. Eine alliierte Armee aus kur-braunschweig-lüneburgischen, braunschweig-wolfenbüttelschen, hessen-kasselschen und britischen Truppen unter Führung des Herzogs Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel besiegte darin eine etwas stärkere französische Heeresabteilung unter dem Comte de Muy. Durch diesen Sieg gelang es den Alliierten, zumindest die Diemel-Linie und somit Westfalen zu verteidigen, während sie gleichzeitig Hessen-Kassel aufgeben mussten. (de)
- La batalla de Warburg es un episodio de la Guerra de los Siete Años que se libró el 31 de julio de 1760 entre el ejército francés de Louis de Felix Ollières y el ejército combinado de Brunswick, Hesse-Kassel, Hannover y el Reino de Gran Bretaña, comandado por el Príncipe Fernando de Brunswick. La batalla fue una victoria para los anglo-hanoverianos contra los franceses. El general británico John Manners, Marqués de Granby, logró cierta fama por cargar a la cabeza de la caballería británica y perder el sombrero y la peluca durante el ataque. Los franceses tuvieron 1500 bajas entre muertos y heridos, les hicieron alrededor de 2000 prisioneros y perdieron diez piezas de artillería. La batalla terminó con una derrota del ejército francés. (es)
- La bataille de Warburg est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 31 juillet 1760 entre l'armée française de Louis de Félix d'Ollières et les armées coalisée de Brunswick, de Hesse-Cassel de Hanovre et du Royaume de Grande-Bretagne, commandées par le prince Ferdinand de Brunswick. La bataille s'est soldée par une défaite française. (fr)
- 바르부르크 전투는 7년 전쟁 기간인 1760년 7월 31일 벌어진 전투이다. 프랑스군과 영국, 하노버 연합군 사이에 벌어진 이 전투는 결국 연합군의 승리로 끝났다. 영국의 장군 (John Manners)는 영국군의 선봉에 서서 돌격을 독려하였고 가방을 잃어버릴 정도로 분전하였다. 이로 인해 존 메너즈는 상당한 명성을 얻었다. 프랑스군은 1,500명이 전사하거나 부상당하고 2,000명이 포로로 잡혔으며 포 10문이 탈취 당했다. (ko)
- ヴァールブルクの戦い（ドイツ語: Schlacht bei Warburg）は七年戦争（1756年-1763年）中の1760年7月31日、現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州、ヴァールブルク付近で生起した戦闘である。そこでフェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル大将率いるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク（ハノーファー選帝侯領）、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル、ヘッセン＝カッセル、及びイギリス各国の連合軍がムイ伯爵中将指揮下のやや優勢なフランス軍を破った。 この勝利によって連合軍はヘッセン＝カッセルからの後退を強いられたものの、少なくともの戦線の維持をもってヴェストファーレンの防衛に成功した。 (ja)
- De Slag bij Warburg was een veldslag tijdens de Zevenjarige oorlog.Het gevecht vond plaats op 31 juli 1760 bij Warburg, in het prinsbisdom Paderborn. (nl)
- Bitwa pod Warburgiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 31 lipca 1760 roku w czasie wojny siedmioletniej. (pl)
- Сражение при Варбурге — битва, состоявшаяся 31 июля 1760 года при городе Варбург между 24-тысячной Союзной армией британцев, пруссаков и их союзников под командованием Фердинанда, герцога Брауншвейгского и наследного принца Гессен-Кассельского и 21,5-тысячным французским корпусом генерал-лейтенанта шевалье дю Муй, завершившееся поражением французов. В сражении отличились английские солдаты, им принадлежит основная заслуга в победе. (ru)
- Slaget vid Warburg utkämpades den 31 juli 1760 under sjuårskriget. Slaget blev en seger för hannoveranerna och britterna mot fransmännen. Fransmännen förlorade 1 500 man, som antingen dödades eller skadades, och runt 2 000 tillfångatogs och tio kanoner mistes. Den brittiske generalen John Manners blev känd för att storma i attack framför det brittiska kavalleriet och för att ha förlorat sin hatt under attacken. Manners hade varit tunnhårig ända sedan 20-årsåldern och händelsen var ursprunget till det engelska uttrycket going at it bald-headed. (sv)
- The Battle of Warburg was a battle fought on 31 July 1760 during the Seven Years' War. The battle was a victory for the Hanoverians and the British against a slightly larger French army. The victory meant the Anglo-German allies had successfully defended Westphalia from the French by preventing a crossing of the Diemel River, but were forced to abandon the allied state of Hesse-Kassel to the south. The fortress of Kassel ultimately fell, and would remain in French hands until the final months of the war, when it was finally recaptured by the Anglo-German allies in late 1762. (en)
- La battaglia di Warburg venne combattuta il 31 luglio 1760 nei pressi della cittadina tedesca di Warburg nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni; la battaglia vide affrontarsi un'armata di truppe francesi, comandata dal generale Louis Nicolas du Muy, e una forza alleata di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover e altri Stati tedeschi minori agli ordini del principe Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)