| rdfs:comment
| - Η μάχη του Τορίνο (Battaglia di Torino) διεξήχθη το 312 μεταξύ του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α΄ και των στρατευμάτων του αντίπαλου αυγούστου Μαξέντιου. Ο Κωνσταντίνος κέρδισε τη μάχη, δίνοντας ένα εντυπωσιακό δείγμα της τακτικής ικανότητας που θα χαρακτήριζε ολόκληρη τη στρατιωτική του σταδιοδρομία. Η εκστρατεία έληξε με την περισσότερο διάσημη νίκη του στη Μαλβία γέφυρα έξω από τη Ρώμη. (el)
- The Battle of Turin was fought in 312 between Roman emperor Constantine the Great and the troops of his rival Maxentius. Constantine won the battle, showing an early example of the tactical skill which was to characterise his later military career. The campaign ended with his more famous victory at the Milvian Bridge immediately outside of Rome. (en)
- Pertempuran Turin terjadi pada tahun 312 antara kaisar Romawi Konstantinus dan pasukan dari augustus saingannya, Maxentius. Konstantinus memenangkan pertempuran tersebut. Kampanye tersebut berakhir dengan kemenangannya di Jembatan Milvius di luar Roma. (in)
- La battaglia di Torino fu combattuta nel 312 nei pressi di Augusta Taurinorum tra le forze di Costantino I e quelle del suo rivale per il titolo di imperatore romano, Massenzio.Costantino vinse, muovendosi poi verso Mediolanum e verso Verona e, infine, presso Roma, dove avrebbe sconfitto in maniera decisiva Massenzio nell'ottobre dello stesso anno, nella battaglia di Ponte Milvio. (it)
- De Slag bij Turijn vond plaats in 312 tussen het leger van Constantijn I en de troepen van zijn rivaal Maxentius. Deze beroemde veldslag werd gewonnen door Constantijn. (nl)
- Битва при Турине — сражение между римскими императорами Константином и Максенцием (имевшим официальный титул августа), произошедшее в 312 году. Константин выиграл битву благодаря тактическому мастерству, отметившему всю его военную карьеру. Военные действия в Италии окончились битвой у Мульвийского моста неподалёку от Рима. (ru)
- Би́тва при Тури́ні сталася в 312 році біля сучасного міста Турин між арміями двох римських імператорів: Костянтина Великого та Максенція. Бій завершився рішучою перемогою Костянтина, який продемонстрував приклад тактичної майстерності, що характеризувала його подальшу військову кар'єру. Остаточно протистояння двох імператорів закінчилося після блискавичної перемоги Костянтина в подальшій битві біля Мульвійського мосту. (uk)
- La batalla de Turín o batalla de Augusta de los Taurinos (en latín, Augusta Taurinorum) fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en la primavera de 312 durante la guerra civil entre los emperadores romanos Constantino I (r. 306-337) y Majencio (r. 306-312). Constituyó el segundo combate entre los ejércitos imperiales de Italia durante el conflicto y se disputó en las inmediaciones de la ciudad de Augusta de los Taurinos (actual Turín). (es)
- Bitwa pod Augusta Taurinorum – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 312 n.e. między Konstantynem a Maksencjuszem. Wiosną 312 Konstantyn I Wielki wyruszył na czele 40 000 armii z rejonów Galii do Italii. Po sforsowaniu przełęczy alpejskich siły te weszły do doliny Padu. Celem Konstantyna stało się zniszczenie armii Maksencjusza, którego wojska stacjonowały m.in. w Weronie i Rzymie. Przeciwko żołnierzom Konstantyna, Maksencjusz wysłał oddziały jazdy ciężkozbrojnej oraz piechoty, znacznie rozdrabniając swoje wojska. Pierwszym celem armii Konstantyna stało się miasto Segusio (Susa w Piemoncie), które zdobyto po krótkiej walce. (pl)
- A Batalha de Turim ou Augusta dos Taurinos (em latim: Augusta Taurinorum) foi um confronto travado na primavera de 312, durante a Guerra Civil entre os imperadores romanos Constantino, o Grande (r. 306–337) e Magêncio (r. 306–312). Foi o segundo confronto entre os exércitos imperiais deles na Itália durante o conflito e foi travada nas imediações da cidade de Augusta dos Taurinos (atual Turim). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)