| rdfs:comment
| - Pertempuran Tripoli 2011 (bahasa Arab: معركة طرابلس maʻarakat Ṭarābulis) merupakan bagian dari Perang Saudara Libya 2011 di mana pasukan Dewan Transisi Nasional memenangkan pertempuran ini melawan pasukan loyalis al-Qaddafi. Pasukan pemberontak mulai memasuki kota Tripoli pada 20 Agustus dan disambut dengan teriakan kegembiraan dari massa yang berkumpul di Lapangan Hijau ketika tiba di ibu kota pada Minggu, 21 Agustus. Kelompok pemberontak telah membangun sejumlah pintu masuk perbatasan di kota Tripoli, dan mengatakan pasukan pertahanan akan datang dengan menggunakan kapal. (in)
- De Slag om Tripoli was een stadsgevecht tijdens de opstand in Libië en duurde van 20 augustus tot 28 augustus 2011. De Libische hoofdstad Tripoli was de plaats waar Kolonel Qadhafi zich het grootste deel van de opstand tegen zijn regime ophield tot deze in augustus rechtstreeks werd aangevallen. Lokale opstandelingen, later bijgestaan door rebellen van buiten en de NAVO, schakelden troepen trouw aan het Qadhafi-regime uit en stelden de stad veilig voor de Nationale Overgangsraad. Hoewel Qadhafi had bezworen de hoofdstad niet te zullen verlaten, bleek hij toch met enkele familieleden naar zijn geboortestad Sirte te zijn gevlucht toen de hoofdstad viel. (nl)
- Segunda Batalha de Tripoli (em árabe: معركة طرابلس ma‘arakat Ṭarābulus) foi uma luta para a tomada da capital da Líbia travada entre tropas rebeldes do Conselho Nacional de Transição (CNT) contra as forças militares leais ao ditador líbio Muammar al-Gaddafi, como parte da guerra civil da Líbia de 2011. Esta batalha começou na noite de 20 de agosto de 2011 e continuou durante todo o dia em 21 de agosto. Ao anoitecer do dia 28, as forças rebeldes declararam que a capital já estava sob seu total controle e que o ditador fugira junto com seus familiares e outros cabeças de seu governo. (pt)
- II bitwa o Trypolis (kryptonim Operacja Syrena) – zbrojne starcie toczące się od 20–28 sierpnia 2011 między armią rządową i rebeliantami wspieranymi przez lotnictwo NATO podczas libijskiej wojny domowej, zakończone zajęciem stolicy przez rebeliantów. (pl)
- 的黎波里之战（阿拉伯语：معركة طرابلس maʼarikat Ṭarābulus）是2011年利比亚内战的一大战役，反对派武装于8月20日开始进攻利比亚首都的黎波里，以实现最终推翻卡扎菲统治地位的目标，最終於8月28日完全佔領該城。 由于该市有“美人鱼”之称，所以反对派将此次战役命名为“美人鱼黎明行动”。之所以选择在8月20日进攻首都，反对派领导人表示这是为了纪念公元630年“”（伊斯兰教的创始人穆罕默德于630年1月带领一万人向麦加进发，后来他们和平地佔領麦加）的历史周年日。 (zh)
- Битва за Триполі (араб. معركة طرابلس maʼarikat Ṭarābulus) — одна з головних битв під час громадянської війни у Лівії між прихильниками лівійського лідера Муаммара Каддафі і прихильниками Національної перехідної ради за оволодіння столицею Лівії Триполі. Битва почалася 20 серпня 2011 року і завершилася 28 серпня того ж року. До битви також була залучена авіація НАТО. (uk)
- معركة طرابلس في 2011 اندلعت صباح السبت 20 أغسطس 2011م واستمرت حتى إعلان المجلس الوطني الانتقالي تحرير المدينة بالكامل في 27 أغسطس، إذ دارت بين قوات الثوار الليبيين من جهة وكتائب العقيد معمر القذافي من جهة أخرى في العاصمة الليبية طرابلس كجزء من حرب الجبل الغربي، وذلك بهدف السيطرة عليها وحسم الصراع الطويل المستمر منذ شهور في المنطقة. (ar)
- La batalla de Trípoli de 2011 (en àrab:معركة طرابلس) (transliterat com maʼarikat Ṭarābulus) és una confrontació militar entre els libis lleials al dirigent Moammar al-Gaddafi i els rebels de l'. La batalla començà el 20 d'agost del 2011 quan les forces rebels planificaren l'entrada a Trípoli per enllaçar-la amb altres zones properes dominades pels insurgents. (ca)
- The Battle of Tripoli (Arabic: ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ maʻarakat Ṭarābulis) sometimes referred to as The Fall Of Tripoli سقوط طرابلس was a military confrontation in Tripoli, Libya, between loyalists of Muammar Gaddafi, the longtime leader of Libya, and the National Transitional Council, which was attempting to overthrow Gaddafi and take control of the capital. The battle began on 20 August 2011, six months after the Libyan Civil War started, with an uprising within the city; rebel forces outside the city planned an offensive to link up with elements within Tripoli, and eventually take control of the nation's capital. (en)
- La batalla de Trípoli (en árabe: معركة طرابلس, ma'arakat Ṭarābulis) fue una batalla decisiva de la guerra civil libia librada entre los rebeldes libios y los leales al gobernante Gadafi durante los últimos días de agosto. Trípoli era considerado el principal objetivo político desde el inicio de las revueltas. A mediados de agosto ante la inminente caída de Zauía, ciudad ubicada a 50 kilómetros, el ejército de Gadafi se preparó para el inminente asalto de los rebeldes. La batalla y sus consecuencias marcaron el colapso final del gobierno gadafista de 42 años de duración, la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, fue derrocado y se implantó un nuevo gobierno: la República Libia, por el Consejo Nacional de Transición (Libia). (es)
- La seconde bataille de Tripoli ou opération aube de la sirène est une confrontation pour la prise de la capitale libyenne par les troupes insurgées dans le cadre de la guerre civile libyenne, celles-ci s'opposant aux forces kadhafistes. Cette bataille a commencé au soir du 20 août 2011 avec un soulèvement des citadins, après l'assaut des forces rebelles dans la nuit qui suit elles progressent rapidement du 21 au 24 août, la bataille se concentrant ensuite autour des poches de résistance kadhafistes jusqu'au 27 août, date à laquelle Tripoli semblait entièrement contrôlée par les rebelles. (fr)
- Битва за Триполи (араб. معركة طرابلس maʼarikat Ṭarābulus) — одно из сражений гражданской войны в Ливии между приверженцами ливийского лидера Муаммара Каддафи и сторонниками Национального переходного совета, за овладение столицей Ливии Триполи. Битва началась 20 августа 2011 года с наступления повстанческих сил извне города. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)