| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Shrewsbury fand am 21. Juli 1403 nördlich von Shrewsbury, Shropshire statt. Die Anführer der Truppen waren einerseits König Heinrich IV. von England aus dem Haus Lancaster und sein Sohn, der spätere König Heinrich V., andererseits Henry „Hotspur“ Percy von Northumberland. Percy führte einen Teil des englischen Adels, der sich unter seiner Führung mit walisischen und schottischen Truppen verbündet und gegen den König erhoben hatte. Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage Percys. (de)
- La batalo de Shrewsbury okazis la 21-an de julio 1403, kiam Henriko la 4-a (Anglio) decide venkis ribelon estritan de Henry "Hotspur" Percy. (eo)
- La bataille de Shrewsbury se déroula le 21 juillet 1403 à l’emplacement de la ville actuelle de Battlefield dans le comté de Shropshire en Angleterre. Une armée commandée par le roi Henri IV d'Angleterre y affronta et vainquit une armée rebelle menée par Henry Percy, dit Hotspur, fils d’Henry Percy, 1er comte de Northumberland. (fr)
- Битва при Шрусбери — сражение между армией короля Англии из дома Ланкастеров Генриха IV и армией мятежников, возглавляемой Генри Перси. (ru)
- The Battle of Shrewsbury was a battle fought on 21 July 1403, waged between an army led by the Lancastrian King Henry IV and a rebel army led by Henry "Harry Hotspur" Percy from Northumberland. The battle, the first in which English archers fought each other on English soil, reaffirmed the effectiveness of the longbow and ended the Percy challenge to King Henry IV of England. (en)
- La batalla de Shrewsbury fue una batalla librada el 21 de julio de 1403, entre un ejército encabezado por el rey, Enrique IV de Inglaterra, de la Casa de Lancaster, y un ejército rebelde encabezado por Henry "Hotspur" Percy de Northumberland, el militar más reconocido de su día y de antaño fiel del rey, habiendo incluso sido decisivo en su llegada al trono. (es)
- De Slag bij Shrewsbury vond plaats op 21 juli 1403, tussen een leger geleid door koning Hendrik IV van het huis Lancaster en een opstandelingenleger van Henry 'Hotspur' Percy uit Northumberland. De familie Percy had Hendrik IV gesteund tegen Richard II, maar veranderde van voorkeur toen landerijen in Cumbria die zij als hun beloning zagen, aan rivalen werden toegewezen. Geld dat beloofd was maar niet kwam, verschafte een extra motief. Henry 'Hotspur' Percy marcheerde met een klein rebellenleger naar Shrewsbury, een strategisch gelegen stad aan de grens tussen Engeland en Wales. Daar zou een leger van opstandelingen uit Wales onder leiding van Owain Glyndŵr zich bij hen aansluiten. (nl)
- Bitwa pod Shrewsbury miała miejsce dnia 21 lipca 1403 r. w rejonie Shropshire pomiędzy siłami króla Henryka IV i jego syna księcia Walii Henryka V a wojskiem Henry'ego Percy hrabiego Northumberland. Bitwa zakończyła się porażką rebeliantów i śmiercią ich przywódcy. W zamian za poparcie w walce o tron z Ryszardem II, Henryk obiecał Henry'emu Hrabstwo Cumberland oraz szereg politycznych praw. Po objęciu władzy król nie wywiązał się jednak ze składanych obietnic, prowokując Henry'ego Percy do rebelii antykrólewskiej. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)