| rdfs:comment
| - Bitva u Rossbachu byla jednou z bitev sedmileté války (1756–1763), která se odehrála 5. listopadu 1757 u vesnice (dnes součást německého města ) v tehdejším Saském kurfiřtství. Pruský král Fridrich II. Veliký v ní prokázal svůj mimořádný vojenský talent, když porazil francouzsko - rakouská koaliční vojska. V bitvě dokonale využil momentu překvapení a rychlým manévrováním se mu podařilo porazit téměř dvojnásobnou přesilu vojsk, aniž by, na rozdíl od nepřítele, utrpěl výraznější ztráty. (cs)
- In der Schlacht bei Roßbach in der Nähe von Reichardtswerben im Kurfürstentum Sachsen (heute Sachsen-Anhalt) am 5. November 1757 besiegte der preußische König Friedrich der Große die französische Armee unter dem Fürsten von Soubise (1715–1787) und die mit ihr koalierende Reichsexekutionsarmee unter dem Kommando des Reichsgeneralfeldmarschalls Prinz von Sachsen-Hildburghausen. Die Schlacht markiert einen der Wendepunkte im Siebenjährigen Krieg: Seither beschränkte sich die Konfrontation mit Frankreich auf die westdeutschen Gebiete, erst 50 Jahre später unter Napoleon sollten französische Truppen wieder so weit nach Deutschland vordringen. (de)
- La batalla de Rossbach (5 de noviembre de 1757) se libró durante la Guerra de los Siete Años (1756-1763) cerca del pueblo de Rossbach, en aquel entonces perteneciente a la Sajonia prusiana. Federico II el Grande derrotó a las fuerzas aliadas de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Pertempuran Rossbach adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 5 November 1757 selama Perang Schlesien Ketiga (1756–1763, bagian dari Perang Tujuh Tahun) di dekat desa (Roßbach) di Elektorat Sachsen. Pertempuran ini berlangsugn hanya selama 90 menit, dan Raja Friedrich II dari Prusia berhasil mengalahkan pasukan gabungan Prancis dan Kekaisaran Romawi Suci. Pertempuran ini menjadi titik balik perang tidak hanya karena kemenangan Prusia yang gemilang, tetapi juga karena Prancis kemudian menolak mengirim pasukan lagi untuk melawan Prusia. (in)
- Nella battaglia di Roßbach (località nel comune sassone di Braunsbedra, oggi in Sassonia-Anhalt) del 5 novembre 1757 il re di Prussia Federico il Grande sconfisse le truppe franco-austriache al comando del principe di Soubise (1715 – 1787), coadiuvato dal comandante delle truppe della coalizzata Austria, feldmaresciallo Giuseppe Federico di Sassonia-Hildburghausen. La battaglia segnò il punto di svolta nella Guerra dei sette anni: da allora il confronto militare con la Francia sarebbe rimasto confinato alle terre della Germania occidentale. Solo 50 anni più tardi, con Napoleone Bonaparte, le truppe francesi si inoltreranno nuovamente così in profondità nel territorio tedesco. (it)
- ロスバッハの戦い（Schlacht von Roßbach）は、1757年11月5日に行われた七年戦争における会戦である。フリードリヒ大王指揮のプロイセン軍約22,000が、及びスービーズ公シャルル・ド・ロアンが指揮する約55,000のオーストリア（ハプスブルク君主国）・ザクセン・フランス連合軍に勝利した。ひと月後に発生するロイテンの戦いとあわせて軍事史上注目される戦いである。 (ja)
- De Slag bij Roßbach op 5 november 1757 vond plaats tijdens de Zevenjarige oorlog (1756 - 1763), bij het plaatsje Roßbach, dat toen bij Saksen hoorde.Frederik de Grote versloeg de gecombineerde legers van Koninkrijk Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- 로스바흐 전투는 1757년 11월 5일 작센 선제후령(Electorate of Saxony)에 있는 (Roßbach) 근교에서 벌어진 7년 전쟁(1756 - 1763)의 전투 중 하나이다. 프리드리히 대왕은 프랑스와 신성로마/오스트리아 제국의 연합군을 격파하였다. 이 전투는 완벽한 기습을 성취하기 위한 요소로서 신속한 기동을 멋지게 사용하고, 적은 손해로 적군을 괴멸시켰다는 점에서 프리드리히 대왕이 벌인 전투 중 최고의 승전 중 하나로 손꼽힌다. (ko)
- Slaget vid Rossbach var ett slag mellan Preussen och Österrike och Frankrike under sjuårskriget. Preussarna vann. Denna artikel om militärhistoria saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bitwa pod Rossbach – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 listopada 1757 w trakcie wojny siedmioletniej (trzeciej wojny śląskiej). Bitwa uważana za jedno z największych dokonań militarnych Fryderyka II Wielkiego, który pokonał połączone armie Świętego Cesarstwa i Francji. (pl)
- 羅斯巴赫會戰（Battle of Rossbach），是七年戰爭中普魯士與法國神聖羅馬帝國在1757年11月5日的戰役。以普軍大勝作結。此戰被譽為是腓特烈大帝最輝煌的戰績，18世紀歐洲經典戰役之一。 (zh)
- مَعْرَكة رَوسباَخ، دَارَتْ رَحَاها يَوم 5 نَوفَمبر 1757 أثناء الحَرب السيليزيا الثالثة بالقُرب منْ قَرية روسباخ ، في ناخبي ساكسونيا. في هذهِ المَعركة التي استَمرت 90 دقيقة، هزمَ فريدريك العظيم ، ملك بروسيا ، جيشَ الحُلفاء المُكون من قوات فرنسية مًُعززة بوحدة من الرايخسومي التابعه للإمبراطورية الرومانية المقدسة. ضمَ الجيش الفَرنسي والإمبراطوري 41110 رجلاً، مقابل الجَيش البروسي الأصغر حَجماً والمكون من 22000. على الرغم منَ الصعوبات الهائلة، استخدم فريدريك الحَركة السَريعة والمُناورة المرافقة والنظام المائل لتَحرك القوات من اجل تحقيق المفاجأة الكاملة في هجومه. (ar)
- La batalla de Rossbach (5 de novembre de 1757) es va lliurar durant la Guerra dels Set Anys (1756-1763) prop del poble de , per aquell temps pertanyent a la Saxònia prussiana. L'artilleria prussiana va obrir foc al voltant de les 15.15 hores, i la cavalleria de Frederic Guillem von Seydlitz va aparèixer poc després i va carregar contra la cavalleria austríaca i alemanya que es trobava encara en columna. La lluita va ser dura però els prussians van sortir vencedors i la cavalleria aliada es va dispersar. (ca)
- The Battle of Rossbach took place on 5 November 1757 during the Third Silesian War (1756–1763, part of the Seven Years' War) near the village of Rossbach (Roßbach), in the Electorate of Saxony. It is sometimes called the Battle of, or at, Reichardtswerben, after a different nearby town. In this 90-minute battle, Frederick the Great, king of Prussia, defeated an Allied army composed of French forces augmented by a contingent of the Reichsarmee (Imperial Army) of the Holy Roman Empire. The French and Imperial army included 41,110 men, opposing a considerably smaller Prussian force of 22,000. Despite overwhelming odds, Frederick employed rapid movement, a flanking maneuver and oblique order to achieve complete surprise. (en)
- La bataille de Rossbach, pendant la guerre de Sept Ans, a lieu près du village de Rossbach dans la commune saxonne de Braunsbedra (actuellement dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne), le 5 novembre 1757. Elle oppose l'armée prussienne du roi Frédéric II aux troupes franco-impériales du roi Louis XV de France et de la reine de Bohême et de Hongrie Marie-Thérèse d'Autriche. (fr)
- Росбахское сражение (нем. Schlacht von Roßbach) — сражение, состоявшееся 5 ноября 1757 года у селения Росбах (нем. Rossbach; ныне часть города Браунсбедра), в Саксонии, близ Мерзебурга, в ходе Семилетней войны между войсками прусского короля Фридриха Великого, имевшего в своём распоряжении 24 тыс. солдат и 72 орудия, и соединённой французско-имперской армией, под начальством принца Субиза и принца Саксен-Гильдбурггаузенского (42 600 солдат и 109 орудий). Некоторые историки во главе с Р.Ф.Мербушкиным считают что союзная армия состояла из 60 000 солдат, подкрепляя свои предположения исследованиями, по найденым документам в музее г. Лисичанск(впоследствии документы были переданы музею г. Париж). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)