rdfs:comment
| - The Battle of Nikolayevka was the breakout of Italian forces in January 1943, as a small part of the larger Battle of Stalingrad. The breakout involved the Alpine Army Corps of the Italian 8th Army near the village of Nikolayevka (now Livenka, Belgorod Oblast, in Russia). (en)
- La bataille de Nikolaïevka (ou Nikolajewka, translittération allemande de la langue russe) qui a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, précisément le 26 janvier 1943, a vu un affrontement entre les troupes soviétiques et les forces résiduelles chaotiques de l'Axe en retraite dans la partie sud du front russe. Le village de Nikolaïevka appartient aujourd'hui à la localité rurale de (en), raïon de Krasnogvardeïevsk, oblast de Belgorod. (fr)
- La battaglia di Nikolaevka (in russo: in russo: Бой под Николаевкой?, traslitterato: Boj pod Nikoláevkoj; AFI: [ˈboj pət nʲɪkɐˈɫajɪfkǝj]) combattuta il 26 gennaio 1943, durante la seconda guerra mondiale, fu un feroce scontro tra le forze di occupazione dell'Asse e le truppe sovietiche. Ci fu da parte dei sovietici un attacco molto consistente che portò ad un caotico ripiegamento nella parte meridionale del fronte orientale, e costituì la fase cruciale e risolutiva della ritirata, determinando l'annientamento delle truppe italiane, decimate da morti, feriti e prigionieri, con una minima parte in grado di uscire dalla sacca. (it)
- ニコラエフカの戦いとは、1943年1月13日から1月26日の間行われたイタリア・ロシア戦域軍のアルピーニ師団(山岳師団)で構成された山岳軍がソ連軍と対峙した戦い。 (ja)
- Batalha de Nikolayevka foi uma batalha ocorrida em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial. Parte da Batalha de Stalingrado, opôs as forças do Corpo Alpini do 8° Exército italiano contra os quatro batalhões da Frente Voronezh soviética. Após o conflito, a vila de Nikolayevka foi absorvida pela vizinha . (pt)
- Бой под Николаевкой — эпизод Великой Отечественной войны, состоявшийся 26 января 1943 года у села Николаевка между советскими и итальянскими частями. Бой был проведен в рамках Острогожско-Россошанской фронтовой наступательной операции, которая была частью . Обескровленные альпийские части 8-й итальянской армии вместе с немецкими и венгерскими солдатами были разбиты советскими войсками, потеряв огромное количество погибшими и пострадавшими по причине невероятных холодов, и только чудом вырвались из кольца окружения, не позволив советским войскам полностью уничтожить весь Итальянский альпийский корпус. На дружественные позиции к 1 февраля 1943 года выбралось не более 6 тысяч человек. (ru)
|