| rdfs:comment
| - معركة مونس أول المهمات الكبرى في الحرب العالمية الأولى. كانت المعركة إحدى معارك الحدود، التي دارت بين قوات الحلفاء والقوات الألمانية على الحدود الفرنسية بالقرب من مونس. حاول الجيش البريطاني الحفاظ على خط قناة مونس - كوندي أمام هجمات الجيش الألماني الأولى. على الرغم من أن بريطانيا حاربت جيدًان وألحقت خسائر كبيرة بالألمان المتفوقين عدديًا، إلا أنهم إضطروا في نهاية المطاف للانسحاب نتيجة الزيادة العددية للألمان والانسحاب المفاجئ للجيش الخامس الفرنسي، مما عرض الجناح الأيمن للقوات البريطانية للخطر. في البداية، كان مخططًا أن يكون الانسحاب تكتيكي وبسيط، وأن ينفذ بطريقة جيدة، إلا أن الانسحاب البريطاني من مونس استمر لمدة أسبوعين نحو ضواحي باريس، قبل أن تتمكن من القيام بهجوم مضاد، بالتنسيق مع الفرنسيين في معركة المارن الأولى. (ar)
- Die Schlacht bei Mons fand vom 23. bis zum 24. August 1914 zwischen Verbänden der deutschen 1. Armee und den Hauptkräften der British Expeditionary Force (BEF) statt. Operationsgeschichtlich wird sie den sogenannten Grenzschlachten zugeordnet.Bei Mons entzog sich die BEF der drohenden Umfassung und Vernichtung durch einen geordneten Rückzug, der sie nach einer weiteren Niederlage bei Le Cateau (26. August) bis an die Marne führte.Die in Deutschland nahezu vergessene Schlacht spielt – mit einem allerdings meist auf die Ereignisse am 23. August beschränkten Blick – vor allem in Großbritannien eine bedeutende Rolle bei der Erinnerung an den Great War und wird besonders in populärwissenschaftlichen Darstellungen des Ersten Weltkrieges immer wieder herausgehoben besprochen. (de)
- Pertempuran Mons adalah aksi besar pertama dari British Expeditionary Force (BEF) dalam Perang Dunia I. (in)
- De Slag bij Bergen (1914) is de slag die op 23 augustus 1914 geleverd werd tussen Britse en Duitse legers in de nabijheid van Bergen in België. (nl)
- Bitwa pod Mons – bitwa stoczona 23 sierpnia 1914 roku. Została stoczona przez wysłane na kontynent wojska Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego. W skład sił wchodziły Brytyjczycy wspomogli w ten sposób cofających się pod naporem przeważających sił niemieckich Belgów, zatrzymując natarcie niemieckiego II Korpusu. (pl)
- A Batalha de Mons foi o primeiro grande combate da Força Expedicionária Britânica (BEF) na Primeira Guerra Mundial. Este confronto fez parte de uma batalha de maior dimensão, a Batalha das Fronteiras, na qual os Aliados estiveram frente-a-frente com os alemães na fronteira francesa. Em Mons, o Exército Britânico tentou controlar a linha do Canal Mons–Condé Canal contra os avanços do , explodiu vários explosivos em suas pontes sobre o Canal. Embora os britânicos tenham dado luta e infligido fortes baixas nos numericamente superiores alemães, acabaram por ser forçados a retirar. A sua durou duas semanas, e mantiveram-se nos arredores de Paris antes de contra-atacarem, juntamente com os franceses, na Batalha do Marne. (pt)
- Slaget vid Mons ägde rum den 23 augusti 1914 och var en del av slaget om gränserna i första världskriget. Det var den första betydande striden för British Expeditionary Force, vars uppgift var att hålla linjen längs Mons–Condé-kanalen vid den belgiska gruvstaden Mons, i syfte att förhindra Tysklands 1. Armee från att avancera in i Frankrike. Britterna tvingades snabbt retirera när de insåg hur pass numerärt överlägsen den tyska styrkan var, men den framgångsrika reträtten och de stora skador man lyckades åsamka tyskarna innebar ändå en moralisk seger för den brittiska sidan. (sv)
- Bitva u Monsu byla první velkou akcí britského expedičního sboru (BEF) za první světové války. Šlo o součást podpůrných akcí během hraničních bojů, ve kterých se Spojenci střetli s Německem na francouzských hranicích. (cs)
- The Battle of Mons was the first major action of the British Expeditionary Force (BEF) in the First World War. It was a subsidiary action of the Battle of the Frontiers, in which the Allies clashed with Germany on the French borders. At Mons, the British Army attempted to hold the line of the Mons–Condé Canal against the advancing German 1st Army. Although the British fought well and inflicted disproportionate casualties on the numerically superior Germans, they were eventually forced to retreat due both to the greater strength of the Germans and the sudden retreat of the French Fifth Army, which exposed the British right flank. Though initially planned as a simple tactical withdrawal and executed in good order, the British retreat from Mons lasted for two weeks and took the BEF to the out (en)
- La batalla de Mons fue el primer combate en el que participó la Fuerza Expedicionaria Británica durante la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. El cuerpo de expedición británico, numéricamente inferior pero compuesto por tropas expertas y bien entrenadas, se enfrentó en Mons, al occidente de Bélgica, el 23 de agosto de 1914 con el ala derecha del Ejército alemán que estaba invadiendo ese país y Francia según los proyectos estratégicos establecidos en el plan Schlieffen. (es)
- Monseko gudua Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontean geratutako gatazka bat izan zen, 1914ko abuztuaren 23an. "Mugen gudua" ezizenez ezagutzen zen Mendebaldeko Frontearen lehen fasearen parte, honen azken guduetako bat izan zen. Monsen Britainiatik etorritako lehen aldiz borrokatu egin zuen Alemaniar Inperioaren armaden aurka Frantzia-Belgika mugan. Belgikako herrian Britainiar Armadak Mons-Condé izeneko kanalaren lerroa mantentzen saiatu ziren alemaniar 1. armadaren erasoen aurka. Britainiarrek luzez frontea mantendu izan arren hainbat aldiz tropa gehiago zeukan etsai baten aurka, amaieran atzera egitera behartuta egon ziren haren alboan zegoen frantziar bosgarren armadak atzera egin zuenean, jeneralaren aginpean. Hasiera batean erretiratze sinplea izango zena hurrengo asteetan Atzer (eu)
- La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps expéditionnaire britannique à la Ire armée allemande du général Alexander von Kluck le 23 août 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Frontières, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol européen depuis la guerre de Crimée en 1856. (fr)
- La battaglia di Mons fu il primo combattimento che coinvolse la British Expeditionary Force durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale. Il corpo di spedizione britannico, numericamente piccolo ma costituito da truppe esperte e ben addestrate, si scontrò nella località di Mons il 23 agosto 1914 con l'ala destra del potente esercito tedesco impegnato nell'invasione del Belgio e della Francia secondo i progetti strategici stabiliti dal piano Schlieffen. (it)
- Битва при Монсе — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть Пограничного сражения 1914 года. В ходе сражения британский экспедиционный корпус нанёс наступающей германской армии значительные потери, но был вынужден отступить. (ru)
- Битва при Монсі (англ. Battle of Mons; фр. Bataille de Mons; нім. Schlacht bei Mons) — одна з серії битв, що відбувалися в ході великої Прикордонної битви повздовж східного кордону Франції та в Бельгії, в якій вперше взяв участь Британський експедиційний корпус. Поблизу Монса британська армія намагалася втримати оборонний рубіж Монс-канал Конде від наступу німецької 1-ї армії. Попри організованій вмілій обороні, мужності та стійкості британських солдатів, котрі спричинили величезних втрат кайзерівським військам, врешті-решт під тиском переважаючих сил противника та відступу французької 5-ї армії на правому фланзі, експедиційний корпус фельдмаршала Френча змушений був відступити від займаного рубежу і почати відхід вглиб Франції. Відступ британців від Монса тривав протягом двох тижнів і суп (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)