| rdfs:comment
| - Pertempuran Teluk Milne (25 Agustus – 7 September 1942), juga dikenal sebagai Operasi RE atau Pertempuran Rabi (ラビの戦い) oleh Jepang, adalah sebuah pertempuran dari kampanye Pasifik pada Perang Dunia II. Pasukan angkatan laut elit Jepang, yang dikenal sebagai (Pasukan Pendaratan Angkatan Laut Khusus), dengan dua tank kecil dikerahkan oleh angkatan udara Sekutu di Teluk Milne yang berada di ujung timur Nugini. (in)
- ラビの戦い（ラビのたたかい・連合軍呼称：ミルン湾の戦いBattle of Milne Bay）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年8月下旬から9月初旬に渡り、東部ニューギニアのミルン湾ラビにおいて、日本軍とオーストラリア・アメリカ連合軍との間で行われた戦闘である。連合軍が建設した飛行場に対し、日本軍が海軍陸戦隊を上陸させて占領を試みたが敗退した。 (ja)
- معركة خليج ميلن (بالإنجليزية: Battle of Milne Bay) هي حرب نشبت في 25 أغسطس 1942 بين كل من الولايات المتحدة وأستراليا واليابان ضد ، انتهت الحرب في 7 سبتمبر 1942. كانت نتيجتها انتصار الحلفاء. كان، المعروف أيضا باسم عملية RE من قبل اليابانيين، معركة الحملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية - معركة ميلن باي (7 سبتمبر 1942 25 أغسطس). القوات البحرية اليابانية، والمعروفة باسم Kaigun Rikusentai (القوات البحرية الخاصة الهبوط)، هاجمت المطارات الحلفاء في خليج ميلن التي أنشئت على الطرف الشرقي من غينيا الجديدة. بسبب العمل الاستخباري الفقراء، وأخطأت اليابانيين حجم الحامية في الغالب الأسترالية و، معتبرا أن المطارات ودافع فقط من قبل اثنين أو ثلاث شركات، هبطت في البداية قوة يعادل تقريبا في حجم لكتيبة واحدة في 25 آب 1942. والحلفاء، محذر من قبل المخابرات من الترا، عززت بشكل كبير الحامية. (ar)
- The Battle of Milne Bay (25 August – 7 September 1942), also known as Operation RE or the Battle of Rabi (ラビの戦い) by the Japanese, was a battle of the Pacific campaign of World War II. Japanese marines, known as Kaigun Tokubetsu Rikusentai (Special Naval Landing Forces), with two small tanks attacked the Allied airfields at Milne Bay that had been established on the eastern tip of New Guinea. Due to poor intelligence work, the Japanese miscalculated the size of the predominantly Australian garrison and, believing that the airfields were defended by only two or three companies, initially landed a force roughly equivalent in size to one battalion on 25 August 1942. The Allies, forewarned by intelligence from Ultra, had heavily reinforced the garrison. (en)
- La Batalo de Golfeto Milne (25a de aŭgusto – 7a de septembro 1942), konata ankaŭ kiel Operaco RE aŭ la Batalo de Rabi (ラビの戦い) inter japanoj, estis batalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito. Elitaj japanaj ŝiparmeaj trupoj, konataj kiel Kaigun Tokubecu Rikusentai (Specialaj Ŝiparmeaj Terfortoj), kun du malgrandaj tankoj atakantaj la aerodromojn de la Aliancanoj ĉe la Golfeto Milne kiuj estis establitaj en la orienta pinto de Nov-Gvineo. Pro malbona spiona servo, la japanoj miskalkulis la grandon de la ĉefa aŭstralia soldataro kaj, kredante ke la aerodromoj estas defenditaj nur de du aŭ tri rotoj, dekomence surterigis forton pli malpli similan laŭ grando al unu bataliono la 25an de aŭgusto 1942. La Aliancanoj, avertitaj de spionado pere de la senĉifrilo Ultra, jam estis plifortiginta (eo)
- Die Schlacht um die Milne-Bucht war eine Schlacht während des Pazifikfeldzuges im Zweiten Weltkrieg. Japanische Marineinfanterie griff am 25. August 1942 einen australischen Stützpunkt an der Milne-Bucht an der Ostspitze Neu Guineas an. Die Kämpfe dauerten bis zum Rückzug der Japaner am 5. September 1942 an. Die Schlacht war die erste Schlacht des Pazifikkrieges, bei der die alliierten Truppen die japanischen Landstreitkräfte besiegen konnten. Der britische Feldmarschall William Slim, 1. Viscount Slim, der an der Schlacht nicht teilgenommen hatte, sagte später darüber: (de)
- La Batalla de la bahía de Milne (25 de agosto - 7 de septiembre de 1942), también conocida como Operación RE o Batalla de Rabi (ラビの戦い) por los japoneses, fue una batalla de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . Las tropas de infantería naval japonesa, conocidas como Kaigun Tokubetsu Rikusentai (Fuerzas Navales Especiales Japonesas), con dos pequeños tanques atacaron los aeródromos aliados en la bahía de Milne que se habían establecido en el extremo oriental de Nueva Guinea. Debido a un mal trabajo de inteligencia, los japoneses calcularon mal el tamaño de la guarnición predominantemente australiana y creyendo que los aeródromos solo eran defendidos por dos o tres compañías, inicialmente desembarcó una fuerza equivalente en tamaño a un batallón, el 25 de agosto de 1942. Los (es)
- La bataille de la baie de Milne (opération RE) a été une bataille de la campagne de Nouvelle-Guinée, théâtre de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale. Les troupes japonaises ont attaqué la base australienne de la baie de Milne, à la pointe orientale de la Nouvelle-Guinée le 25 août 1942 et les combats ont continué jusqu'à ce que les Japonais se retirent le 5 septembre 1942. Cependant la résistance armée ne s'est terminée que le 7 septembre 1942. Ce fut la première bataille de la campagne du Pacifique dans laquelle les troupes alliées infligèrent une défaite décisive aux forces terrestres japonaises, les forçant à se retirer et abandonner complètement leur objectif. (fr)
- Bitwa w Zatoce Milne’a, w historiografii japońskiej znana jako operacja RE lub bitwa pod Rabi (ラビの戦い, Rabi no tatakai lub ミルン湾の戦い, Mirun-wan no tatakai) – bitwa II wojny światowej na Pacyfiku, stoczona w dniach 25 sierpnia – 7 września 1942 roku. (pl)
- A Batalha da Baía Milne, também conhecida como Operação RE pelos japoneses, foi uma batalha da campanha do Pacífico da Segunda Guerra Mundial, travada entre 25 de agosto e 7 de setembro de 1942. Tropas navais japonesas especiais, conhecidas como Kaigun Rikusentai, atacaram os aeródromos aliados na Baía Milne que tinham sido estabelecidos na ponta oriental da Nova Guiné. Devido ao fraco trabalho de inteligência, o Japão calculou mal o tamanho da guarnição inimiga no local, que era predominantemente composta por australianos. Acreditando que os aeroportos eram defendidos por apenas duas ou três companhias, os orientais desembarcaram inicialmente em 25 de agosto de 1942, com uma força equivalente a um batalhão. Os aliados, avisados pela inteligência do Ultra, haviam reforçado fortemente suas (pt)
- Битва при Милн-Бей (25 августа — 7 сентября 1942 г.), также называемая японцами операция RE или битва при Раби (ラビの戦い), была частью Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Пехотные войска японских военно-морских сил, известные как Kaigun Tokubetsu Rikusentai (Особые военно-морские десантные силы), при поддержке двух лёгких танков атаковали аэродромы союзников в бухте Милн, расположенные на восточной оконечности Новой Гвинеи. Из-за плохой работы разведки японцы неправильно оценили размер гарнизона, состоявшего преимущественно из австралийцев. Полагая, что аэродромы защищали всего две или три роты, японцы 25 августа 1942 года первоначально высадили силы, примерно эквивалентные по численности одному батальону. Союзники, получив через «Ультра» предупреждение разведки о предстоящем наступл (ru)
- Битва в затоці Мілн (25 серпня — 7 вересня 1942 року), відома також як "Операція RE" — частина Новогвінейської операції Тихоокеанської кампанії Другої світової війни. Елітні японські підрозділи морської піхоти, відомі як "Кайгун Рікусентаї" (спеціальний морський десант) при підтримці танків атакували аеродром Союзників поблизу затоки Мілн, який був збудований на східному краю острова Нова Гвінея. У зв'язку з неточними розвідувальними даними, японці прорахувалися з кількістю австралійського гарнізону, і вважали, що аеродроми були захищені лише трьома ротами солдатів, тому спочатку висадили 25 серпня 1942 року лише один батальйон морської піхоти. Союзники були попереджені розвідкою про можливу висадку японського десанту, тому значно зміцнили гарнізон, що захищав аеродроми. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)