| rdfs:comment
| - مَعْرَكة مَاكينْ، أحد مَعارك حَرب المُحيط الهادئ أثناء الحَرب العالمية الثانية، دَارَتْ رَحَاها في الفترة من 20 سِبتَمبر إلى 24 نوفمبر 1943، بينَ القواتْ الأمريكية واليابانية خلال حَملة جُزر غيلبرت ومارشال، على الشُعب الحلقية لجزيرة ماكين، في أرخبيل غيلبرت. (ar)
- Bitva o atol Makin byla bitva svedená mezi USA a Japonským císařstvím za druhé světové války na pacifickém bojišti mezi 20. až 23. listopadem 1943. Byla součástí operace amerického námořnictva proti Gilbertovým ostrovům s krycím názvem „operace Galvanic”. Kromě atolu Makin byly během této operace obsazeny také atoly a Abemama. (cs)
- Die Schlacht um Makin fand während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg vom 20. November bis 23. November 1943 statt. Sie war Teil der Operation Galvanic und ihr Ziel war die Besetzung des Butaritari-Atolls, das zu der Zeit bei den Amerikanern Makin Atoll hieß und zu den Gilbertinseln gehört. (de)
- The Battle of Makin was an engagement of the Pacific campaign of World War II, fought from 20 to 24 November 1943, on Makin Atoll in the Gilbert Islands. (en)
- La batalla de Makin fue una batalla de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, que se libró del 20 al 23 de noviembre de 1943, en el atolón de Makin en las islas Gilbert. (es)
- La bataille de Makin est une bataille de la campagne du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale, s'inscrivant plus précisément dans la campagne des îles Gilbert et Marshall dans le cadre de l'opération Galvanic (dont fait aussi partie la bataille de Tarawa). (fr)
- Pertempuran Makin adalah pertempuran dalam Perang Pasifik pada Perang Dunia II, yang berlangsung dari tanggal 20 sampai 23 November 1943, di , bagian dari Kepulauan Gilbert. (in)
- マキンの戦い（マキンのたたかい）は、第二次世界大戦（大東亜戦争）中の1943年11月20日から1943年11月23日にかけて、ギルバート諸島ブタリタリ環礁で行われた日本軍守備隊とアメリカ軍との戦闘。アメリカ軍はガルヴァニック作戦（Operation Galvanic）の一環として攻略した。 当時、ブタリタリはマキン環礁と呼ばれることが多かったために一般にマキンの戦いとして知られるが、現在のマキン島（当時はリトルマキン島と通称）とは異なる、現在のマキン島の隣島で起きた戦闘である。以下、ブタリタリのことをマキンと呼ぶ。 (ja)
- La battaglia di Makin è stato uno scontro combattuto sull'atollo di Makin nell'ambito della campagna intrapresa dagli Stati Uniti per mettere in sicurezza l'arcipelago delle Gilbert durante la guerra del Pacifico. La battaglia si svolse tra il 20 novembre e il 24 novembre 1943 e si concluse con la vittoria statunitense. (it)
- A Batalha de Makin foi uma batalha travada entre o Exército dos Estados Unidos e as forças do Exército Imperial Japonês como parte da campanha no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, lutada entre 20 e 24 de novembro de 1943, no Atol de Makin nas Ilhas Gilbert. (pt)
- Битва за Макин — сражение, происходившее на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны с 20 по 24 ноября 1943 года. В ходе сражения американские войска овладели атоллом Макин, входящим в группу островов Гилберта и зачистили его от японских войск. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)