| rdfs:comment
| - La bataille de Lens est la dernière des batailles de la guerre de Trente Ans, une victoire française sur les troupes espagnoles du comté de Flandre, après la prise de Lens par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg le 17 août 1648. La rencontre a lieu dans une plaine à l'ouest de Lens, entre Grenay et Liévin, le 20 août 1648. (fr)
- La battaglia di Lens ebbe luogo il 20 agosto 1648, nel corso della prima parte della Guerra franco-spagnola, durante la fase francese della guerra dei trent'anni e fu l'ultima grande battaglia di quest'ultima. Essa vide impegnati l'esercito francese al comando di Luigi II di Borbone, detto il Gran Condé, e quello spagnolo al comando dell'arciduca Leopoldo Guglielmo d'Asburgo; i francesi risultarono vittoriosi. (it)
- ランスの戦い（ランスのたたかい、英語: Battle of Lens）は三十年戦争中の1648年8月20日にコンデ公ルイ2世率いるフランス軍がレオポルト枢機卿率いるスペイン軍に勝利した戦闘。同戦争の大規模な戦闘では最後のものであった。 (ja)
- Slaget vid Lens var ett slag under det trettioåriga kriget, mellan Frankrike och Spanien. Fransmännen vann en avgörande seger. Slaget vid Lens var krigets sista stora slag, och utkämpades den 20 augusti 1648. (sv)
- 朗斯战役發生於1648年8月20日，是三十年戰爭中最後一場重要戰役，由大孔代领导的法軍大勝了西班牙軍隊，这场战斗證明了孔代作为他那个时代最伟大的将军之一的声誉。 在決定性的羅克魯瓦戰役後的四年裡，法軍成功占领了法国北部和西屬尼德蘭的数十个城镇。1647 年，利奧波德大公被任命为西属尼德兰总督，并于同年开始了反攻。而孔代被召去阻止他們，在随后的战斗中，孔代成功誘使西軍放棄了山顶陣地，將戰場换成了开阔的平原，在那里他利用骑兵卓越的衝鋒能力击溃了西班牙联军的骑兵。中軍的法军步兵和骑兵遭到强大的西班牙中軍的打擊，损失惨重但稳住陣線。側翼的法国骑兵戰勝了對手，包围並向西班牙中軍衝鋒，西軍迅速崩潰。 法国的胜利促成了西伐利亚和约的签署，但投石黨亂使得法國無法在這場戰爭中收穫更多。 (zh)
- La batalla de Lens (20 d'agost de 1648) va ser una victòria francesa obtinguda per Lluís II de Borbó, príncep de Condé, sobre l'exèrcit espanyol manat per l'arxiduc Leopold en la guerra dels Trenta Anys (1618-1648). Va ser l'última gran batalla de la guerra. (ca)
- Die Schlacht bei Lens vom 20. August 1648 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Armeen der Königreiche Spanien und Frankreich während des Französisch-Spanischen Krieges (1635–1659). Sie endete mit einem Sieg der französischen Truppen. Auf spanischer Seite fielen 5.000 Soldaten. Weitere 6.000 gingen in französische Gefangenschaft. Zudem fielen der gesamte Tross, die Artillerie und 120 Fahnen in die Hände der Franzosen. Die Armee sammelte sich in den folgenden Tagen bei Douai, während die Franzosen Furnes einnahmen. (de)
- The Battle of Lens (20 August 1648) was a French victory under Louis II de Bourbon, Prince de Condé against the Spanish army under Archduke Leopold Wilhelm in the Thirty Years' War (1618–1648). It was the last major battle of the war and a French victory. The battle cemented the reputation of Condé as one of the greatest generals of his age. (en)
- La batalla de Lens (20 de agosto de 1648) fue una victoria francesa obtenida por Luis II de Borbón, príncipe de Condé, sobre el ejército español mandado por el archiduque Leopoldo en la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Fue la última gran batalla de la guerra. (es)
- Bitwa pod Lens – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 sierpnia 1648 roku w trakcie konfliktu francusko-hiszpańskiego z lat 1635-1659, będącego wcześniej jednym z frontów wojny trzydziestoletniej. Twierdza Lens została zdobyta przez Francuzów w 1647. Kiedy we Francji doszło do rebelii szlachty przeciwko rządom kardynała Mazarin, zwanej Frondą, Hiszpanie uznali to za okazję do odzyskania Lens wraz z okolicami. Na wieść o możliwości podjęcia przez nich działań książę de Condé (Kondeusz) pospiesznie wyruszył z wojskami z odległej Katalonii do Flandrii. (pl)
- A Batalha de Lens (20 de agosto de 1648) foi uma vitória francesa sob Luís II de Bourbon, Príncipe de Condé contra o exército espanhol sob o comando do arquiduque Leopoldo Guilherme na Guerra dos Trinta Anos (1618–1648). Foi a última grande batalha da guerra e uma vitória francesa. A batalha cimentou a reputação de Condé como um dos maiores generais de sua época. (pt)
- De Slag bij Lens was de laatste veldslag van de Dertigjarige Oorlog. Het treffen vond plaats op 20 augustus 1648 in de vlakte ten westen van Lens, tussen Grenay en Liévin in het graafschap Artesië, toen een deel van de Zuidelijke Nederlanden. (nl)
- Битва под Лансом (фр. Bataille de Lens) — последняя из крупных битв тридцатилетней войны, состоявшаяся 20 августа 1648 года, в которой французские войска под предводительством Людовика II Бурбона победили испанскую армию, возглавляемую Леопольдом Вильгельмом. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)