| rdfs:comment
| - Bitva u jezera Chasan (japonsky 張鼓峰事件 Čókohó džiken, rusky Хасанские бои Chasanskie Boj) byla edním ze střetnutí v průběhu sovětsko-japonských pohraničních konfliktů. Bojové střety proběhly ve dnech 29. července až 11. srpna 1938 v prostoru mezi řekou Tumen, nyní v Čínské lidové republice, a jezerem Chasan, nyní na území dnešního Dálněvýchodního kraje. (cs)
- معركة بحيرة خاسان (29 يوليو – 11 أغسطس1938)، المعروفة أيضًا باسم حادثة تشانجكوفينج في الصين واليابان، هي محاولة توغل عسكري من قبل مانشوكو، وهي دولة دمية يابانية، في الأراضي التي طالب بها الاتحاد السوفييتي وسيطر عليها. أساس هذه المعركة قائم على اعتقاد الجانب الياباني، بأنّ الاتحاد السوفييتي أساء تفسير ترسيم الحدود على أساس معاهدة بكين بين الإمبراطورية الروسية والصين، والاتفاقات التكميلية اللاحقة بشأن ترسيم الحدود، وعبث بعلامات ترسيم الحدود. احتلّت القوات اليابانية المنطقة المتنازع عليها، لكنها انسحبت بعد قتال عنيف وتسوية دبلوماسية. (ar)
- The Battle of Lake Khasan (29 July – 11 August 1938), also known as the Changkufeng Incident (Russian: Хасанские бои, Chinese and Japanese: 張鼓峰事件; Chinese pinyin: Zhānggǔfēng Shìjiàn; Japanese romaji: Chōkohō Jiken) in China and Japan, was an attempted military incursion by Manchukuo, a Japanese puppet state, into the territory claimed and controlled by the Soviet Union. That incursion was founded in the Japanese belief that the Soviet Union had misinterpreted the demarcation of the boundary based on the Treaty of Peking between Imperial Russia and Qing China and the subsequent supplementary agreements on demarcation and tampered with the demarcation markers. Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement. (en)
- La batalla del Lago Jasán, también conocida con el nombre de Incidente de Changkufeng (en chino y japonés: 張鼓峰事件), fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar entre el 29 de julio y el 11 de agosto de 1938, entre fuerzas de la Unión Soviética y el Ejército Imperial de Japón. El enfrentamiento se originó por un intento de las tropas niponas de ocupar una zona mal delimitada en la Convención de Pekín (1860) entre el Imperio ruso y la dinastía Qing. (es)
- Pertempuran Danau Khasan (29 Juli 1938 – 11 Agustus 1938) dan juga disebut Insiden Changkufeng di Cina dan Jepang, adalah usaha serangan militer Manchukuo (Jepang) ke teritori yang diklaim oleh Uni Soviet. Serangan ini dilakukan karena Jepang mengira Uni Soviet salah menafsirkan demarkasi perbatasan berdasarkan Traktat Peking antara Kekaisaran Rusia dengan dinasti Qing. (in)
- 張鼓峰事件（ちょうこほうじけん）は、1938年（昭和13年、康徳5年）の7月29日から8月11日にかけて、満州国東南端の琿春市にあるで発生したソビエト連邦との国境紛争である。実質的には日本軍とソ連軍の戦闘であった。ソ連側はこれをハサン湖事件と呼んだ。 (ja)
- 하산 호 전투(러시아어: Хасанские бои, 영어: Battle of Lake Khasan) 또는 장고봉 사건(張鼓峰事件 (ちょうこほうじけん))은 1938년 7월 29일부터 8월 11일까지 일본 제국의 식민지인 조선, 만주국, 소련의 국경인 두만강의 하산에서 벌어진 국경분쟁으로 일어난 전투이다. 소련이 승리하였다. (ko)
- De Slag om het Chasanmeer (Russisch: Конфликт на озере Хасан), in Japan en China bekend als het Changkufeng-incident (Japans: 張鼓峰事件,Chōkohō Jiken), (29 juli 1938 - 11 augustus 1938) was een militaire poging van het Kanto-leger uit Japans Mantsjoekwo (bezet Mantsjoerije) in een gebied dat werd geclaimd door de Sovjet-Unie. Deze inval was gevoed door Japanse veronderstellingen dat de Sovjet-Unie de demarcatie van de grens tussen het Russische Rijk en Mantsjoe-China op basis van de Conventie van Peking en daaropvolgende aanvullende overeenkomsten over de demarcatie verkeerd had geïnterpreteerd en dat er gerommeld was met de markeerpunten van de demarcatie. (nl)
- A Batalha do Lago Khasan (29 de julho - 11 de agosto de 1938), também conhecido como o Incidente Changkufeng (em russo: Хасанские бои; em chinês simplificado: 張鼓峰事件, pinyin: Zhānggǔfēng Shìjiàn; em japonês rōmaji: Chōkohō Jiken) na China e Japão, foi uma tentativa de incursão militar de Manchukuo, um estado fantoche japonês, no território reivindicado e controlado pela União Soviética. Essa incursão foi fundada na crença japonesa de que a União Soviética havia interpretado mal a demarcação da fronteira com base no Tratado de Pequim entre a Rússia Imperial e a China Qing e os subsequentes acordos suplementares sobre demarcação e adulterou os marcadores de demarcação. As forças japonesas ocuparam a área disputada, mas se retiraram após intensos combates e um acordo diplomático. (pt)
- Walki w rejonie jeziora Chasan (ros. Хасанские бои) – pierwsze poważne starcie zbrojne z serii incydentów granicznych, (1932–1939) pomiędzy wojskami radzieckimi i japońskimi. Starcie było wywołane przez ZSRR i skończyło się remisem (uwzględniając dysproporcje sił można uznać zwycięstwo Japonii). (pl)
- Slaget vid sjön Chasan (29 juli - 11 augusti 1938), även känt som Changkufeng-incidenten, var en serie gränsstrider runt sjön Chasan mellan sovjetiska och japanska styrkor. Konflikten gällde gränsdragningen i området. Striderna slutade med sovjetisk seger. Slaget vid sjön Chasan var del av den sovjetisk-japanska gränskonflikten som fortsatte 1939 med slaget om Chalchin-Gol och avslutades med en stor sovjetisk seger i Manchuriet i augusti 1945. (sv)
- Би́тва на о́зері Хаса́н (рос. Хасанские бои) або Чжангуський інцидент (яп. і кит. 張鼓峰事件, ちょうこほうじけん; яп. ромадзі: Chōkohō Jiken кит. піньїнь: Zhānggǔfēng Shìjiàn) — серія збройних зіткнень в 1938 році між Японською імперією та СРСР через суперечки про приналежність території біля озера Хасан та річки Туманна біля сопки Чжангу (Заозерна). (uk)
- 张鼓峰事件[1]是一場僅持續約10日的短暫軍事衝突事件，事件的起迄時間為1938年7月30日－1938年8月11日，地點發生在日本佔領的满洲国（中國東北）與蘇聯遠東濱海邊疆區哈桑区的交界處，該處同時也鄰近日本佔領的朝鮮（今日的朝鲜民主主义人民共和国）北端。 (zh)
- Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между Японской императорской армией и РККА из-за оспаривания Японией принадлежности территории у озера Хасан и реки Туманная.В Японии эти события именовались «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн). (ru)
- La bataille du lac Khassan, aussi appelée incident de Changkufeng, est une bataille qui opposa l'Armée rouge à l'Armée impériale japonaise en 1938. Elle débute le 29 juillet 1938 lorsque les troupes japonaises s'infiltrent via le Mandchoukouo en territoire soviétique à côté du petit lac Khassan, à 120 km au sud de Vladivostok. Elle durera jusqu'au 11 août 1938 et se soldera par une victoire soviétique, malgré de lourdes pertes. Les pertes totales soviétiques s'élèvent à 717 morts tandis que les pertes totales japonaises s'élèvent à 526 morts. (fr)
- La battaglia del lago Chasan (29 luglio – 11 agosto, 1938), nota in Cina e in Giappone anche come incidente di Changkufeng (in russo: Хасанские бои?, in cinese e in giapponese: 張鼓峰事件S; in cinese pinyin: Zhānggǔfēng ShìjiànP; in giapponese romaji: Chōkohō Jiken), fu una tentata incursione militare dal Manciukuò, uno stato fantoccio giapponese nel territorio rivendicato e controllato dall'Unione Sovietica. Tale incursione era fondata sulla convinzione giapponese che l'Unione Sovietica avesse interpretato erroneamente la demarcazione del confine basata sul Trattato di Pechino tra la Russia imperiale e la Cina Qing e i successivi accordi integrativi di demarcazione e manomesso gli indicatori di demarcazione. Le forze giapponesi occuparono l'area contesa ma si ritirarono dopo pesanti combattime (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)