| rdfs:comment
| - Bitva o Kyjev (3.–6. listopadu 1943) se uskutečnila v rámci mohutné ofenzívy sovětských vojsk, zvané bitva o Dněpr, která následovala po provedení úspěšných operací v bitvě u Kurska, kdy Rudá armáda přešla do mohutného nástupu a převzala definitivně strategickou iniciativu. Osvobození Kyjeva od německých okupantů se zúčastnila na významném úseku 1. československá samostatná brigáda v SSSR. Osvobození Kyjeva bylo svěřeno 1. ukrajinskému frontu, kterému velel generál armády N.F. Vatutin. (cs)
- Die Zweite Schlacht um Kiew war eine Schlacht an der deutsch-sowjetischen Front im Zweiten Weltkrieg zwischen der Wehrmacht und der Roten Armee um die Hauptstadt der Ukrainischen SSR Kiew. Die Schlacht war Teil der zweiten Phase der Schlacht am Dnepr und fand im November und Dezember 1943 statt. Im Ergebnis konnte die Rote Armee die im Zuge der ersten Schlacht um Kiew 1941 von der Wehrmacht besetzte Stadt zurückerobern. (de)
- La Segunda Batalla de Kiev describe tres operaciones estratégicas (dos ofensivas y una defensiva) por parte del Ejército Rojo soviético y una operación de contraataque por parte de la Wehrmacht , que tuvo lugar a raíz de la ofensiva alemana fallida de Kursk durante la Segunda Guerra Mundial. Estas cuatro operaciones se llevaron a cabo entre el 3 de octubre y 22 de diciembre de 1943.
* Datos: Q700960
* Multimedia: Battle of Kiev (1943) / Q700960 (es)
- La seconde bataille de Kiev ou bataille de Kiev de 1943 est une bataille de la Seconde Guerre mondiale. Elle décrit trois opérations stratégiques (deux offensives et défensive) de l'Armée rouge et une contre-attaque de la Wehrmacht qui ont eu lieu dans la foulée de l'échec de l'offensive allemande à Koursk et dans le cadre de la bataille du Dniepr. Ces quatre opérations ont eu lieu entre le 3 octobre et 22 décembre 1943. (fr)
- 2차 키예프 전투는 1943년 소련군이 진행한 3개 전략적 작전(2개 공격, 1개 방어)로, 제2차 세계 대전에서 독일군이 쿠르스크 전투에 패배한 이후 시작한 반격 작전이다. 이 3개 작전은 1943년 10월 3일부터 12월 22일까지 진행되었다. (ko)
- Би́тва за Ки́їв (1943) — великомасштабна битва Червоної Армії та Вермахту, що відбулась у період з 3 по 13 листопада 1943 року. У радянській військовій історії відома як Київська наступальна операція. З радянського боку в бою брали участь війська Першого українського фронту під командуванням генерала Ватутіна та Перша окрема чехословацька бригада. У ході операції Києвом заволоділи солдати РСЧА. (uk)
- Киевская наступательная операция была проведена с 3 по 13 ноября 1943 года; в результате неё были освобождены Киев и Житомир. (ru)
- معركة كييف الثانية كانت جزءاً من هجوم سوفييتي واسع في أوكرانيا المعروفة باسم معركة دنيبر وشملت ثلاث عمليات إستراتيجية من قبل الجيش الأحمر السوفييتي، بمقابل عملية مضادة واحدة من قبل الجيش الألماني الذي وقع بين 3 أكتوبر و 22 ديسمبر 1943. (ar)
- La Batalla de Kíiv de 1943 descriu 3 operacions estratègiques (dues d'ofensives i una de defensiva) de l'Exèrcit Roig, i un contraatac operatiu de la Wehrmacht, que tingueren lloc tot just després de la fracassada ofensiva alemanya a Kursk durant la Segona Guerra Mundial. Aquestes 4 operacions tingueren lloc entre el 3 d'octubre i el 22 de desembre de 1943. L'Exèrcit Roig llançà la seva primera ofensiva d'estiu en tota la guerra, fent retrocedir al malmès del Mariscal von Manstein fins al riu Dnièper. Allà, Manstein provà de què les seves tropes descansessin i s'avituallessin, però no va poder. La Stavka ordenà que el (Front de Bielorússia el 20 d'octubre de 1943) i que el (1r Front d'Ucraïna el 20 d'octubre de 1943) travessessin el Dnièper abans que els alemanys poguessin arribar a les (ca)
- The Second Battle of Kiev was a part of a much wider Soviet offensive in Ukraine known as the Battle of the Dnieper involving three strategic operations by the Soviet Red Army and one operational counterattack by the Wehrmacht, which took place between 3 November and 22 December 1943. (en)
- La Dua Batalo de Kievo estis parto de multe pli ampleksa soveta ofensivo en Ukrainio konata ankaŭ kiel Batalo de Dnepro kiu konsistis el tri strategiaj operacoj de la soveta Ruĝa Armeo, kaj unu operaca kontraŭtako de la Wehrmacht, kiu okazis inter la 3a de oktobro kaj la 22a de decembro 1943. (eo)
- Pertempuran Kedua Kiev (1943) adalah bagian dari serangan Soviet yang jauh lebih luas di Ukraina yang dikenal sebagai Pertempuran Dnieper yang melibatkan tiga operasi strategis oleh Tentara Merah Soviet, dan satu serangan balasan operasional oleh Angkatan bersenjata Nazi-Jerman "Wehrmacht" yang berlangsung antara 3 November dan 22 Desember 1943. (in)
- L'offensiva su Kiev (in russo: Киевская наступательная операция?) fu una grande operazione sferrata dall'Armata Rossa nel novembre 1943 sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale per sbucare dalle teste di ponte conquistate sul Dnepr e liberare la capitale ucraina di Kiev. L'offensiva ottenne pieno successo grazie all'audace piano adottato dal generale Nikolaj Vatutin, comandante del 1º Fronte Ucraino, che sorprese le difese tedesche e permise alle forze corazzate sovietiche di avanzare rapidamente a nord e a nord-ovest di Kiev, sfruttando la piccola testa di ponte di . (it)
- Bitwa o Kijów – bitwa na froncie wschodnim podczas II wojny światowej stoczona między 3 listopada a 23 grudnia 1943 roku między Armią Czerwoną a Wehrmachtem. 26 sierpnia 1943 roku oddziały radzieckich frontów Centralnego, Woroneskiego i Stepowego rozpoczęły będącą częścią większej ofensywy w kierunku Dniepru, mającej na celu wyzwolenie spod okupacji niemieckiej całej Ukrainy na wschód od Dniepru, sforsowanie tej rzeki i kontynuowanie działań na drugim brzegu. Celem samej operacji czernihowsko-połtawskiej było wyzwolenie lewobrzeżnej Ukrainy. Do końca września 1943 roku wojska radzieckie dotarły do Dniepru i utworzyły wiele przyczółków na prawym brzegu rzeki. Zadaniem Frontu Woroneskiego nacierającego w kierunku Kijowa było wyzwolenie tego miasta, jednak wykonanie tego zadania z marszu był (pl)
- 1943年的基輔戰役是描述了由蘇聯紅軍發動的3個戰略性行動（兩次進攻性和1次防禦性的）和1次由德軍在第二次世界大戰期間在庫爾斯克失敗之後的反擊行動。這4次個行動發生在1943年10月3日至12月22日。蘇軍在戰爭中發動了第一次夏季攻勢，把埃里希·馮·曼施坦因的南方集團軍迫回第聶伯河。在這裡曼施坦因打算讓部隊休息及重組他的部隊，但結果卻並非如此。蘇聯最高統帥部命令中央方面軍（1943年10月20日改名為白俄羅斯方面軍）和沃羅涅日方面軍（1943年10月20日改名為烏克蘭第1方面軍）趕及在德軍到達渡口前渡過第聶伯河。當該行動在10月未能成功後，該行動交給烏克蘭第1方面軍，並獲得烏克蘭第2方面軍的支援。烏克蘭第1方面軍，在列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫和他的两个部下尼古拉·费多罗维奇·瓦图京以及伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫指揮下，攻佔了基輔以南及北之橋頭堡。他的對手將是久經沙場的第4裝甲軍團，由赫爾曼·霍特指揮。 由蘇聯的觀點上規劃的這次戰略性行動的內容是： (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)