rdfs:comment
| - Der Kampf um Höhe 60 war der letzte größere Angriff der Briten in der Schlacht von Gallipoli. Er wurde am 21. August 1915 begonnen, zeitgleich mit dem Angriff auf Scimitar Hill, das von der Suvla-Front aus von General Frederick Stopfords IX. Korps angegriffen wurde. Höhe 60, türkisch Kayacık Ağılı oder Bomba Tepe, ist eine kleine, 60 Meter hohe Bergkuppe am nördlichen Ende des Sari-Bair-Höhenzugs, der das Gelände der Landezone bei Suvla beherrscht. Die Einnahme dieser beiden Anhöhen, Höhe 60 und Scimitar Hill, hätte einen Schulterschluss der Truppen in der Anzac-Bucht und bei Suvla ermöglicht. (de)
- Pertempuran Bukit 60 adalah serangan besar akhir Pertempuran Gallipoli yang terjadi pada tanggal 21 Agustus 1915 bertepatan dengan oleh British Suvla, Korps IX Jenderal Stopford. Bukit ini merupakan bukit kecil berada di ujung utara Sari Bair tempat pendaratan British Suvla. Merebut bukit ini akan memungkinkan pendaratan Suvla dan Anzac menjadi aman. (in)
- La battaglia di quota 60 fu combattuta dal 21 al 29 agosto 1915, durante la campagna di Gallipoli della prima guerra mondiale, sulla penisola di Gallipoli in Turchia. I due schieramenti di battaglia erano facenti parte alle forze dell'Impero britannico, il cui scopo era di togliere lo stretto dei Dardanelli all'Impero ottomano, e dai turchi che difendevano lo stretto. (it)
- معركة هيل 60 (بالإنجليزية: Battle of Hill 60) كانت المعركة آخر هجوم رئيسي في حملة جاليبولي التي شنتها قوات الحلفاء علي الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولي، وبدأت المعركة في 21 أغسطس 1915 لتتزامن مع الهجوم على سيميتار هيل الذي تم تنفيذه في جبهة سوفلا من قِبل الميجور إتش دي بي دي ليزلي من الفيلق البريطاني التاسع، يعد التل 60 منخفضًا على الطرف الشمالي من سلسلة ساري بير التي تتحكم في موقع الانزال في سوفلا، وكان من الواجب السيطرة على هذا التل جنبا إلى جنب مع سيسميتر هيل من أجل ضمان نجاح إنزال انزاك وإنزال سوفلا وتأمين قوات الحلفاء خلال عمليتي الإنزال. (ar)
- The Battle of Hill 60 was the last major assault of the Gallipoli Campaign. It was launched on 21 August 1915 to coincide with the attack on Scimitar Hill made from the Suvla front by Major-General H. de B. De Lisle's British IX Corps, Frederick Stopford having been replaced in the few days previous. Hill 60 was a low knoll at the northern end of the Sari Bair range which dominated the Suvla landing. Capturing this hill along with Scimitar Hill would have allowed the Anzac and Suvla landings to be securely linked. (en)
- La bataille de la colline 60 est le dernier assaut majeur de la campagne de Gallipoli. Elle est lancée le 21 août 1915 pour coïncider avec l' (en) menée depuis le front de Suvla par le Major-General (en) et son 9e corps britannique, Frederick Stopford ayant été remplacé quelques jours auparavant. La colline 60 est une colline basse à l'extrémité nord de la chaîne de Sari Bair qui domine le (en). La capture de cette colline et de la colline Scimitar aurait permis de relier solidement les débarquements d'ANZAC et de Suvla. (fr)
|