| rdfs:comment
| - In der Schlacht bei Fleurus errangen am 1. Juli 1690 französische Truppen im Pfälzischen Erbfolgekrieg unter François-Henri de Montmorency-Luxembourg einen Sieg über alliierte Truppen aus den Niederlanden, Deutschland, Spanien und Großbritannien unter dem Oberbefehl des Generals Georg Friedrich zu Waldeck. (de)
- La bataille de Fleurus a eu lieu le 1er juillet 1690 à Fleurus (en Belgique actuelle). C'est une victoire pour l'armée française commandée par le maréchal de Luxembourg contre les armées d'une coalition rassemblant les Provinces-Unies, les Impériaux, l’Espagne et l'Angleterre dirigée par le général allemand Waldeck. La France perd 3 600 hommes, alors que les coalisés en perdent plus de 20 000. (fr)
- フルーリュスの戦い（英: Battle of Fleurus）は、大同盟戦争における戦闘の1つで、1690年7月1日に現在のベルギー・ワロン地域エノー州の都市フルーリュスでオランダ軍とフランス軍が衝突した会戦である。 (ja)
- La battaglia di Fleurus del 1690 (1º luglio 1690) fu combattuta nell'ambito della Guerra della Grande Alleanza. L'armata francese delle Fiandre era comandata da Francesco Enrico di Montmorency-Bouteville, duca di Luxembourg mentre l'armata alleata, composta da truppe olandesi, austriache, tedesche, spagnole ed inglesi dal principe Giorgio Federico di Waldeck. Nonostante le rilevanti perdite (6 000 tra morti e feriti), la battaglia si chiuse con una schiacciante vittoria francese (gli alleati persero, fra morti, feriti e prigionieri, circa 20 000 uomini) e, sebbene i vincitori avessero rinunciato ad inseguire le truppe sconfitte permettendo loro di riparare a Bruxelles, essi poterono imporre su un vasto territorio indifeso pesanti imposte di guerra. (it)
- Вторая битва при Флёрюсе 1 июля 1690 — сражение между войсками маршала Люксембурга и князя фон Вальдека в ходе кампании 1690 года во Фландрии в войне Аугсбургской лиги. (ru)
- Bitwa pod Fleurus – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 lipca 1690 podczas wojny palatynackiej 1688-1697. (pl)
- 弗勒呂斯战役（法語：Bataille de Fleurus）发生于1690年7月1日，是大同盟战争期间的一場重大交戰。卢森堡元帥率領的法軍部隊，在一次大膽而巧妙的包圍中，擊潰了具有人數優勢的聯軍部隊。 其中瓦爾德克損失了多達六成的部隊，而法軍繼續控制著法蘭德斯。 儘管這場交戰是一個出色的戰術壯舉，且法國戰爭部長盧福瓦侯爵希望繼續進軍以取得進一步的成功，但路易十四否決了提議，並命令盧森堡在萊茵河上增援王太子的軍隊，從而放棄任何圍城的機會。與此同時，盟軍撤退到布魯塞爾以恢復和重建他們的部隊。 (zh)
- The Battle of Fleurus, fought on 1 July 1690, was a major engagement of the Nine Years' War. In a bold and masterful envelopment, Marshal Luxembourg, commanding a French army of some 35,000 men, inflicted a severe defeat on Prince Waldeck’s Allied force of approximately 38,000 men. Waldeck lost 50% of his army and Luxembourg moved ahead to control Flanders. (en)
- La batalla de Fleurus fue librada durante la guerra de los Nueve Años el 1 de julio de 1690. El ejército francés de los Países Bajos Españoles estaba capitaneado por François-Henri de Montmorency y el ejército aliado, compuesto por tropas holandesas, alemanas, españolas y británicas, mandado por el Príncipe Jorge Federico de Waldeck. (es)
- Slaget vid Fleurus var ett slag under det pfalziska tronföljdskriget. Det utspelade sig den 1 juli 1690. Fransmännen vann en avgörande seger, men den hade ingen strategisk betydelse, eftersom fransmännen inte valde att fortsätta sin offensiv, något som gjorde att de allierade kunde söka skydd i Bryssel. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)