| rdfs:comment
| - كانت معركة آرنم (Battle of Arnhem) إحدى المعارك الرئيسية في الحرب العالمية الثانية ضمن أولى معارك عملية الحلفاء ماركت جاردن (Operation Market Garden). جرت المعركة داخل وحول المدن الهولندية آرنم وأوستيربيك وفولفزي ودريل والريف المحيط من 17-26 سبتمبر 1944. (ar)
- Η μάχη του Άρνεμ ήταν επεισόδιο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, που εντάσσεται στο γενικότερο πλαίσιο στρατιωτικών επιχειρήσεων των Συμμάχων εναντίον της Βέρμαχτ, υπό την κωδική ονομασία «Market Garden». Έλαβε χώρα γύρω από τις ολλανδικές πόλεις Άρνεμ, Όστερμπεκ, Γούλφζε και Ντρίελ και την ευρύτερη περιοχή τους, από τις 17 έως τις 26 Σεπτεμβρίου 1944. (el)
- De Slag om Arnhem was een luchtlanding en veldslag tijdens de Tweede Wereldoorlog die van 17 tot 25 september 1944 in en rond de stad Arnhem plaatsvond, als onderdeel van Operatie Market Garden. Het is, na de Slag om de Schelde, de grootste operatie op Nederlands grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was voor de geallieerden en Nederland grotendeels een mislukking doordat de brug in Arnhem over de Rijn niet kon worden ingenomen. Mede hierdoor werd het noorden en westen van Nederland niet bevrijd en kreeg te maken met de hongerwinter. (nl)
- 阿納姆戰役（Battle of Arnhem）是1944年9月17日至9月26日盟军与纳粹德国（德国国防军）在荷兰的阿納姆市及其周围进行的一场战役，它是市场花园行动的一部分。此战普遍公认是1944年二战欧战盟军损失最多兵员德军大胜的战役，导致實際擊敗納粹的時間比原本預計的推遲了五个月。 在这场战役中，英国与波兰的空降部队始终无法夺取纳粹德国控制的「阿納姆大桥」，英国陆军第30军也无法推进到阿納姆大桥，最后英国与波兰的空降部队被迫强行突围，战役结束时英国与波兰军队有2984人阵亡，6854人被俘，纳粹德国方面则有1300人阵亡，2000人受伤。 这场战役，事隔多年由作家科尼利厄斯·瑞恩撰寫成小說并於1974年出版，1977年被拍成了同名电影《遥远的桥》。 (zh)
- The Battle of Arnhem was a battle of the Second World War at the vanguard of the Allied Operation Market Garden. It was fought in and around the Dutch city of Arnhem, the town of Oosterbeek, the villages Wolfheze and Driel and the vicinity from 17 to 26 September 1944. The Allies were poised to enter the Netherlands after sweeping through France and Belgium in the summer of 1944, after the Battle of Normandy. Operation Market Garden was proposed by Field Marshal Sir Bernard Montgomery, who favoured a single push northwards over the branches of the Lower Rhine River, allowing the British Second Army to bypass the Siegfried Line and attack the Ruhr. US Airborne troops were dropped in the Netherlands to secure bridges and towns along the line of the Allied advance. Farthest north, the British (en)
- Die Schlacht um Arnheim ereignete sich im Rahmen der Operation Market Garden zwischen dem 17. und dem 27. September 1944. Die Reste der britischen Kräfte, die die Brücke von Arnheim über den Nederrijn erobern sollten, wurden letztlich von den Alliierten in der Operation Berlin evakuiert. Die Ereignisse wurden im Buch Die Brücke von Arnheim (1974) von Cornelius Ryan und im Film Die Brücke von Arnheim (1977) unter der Regie von Richard Attenborough aufgearbeitet. (de)
- La Batalo de Arnhemo estis grava batalo de la Dua Mondmilito en la avangardo de Operaco Market Garden fare de Aliancanoj. Ĝi okazis en kaj ĉirkaŭ la urboj de Nederlando nome Arnhemo, , , , kaj la ĉirkaŭa kamparo el la 17-a al la 26-a de Septembro 1944. (eo)
- La batalla de Arnhem fue una batalla importante de la Segunda Guerra Mundial en la vanguardia de la Operación Aliada Market Garden. Se luchó en y alrededor de las poblaciones neerlandesas de Arnhem, Oosterbeek, , Driel y el campo circundante del 17 al 26 de septiembre de 1944. La ciudad de Arnhem sería liberada de los nazis el 16 de abril de 1945. (es)
- La bataille d'Arnhem est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée du 17 au 26 septembre 1944 dans les villes néerlandaises d'Arnhem, Oosterbeek, Wolfheze, Driel, et la campagne environnante, dans le cadre de l'opération Market Garden qui consistait à prendre le contrôle de l'ensemble des passages sur le Rhin nécessaires à une vaste offensive vers le nord des Pays-Bas, puis vers la Ruhr, dans le but de hâter la fin de la guerre. (fr)
- Pertempuran Arnhem adalah sebuah pertempuran yang berlangsung ketika Sekutu meluncurkan Operasi Market Garden menjelang akhir Perang Dunia Kedua. Pertempuran ini terjadi di kota Arnhem, , , dan serta wilayah-wilayah sekitarnya pada tanggal 17 hingga 26 September 1944. (in)
- Batalha de Arnhem foi um grande combate travado entre as forças do Exército Alemão e das tropas Aliadas nas cidades holandesas de Arnhem, , , e no interior do país de 17 a 26 de setembro de 1944. Depois de conquistar a França e a Bélgica no verão de 1944, os Aliados ocidentais estavam animados para invadir a Holanda. O Marechal de campo Bernard Montgomery decidiu lançar um grande ataque a parte baixa do rio Reno, permitindo que o ultrapassasse a linha Siegfried e atacasse então a região do Ruhr. Para conquistar esse objetivo, os Aliados lançaram a chamada "Operação Market Garden" em 17 de setembro. Paraquedistas aliados lançaram-se sobre a Holanda para conquistar pontes e cidades chaves para permitir o avanço das tropas amigas. Mais ao norte, a 1ª Divisão Paraquedista inglesa, apoiada po (pt)
- Slaget vid Arnhem var en del av Operation Market Garden som utkämpades i och omkring de holländska städerna Arnhem, , , och den omgivande landsbygden mellan 17-26 september 1944. Efter de allierades framryckning genom Frankrike och Belgien under sommaren 1944 var de redo att gå in i Nederländerna. Fältmarskalk Sir Bernard Montgomery ville göra ett framstöt norrut över floden Rhen så att den kunde kringgå den tyska Siegfriedlinjen och anfalla Ruhrområdet. För detta ändamål inledde de allierade Operation Market Garden den 17 september. Luftburna trupper landsattes i Nederländerna för att säkra viktiga broar och städer längs de allierades framryckning. Längst norrut landsattes den brittiska 1st Airborne Division, med stöd från och , vid Arnhem för att säkra broarna över . Då man tidigare f (sv)
- Битва за Арнем (англ. Battle of Arnhem, нем. Schlacht um Arnheim) — битва за город Арнем на востоке Нидерландов в ходе военной операции союзников, проводившейся с 17 сентября по 26 сентября 1944 года в ходе Второй мировой войны. Ввиду отсутствия безопасных мостов через Недеррейн войска антигитлеровской коалиции не смогли продвинуться дальше, и линия фронта установилась к югу от Арнема. 1-я воздушно-десантная дивизия потеряли почти три четверти своего состава. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)