| rdfs:comment
| - Els nostres meravellosos aliats (títol original: Batteries Not Included) és una comèdia de ciència-ficció estatunidenca dirigida per Matthew Robbins el 1987. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Wunder in der 8. Straße (Originaltitel: *batteries not included) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahre 1987 von Regisseur . In den deutschen Kinos lief er am 30. Juni 1988 an. (de)
- Batteries Not Included (stylized as *batteries not included) is a 1987 American science fiction comedy film directed by Matthew Robbins about small extraterrestrial living spaceships that save an apartment block under threat from property development. The story was originally intended to be featured in the television series Amazing Stories, but executive producer Steven Spielberg liked the idea so much that he decided to adapt it into a film. It was the feature film screenwriting debut of Brad Bird. (en)
- Batteries Not Included, estilizado como *batteries not included (en España: Nuestros maravillosos aliados; en Hispanoamérica: Milagro en la calle 8 o Las baterías no están incluidas) es una película estadounidense de ciencia ficción y fantasía estrenada en 1987, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Hume Cronyn y Jessica Tandy. (es)
- Batteries Not Included (euskaraz Bateriak Ez Daude Barne), 1987ko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko komedia film bat da. eta Jessica Tandy aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Miracle sur la 8e rue ou Piles non comprises au Québec (Batteries Not Included, stylisé *batteries not included) est une comédie de science-fiction américaine coécrite et réalisée par Matthew Robbins, sortie en 1987. (fr)
- 『ニューヨーク東8番街の奇跡』（ニューヨークひがしはちばんがいのきせき、*batteries not included）は、1987年のアメリカ合衆国のSFコメディ映画。監督はマシュー・ロビンス、出演はジェシカ・タンディとヒューム・クローニンなど。ニューヨークの古びたアパートを舞台に、住人たちと宇宙から来た円盤型の機械生命体との交流を描いている。 (ja)
- 《8번가의 기적》(Batteries Not Included)은 미국에서 제작된 감독의 1987년 SF, 가족, 판타지, 코미디 영화이다. 험 크로닌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Miracolo sull'8ª strada (Batteries Not Included) è un film di fantascienza del 1987 diretto dal regista Matthew Robbins. La storia del film era stata originariamente pensata per essere un episodio della serie tv Storie incredibili, ma l'idea piacque tanto a Steven Spielberg, che preferì realizzarne un film cinematografico. Ha vinto il Saturn Award per la miglior attrice a Jessica Tandy. A seguito della sua collaborazione nello sviluppo degli effetti speciali per questo film, Tad Krzanowski vinse l'. (it)
- *batteries not included is een Amerikaanse familiefilm annex sciencefictionfilm uit 1987 van , met in de hoofdrollen onder meer Hume Cronyn en Jessica Tandy. De film werd genomineerd door de Saturn Award voor beste fantasyfilm, waar Tandy die daadwerkelijk won in de categorie 'beste actrice'. (nl)
- *batteries not included (br: O Milagre Veio do Espaço / pt: O Milagre da Rua 8) é um filme norte-americano de 1987, dos gêneros ficção científica e comédia, dirigido por e produzido por Steven Spielberg e Kathleen Kennedy. Sua história seria originalmente usada no programa de televisão Amazing Stories, mas Steven Spielberg gostou tanto da ideia que decidiu produzi-la para cinema. (pt)
- «Батаре́йки не прилага́ются», в советском прокате «Батарейки в компле́кт не вхо́дят» (англ. *batteries not included) — американский фантастический фильм, снятый Мэттью Роббинсом и спродюсированный Стивеном Спилбергом. Изначально сюжет фильма использовался в сериале «Удивительные истории», но она настолько понравилась Стивену Спилбергу, что он решил сделать по ней полнометражный фильм. В некоторых странах (например, во Франции, Германии, Португалии) фильм вышел в прокат под названием «Чудо на 8-й улице» (англ. Miracle on 8th Street). (ru)
- «Батарейки не додаються» (англ. Batteries not included) — американська фантастична комедія 1987 року. (uk)
- 《鬼使神差》（英語：*batteries not included；直譯：不包含電池）是一套由环球影业及安培林娱乐公司在1987年美國發行上映、加入了外星機械元素的家庭處境劇電影。劇本原本是被打算製作成電視劇並收錄為《》的其中一集，但由於執行製作人斯蒂芬·斯皮尔伯格表示十分喜歡其故事因此最終將它攝製成一部獨立的電影。 (zh)
- Bez baterii nie działa (ang. *batteries not included) – amerykańska komedia familijna z elementami fantasy i fantastyki naukowej z 1987 roku. Główne role małżonków Franka i Faye Riley'ów zagrali Hume Cronyn i Jessica Tandy, którzy byli również małżeństwem w życiu prywatnym. Historia opowiedziana w filmie miała być początkowo tematem jednego z odcinków serialu Niesamowite historie (1985-87); jednak twórcy tej serii, Stevenowi Spielbergowi pomysł ten spodobał się tak bardzo, że postanowił zrealizować film kinowy. W polskiej telewizji film był również emitowany pod tytułem Baterii nie wliczono. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)