| rdfs:comment
| - باتمان وروبن (بالإنجليزية: Batman & Robin) هو فيلم أمريكي من إنتاج وارنر بروس وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام بات مان. الفيلم بطولة جورج كلوني وكريس دونيل وأرنولد شوارزنجر. صدر عام 1997م (ar)
- Batman i Robin (títol original: Batman and Robin) és una pel·lícula fantàstica estatunidenca dirigida per Joel Schumacher, estrenada l'any 1997. És continuació de Batman Forever, estrenada dos anys abans. Ha estat doblada al català. (ca)
- Batman a Robin (v anglickém originále Batman & Robin) je americký akční film z roku 1997, který natočil Joel Schumacher podle komiksových příběhů o Batmanovi. Titulní postavu ztvárnil George Clooney, jenž vystřídal Vala Kilmera a Michaela Keatona, kteří hráli Batmana v předchozích celovečerních snímcích. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 125 milionů dolarů, uveden 20. června 1997, přičemž celosvětově utržil 238 207 122 dolarů. Jedná se o čtvrtý a poslední snímek batmanovské filmové série 80. a 90. let 20. století. (cs)
- Batman & Robin ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Joel Schumacher aus dem Jahr 1997. Er kann als vierter und letzter Teil der Batman-Reihe betrachtet werden, die mit Batman (1989), Batmans Rückkehr (1992) und Batman Forever (1995) begonnen worden war. Der Film startete am 26. Juni 1997 in den deutschen Kinos. (de)
- Batman & Robin (euskaraz Batman eta Robin) 1997ko Joel Schumacher estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi film bat da. Bob Kane komikigilearen DC Comics argitaletxeko Batman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Arnold Schwarzenegger, George Clooney, Chris O'Donnell, Uma Thurman, Alicia Silverstone, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 『バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲』（バットマンアンドロビン ミスターフリーズのぎゃくしゅう、BATMAN & ROBIN）は、DCコミックスの『バットマン』を原作とした1997年の スーパーヒーロー映画である。監督はジョエル・シュマッカー、脚本はアキヴァ・ゴールズマン、出演はジョージ・クルーニー、クリス・オドネル、アリシア・シルヴァーストーン、ユマ・サーマン、アーノルド・シュワルツェネッガーらで、ワーナー・ブラザースが配給した。映画『バットマン』シリーズの4作目であり、バットマンとロビンがゴッサム・シティを氷漬けにしようと企むMr.フリーズ、ポイズン・アイビー、ベインに立ち向かう物語である。 企画は『バットマン フォーエヴァー』が興行的に成功した直後に始まり、撮影は1996年9月から1997年1月まで行われた。 1997年6月20日に封切られたが、批評家には玩具チックでキャンプなアプローチ、シュマッカーが追加した同性愛的暗示もあって酷評された。第18回ゴールデンラズベリー賞では最低作品賞などにノミネートされた。この後、ワーナー・ブラザースは企画していたシリーズ5作目『Batman Triumphant』を中止し、クリストファー・ノーラン監督の『バットマン ビギンズ』（2005年）でシリーズはリブートされた。 (ja)
- 《배트맨 4 - 배트맨과 로빈》(영어: Batman & Robin)은 1997년 개봉한 배트맨 영화 시리즈의 네번째 영화이다. (ko)
- Batman i Robin (tytuł oryg. Batman & Robin) – amerykańsko-brytyjski film fantastyczny z 1997 roku. Czwarty i ostatni z pierwszej serii cyklu przygód komiksowego bohatera Batmana, zrealizowany przez Joela Schumachera. (pl)
- Batman & Robin is een Amerikaanse film uit 1997 onder regie van Joel Schumacher, gebaseerd op de Batman-strips. De film is een vervolg op Batman Forever en de vierde film in een reeks van vier op elkaar aansluitende Batmanfilms. Batman & Robin was het minst succesvolle deel van de vier films. De productie werd genomineerd voor elf Razzie Awards, waarvan het die voor 'slechtste actrice' (Alicia Silverstone) daadwerkelijk won. Daarentegen werd de film ook genomineerd voor Saturn Awards voor beste fantasyfilm, beste kostuums en beste grime. (nl)
- Batman & Robin är en amerikansk actionfilm som hade biopremiär i USA den 20 juni 1997, i regi av Joel Schumacher. Filmen bygger på DC Comics seriefigur Batman. Filmen är den fjärde och sista i serien av Batman-filmer som påbörjades med Batman från 1989. (sv)
- 《蝙蝠侠与罗宾》（英語：Batman & Robin）是一部於1997年上映的美国超级英雄电影，劇情根據DC同名漫畫《蝙蝠俠》改編，為1995年上映的電影《永远的蝙蝠侠》的续集。导演继续由乔·舒马赫担当，阿齐瓦·高斯曼編劇，乔治·克隆尼饰演蝙蝠侠，其他演員包含阿诺德·施瓦辛格、克里斯·奥唐纳、乌玛·瑟曼、艾莉西亞·席薇史東及帕特·亨格尔。 (zh)
- Το Μπάτμαν & Ρόμπιν (αγγλικά: Batman & Robin) είναι αμερικανική περιπέτεια παραγωγής 1997 σε σκηνοθεσία Τζόελ Σουμάχερ. Η ταινία είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics και αποτελεί το τέταρτο και τελευταίο μέρος της σειράς ταινιών Μπάτμαν των Τιμ Μπάρτον και Σουμάχερ και συνέχεια της ταινίας Μπάτμαν για Πάντα (Batman Forever, 1995). Ο Τζορτζ Κλούνεϊ αντικατέστησε τον Βαλ Κίλμερ στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Μπάτμαν. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, Ούμα Θέρμαν, Κρις Ο' Ντόνελ, Αλίσια Σιλβερστόουν και Μάικλ Γκόου. Η ταινία αφηγείται την ιστορία των Μπάτμαν και Ρόμπιν, οι οποίοι παλεύουν να διατηρήσουν τη συνεργασία τους, προσπαθώντας ταυτόχρονα να σταματήσουν τους Mr. Freeze, Poison Ivy και Bane από το να γεμίσουν τη Γκόθαμ Σίτι με πάγο και φυτά. (el)
- Batman & Robin is a 1997 American superhero film based on the DC Comics characters Batman and Robin by Bill Finger and Bob Kane. It is the fourth and final installment of Warner Bros.'s initial Batman film series, a sequel to Batman Forever and the only film in the series made without the involvement of Tim Burton in any capacity. Directed by Joel Schumacher and written by Akiva Goldsman, it stars George Clooney as Bruce Wayne / Batman, replacing Val Kilmer, Arnold Schwarzenegger as Victor Fries / Mr. Freeze, and Chris O'Donnell reprising his role as Dick Grayson / Robin, alongside Uma Thurman, Alicia Silverstone, Michael Gough, Pat Hingle, and Elle Macpherson. The film follows the titular characters as they attempt to prevent Mr. Freeze and Poison Ivy from taking over the world, while at (en)
- Batman y Robin es una película de superhéroes estadounidense de 1997 basada en el personaje Batman de DC Comics, dirigida por el cineasta Joel Schumacher y escrita por Akiva Goldsman y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, George Clooney, Chris O'Donnell, Alicia Silverstone, y Uma Thurman. Es la cuarta y última entrega de la tetralogía Burton/Schumacher dentro de la Serie Fílmica de Batman producida por Warner Bros. iniciada en 1989. La película cuenta cómo Batman y Robin deben prevenir que el Sr. Frío e Hiedra Venenosa congelen hasta la muerte a la humanidad para repoblar al planeta con plantas mutantes, al tiempo que mantienen una disputa por mantener al dúo dinámico unido. Igualmente marca la aparición de Batichica, quien ayudará a Batman y a Robin a detener a los villanos. (es)
- Batman & Robin adalah sebuah film pahlawan super Amerika Serikat tahun 1997 yang diadaptasi dari karakter DC Comics, Batman. Film ini merupakan serial keempat dan terakhir dari Warner Bros. Film ini disutradarai oleh Joel Schumacher dan ditulis oleh . Dibintangi oleh George Clooney, Chris O'Donnell, Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman, dan Alicia Silverstone. (in)
- Batman et Robin (Batman & Robin) est un film fantastique américano-britannique réalisé par Joel Schumacher, sorti en 1997. Il s'agit du quatrième film de la saga Batman démarrée en 1989 par Tim Burton. Il fait suite à Batman Forever, sorti deux ans plus tôt, également réalisé par Joel Schumacher. (fr)
- Batman & Robin è un film del 1997 diretto da Joel Schumacher, basato sull'Uomo Pipistrello della DC Comics. Il vigilante Batman (George Clooney), affiancato da Robin (Chris O'Donnell) e Batgirl (Alicia Silverstone), è chiamato ad affrontare i supercriminali Mr. Freeze (Arnold Schwarzenegger), Poison Ivy (Uma Thurman) e Flagello (Jeep Swenson). Michael Gough è il maggiordomo Alfred Pennyworth e Pat Hingle l'eccentrico commissario di polizia James Gordon. In Italia è uscito al cinema venerdì 29 agosto 1997 distribuito dalla Warner Bros. Italia. (it)
- Batman e Robin é um filme norte-americano de 1997, dirigido por Joel Schumacher. O filme é o quarto, e último da série de filmes do personagem Batman da DC Comics, que foi iniciada por Tim Burton em 1989, sendo a continuação de Batman Forever (1995), com George Clooney substituindo Val Kilmer no papel principal. O elenco também inclui Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman, Chris O'Donnell e Alicia Silverstone. A história do filme tem Batman e seu parceiro Robin lutando para manterem sua parceria juntos, eventualmente tendo a ajuda da Batgirl, ao tentar impedir que Mr. Freeze (Senhor Frio, no Brasil), Poison Ivy (Hera Venenosa) e Bane dominem Gotham City com gelo e vegetação. (pt)
- «Бэтмен и Робин» (англ. Batman & Robin) — супергеройский фильм 1997 года, основанный на персонажах DC Comics Бэтмене и Робине. Это четвёртая и последняя часть начальной серии фильмов о Бэтмене от Warner Bros., продолжение «Бэтмен навсегда» и единственный фильм серии, снятый без участия Тима Бёртона в каком-либо качестве. Режиссёр Джоэл Шумахер, автор сценария Акива Голдсман. Джордж Клуни в роли Бэтмена заменил Вэла Килмера. Арнольд Шварценеггер в роли Мистера Фриза, Крис О’Доннелл в роли Робина, а также Ума Турман, Алисия Сильверстоун, Майкл Гоф, Пэт Хингл и Эль Макферсон. (ru)
- «Бетмен і Робін» (англ. Batman & Robin) — америкаський супергеройський фільм режисера Джоела Шумахера. Четвертий і заключний фільм в тетралогії Бертона/Шумахера про вигаданого супергероя — Бетмена. У цьому фільмі роль Бетмена виконав Джордж Клуні, замінивши Вела Кілмера. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)