| rdfs:comment
| - Das Batcave war ein Nachtclub in Soho, London, der von 1982 bis 1985 bestand und Knotenpunkt der britischen Gothic-Szene war. (de)
- The Batcave (IFA:ðə bætkeiv; e-igo:la vesperta kelo) estis londona noktoklubo fondita en 1982, kiu reliefis en la londona noktovivo per la aparteco de sia estetiko, muziko kaj atmosfero kiu poste estis taksita gotikeca. Ĝiaj gvidvortoj estis «nepre nenia funko». La kluba skipo en 1983 survojiĝis kaj turneis en Anglio kaj Usono. Batcave estas nuntempe ankaŭ muzika kaj estetika stilo, influita de la universo de la klubo. (eo)
- The Batcave club es una discoteca ubicada en Meard Street en el barrio del Soho, Londres (Inglaterra). Es considerada la cuna de la subcultura gótica. Fue uno de los primeros lugares donde se reunían los góticos. El término Batcavers es utilizado para describir a los incipientes fanes del rock gótico y deathrock. El término Batcave es todavía utilizado en Europa para referirse a la música gótica con un sonido post punk y atmósferas tétricas; The Batcave club sería paralelamente el recinto del rock gótico como lo fue el CBGB para el movimiento del punk y del new wave. (es)
- Il Batcave è un music club di Londra, famoso per aver ospitato numerosi artisti di genere gothic rock. Prende nome dal rifugio di Batman, la batcaverna. (it)
- O Batcave foi um clube noturno semanal em Londres, Inglaterra, na 69 Dean Street, Soho, no centro de Londres. É considerado como o berço da subcultura gótica inglesa do sul da Inglaterra, que já havia sido estabelecida no norte, particularmente em Leeds, Manchester e em Belfast. Emprestou o termo "batcaver" usado para descrever os fãs de rock gótico e dark wave. O termo Batcave também é usado pelos europeus para se referirem a música gótica com um som proeminente pós-punk com atmosferas sombrias. (pt)
- Batcave var en klubb i London på åttiotalet, banbrytande för dess tema och senare erkänd som världens första gothklubb. (sv)
- Batcave (с англ. — «Пещера летучих мышей», bætˈkeɪv) — ночной клуб в Лондоне, Англия, считающийся местом рождения готической субкультуры. Термин «Batcave» также используется в Европе для обозначения музыкального стиля, характерного для выступавших в клубе музыкантов (представителей пост-панка и «первой волны» готик-рока). Поклонников творчества ранних готических коллективов иногда также называют «бэткейверами» (англ. Batcaver). (ru)
- «Batcave» (у перекладі з англ. — Печера кажанів, bætˈkeɪv) — нічний клуб в Лондоні, Англія, який вважається місцем народження готичної субкультури. Термін «Batcave» також використовується в Європі для позначення музичного стилю, характерного для музикантів, що виступали на сцені клубу, — представників пост-панку та «першої хвилі» готичного року. Шанувальників творчості ранніх готичних колективів іноді називають «беткейверами» (англ. Batcaver). (uk)
- The Batcave was a weekly club-night launched at 69 Dean Street in central London in 1982. It is considered to be the birthplace of the Southern English goth subculture. It lent its name to the term Batcaver, used to describe fans of the original gothic rock music, who would adorn themselves in Batwing coffin necklaces to distinguish themselves from other goth clubs. (en)
- The Batcave [ðə ˈbætkeiv] était une boîte de nuit londonienne hebdomadaire ouverte de 1982 à 1985 qui s'est démarquée dans la vie nocturne du quartier de Soho à Londres, par la singularité de son ambiance, de sa musique et de son décor caractéristiques. Point de ralliement des premiers gothiques, son mot d'ordre était « No Funk, No Disco » (litt. « Ni funk ni disco »). Les deux membres fondateurs de ces soirées sont Jon Klein et Olli Wisdom, du groupe de rock Specimen. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)