| rdfs:comment
| - Bata és la segona ciutat més gran de la Guinea Equatorial; és la capital de la regió continental del país, Mbini o Río Muni, i de la província Litoral. Té una població aproximada de 230.282 habitants. La ciutat està situada a la costa de l'oceà Atlàntic, Funciona com una terminal de transport i des del seu port surten els transbordadors cap a Malabo, la capital, i Douala, al Camerun. És coneguda per la seva lenta vida nocturna, el seu mercat i el seu aeroport. És el lloc d'origen de la cumbé (dansa popular antecessora de la cúmbia). (ca)
- Bata je přístavní město ležící v provincii Litoral na západě afrického státu Rovníková Guinea. Je to největší město v zemi, důležitý dopravní uzel s letištěm a hlubokým přístavem. Město je také známé pro svůj noční život. 7. března 2021 byla část města zničena výbuchem dynamitu uskladněného ve vojenských kasárnách. Při výbuchu bylo zabito nejméně 98 obyvatel města a dalších 600 bylo zraněno. (cs)
- باتا (بالإنجليزية: Bata) هي مدينة ساحلية في غينيا الاستوائية. يبلغ عدد سكان المدينة 173 ألف نسمة. تعتبر المدينة أكبر مدينة في البلد من ناحية السكان. المدينة تطل على المحيط الأطلسي . (ar)
- Bata ist die Hauptstadt der zu Äquatorialguinea gehörenden Festlandsregion Mbini und der Provinz Litoral sowie zweiter Sitz des nationalen Parlaments. Bata hatte 2015 etwa 290.000 Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Sie liegt am Atlantik und verfügt über den Flughafen Bata sowie einen Seehafen mit Fährverkehr nach Malabo und Douala. Seit 1965 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Bata. (de)
- Batao (Bata) estas la dua plej grava urbo de Ekvatora Gvineo kaj ĉefurbo de la kontinenta regiono de la lando, Rio-Munio. Ĝi estas krome la ĉefurbo de la . Ĝi havas proksimuman loĝantaron de 173.036 loĝantoj. La urbo, lokita en la marbordo de la Atlantika Oceano, estas fina stacio de transporto kaj haveno, de kie eliras ŝipoj al Malabo kaj al Dualao. Ĝi estas konata pro sia malrapida nokta vivo, sia merkato kaj sia flughaveno. La etno fanga nomas la urbon "Mang", kio signifas maron, ĉar temas pri marborda urbo. Ĝi estis la ĉefurbo en la periodo de la Hispana Gvineo. (eo)
- Bata (Spanish pronunciation: [ˈbata]) is a port city in the Litoral province of Equatorial Guinea. With a 2005 estimated population of 173,046, it is the largest city in Equatorial Guinea. It lies on the Atlantic Ocean coast of Río Muni. Bata was formerly capital of Equatorial Guinea and is a transport hub and port, from which ferries sail to Malabo and Douala, while aircraft can land at Bata Airport. Bata is also known for its nightlife and market. (en)
- Bata Ekuatore Gineako hiri nagusia da, Río Muni eskualdeko eta Kostaldea probintziako hiriburua dena. 2012an 250.770 biztanle zituen. Kakao, kafe eta esportazioak ditu. (eu)
- Bata merupakan kota terbesar kedua di Guinea Khatulistiwa. Penduduknya berjumlah 70.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la Province du littoral. (fr)
- バタ (Bata) は、ギニア湾に面する赤道ギニアの大陸部リオ・ムニの大西洋岸にある都市。 (ja)
- Bata is een stad in Equatoriaal-Guinea. Het is de hoofdstad van Mbini en de provincie Litoral en tot 1969 ook van Equitoriaal-Guinea en daarvoor van Spaans Guinea. De gemeente heeft 230.000 inwoners en is daarmee de grootste gemeente van het land; de landhoofdstad Malabo heeft 137.000 inwoners. Op 7 maart 2021 werd de stad opgeschrikt door grootschalige explosies in een munitiedepot, waarbij tientallen doden vielen. (nl)
- Bata è una città costiera della Guinea Equatoriale, posta nella regione del Rio Muni, e capoluogo della provincia del Litorale. Bata è considerata la capitale politica della nazione. (it)
- ( 이 문서는 적도 기니의 도시에 관한 것입니다. 인도의 음식에 대해서는 바라 (음식) 문서를 참고하십시오.) 바타(스페인어/프랑스어/포르투갈어 : Bata)는 적도 기니의 대륙 지역 해안가에 있는 항구 도시이다. 인구는 2012년 말 기준으로 약 25만 명이며, 적도 기니 제1의 도시이다. 바타는 적도 기니의 옛 수도였으며, 운송 중심지이다. 범선을 타고 수도인 말라보와 카메룬의 두알라까지 항해할 수 있는 항구 도시이며, 비행기는 바타 공항에서 착륙할 수 있다. (ko)
- Bata – miasto w zachodniej części Gwinei Równikowej. Położone jest nad Zatoką Gwinejską. Jest ośrodkiem administracyjnym Prowincji Nadmorskiej. Według danych szacunkowych z 2015 roku liczyło około 312 tys. mieszkańców – będąc tym samym największym miastem kraju. Jest portem wywozu kawy, ziarna kakaowego, orzechów palmowych, oleju oraz drewna. W mieście rozwinięty jest przemysł drzewny oraz cementowy. W Bata funkcjonuje port lotniczy. 7 marca 2021 roku doszło tu do serii eksplozji, w których zginęło 105 osób, a 615 zostało rannych. (pl)
- Bata är en kuststad i Ekvatorialguinea och är belägen i den del av landet som ligger på Västafrikas fastland, i det område som kallas Río Muni. Den är i kamp med Malabo landets största stad, med 230 282 invånare (2001) i det distrikt som administreras av staden. Bata är administrativ huvudort för provinsen Litoral. (sv)
- Bata é uma cidade portuária da Guiné Equatorial, sendo a capital da Província Litoral e segunda maior cidade do país. Com uma população de 66.800 habitantes (estimativa 2003), é de trinta por cento menor do que o capital do país, Malabo. Encontra-se na costa do Oceano Atlântico, do Rio Muni. Bata era antigamente a capital da Guiné Equatorial e é um centro de transportes e de portos, de onde partem os ferrys para Malabo e Douala. É também conhecida por sua vida noturna e de mercado. (pt)
- Бата — найбільше місто Екваторіальної Гвінеї, столиця континентального регіону країни (Ріо-Муні). Бата також є столицею провінції Літорал. Населення становить приблизно 250 000 осіб. Це місто, розташоване на березі Атлантичного океану, — великий транспортний вузол, порт, звідки вантажні судна прямують до Малабо і Дуали. Місто відоме своїм повільним нічним життям, ринком й аеропортом. (uk)
- Ба́та (исп. Bata) — город в материковой части Экваториальной Гвинеи, морской порт на побережье Атлантического океана, административный центр провинции Литорал. Город Бата — крупнейший населённый пункт страны. Численность населения — 50 023 (1994), 132 235 человек (2001), 207 765 человек (2008 год), 250 770 человек (2012). В Бате расположен международный аэропорт с одноимённым названием. Также здесь расположен один из кампусов Национального университета Экваториальной Гвинеи. (ru)
- 巴塔（西班牙語：Bata）是位於赤道幾內亞幾內亞灣沿岸的一座城市，屬於濱海省。同時也是該國的最大城市，人口約250,770人（2012）。 喀麦隆、尼日利亚、西班牙及中华人民共和国在巴塔市内设有领事馆。 (zh)
- Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial superando a Malabo, la capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”. (es)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)