| rdfs:comment
| - Bastila (francouzsky Bastille, tj. hrad nebo pevnost) byla pařížská pevnost postavená v letech 1370–1383 na obranu proti Angličanům ve stoleté válce, která se od 15. století používala jako věznice. Její správný název zněl Bastille Saint-Antoine. Dobytí Bastilly dne 14. července 1789 znamenalo začátek Velké francouzské revoluce. Po zboření pevnosti na jejím místě vzniklo náměstí Place de la Bastille. (cs)
- Bastille je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 1, 5 a 8. Nachází se na hranicích 4., 11. a 12. obvodu v Paříži pod náměstím Place de la Bastille. V roce 2004 byla devátou nejvytíženější stanicí metra s 13,04 milióny cestujících. (cs)
- الباستيل (بالفرنسية: Bastille) هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة في باريس. (ar)
- Ο Σταθμός Μπαστίγ (Bastille) είναι σταθμός του μετρό Παρισιού επί των γραμμών , και . Βρίσκεται στο 4ο διαμέρισμα του Παρισιού. (el)
- Bastille ist ein Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 1, 5 und 8 bedient. Mit 37 287 Fahrgästen werktäglich wies der U-Bahnhof 1998 das zwölftstärkste Fahrgastaufkommen der Metro auf. (de)
- Bastille [bastij] (esperante Bastilo), aŭ pli formale Bastille Saint-Antoine, estis fortreso kaj malliberejo de Parizo, hodiaŭ precipe famkonata pro sia invado kaj okupo far la pariza popolo je la 14-a de julio 1789, kio iniciatis la francan revolucion. En la franca, Bastille origine signifis "kastelon". Hodiaŭ, nenio restas el la prizono, kies detruado ekis ekde la 16-a de julio 1789. Anstataŭ etendiĝas la vasta placo Bastille. (eo)
- Bastille [bastij] estas stacio de la 1-a, 5-a kaj 8-a linioj de la metroo de Parizo. Ĝi situas lime de la 4-a, 11-a kaj 12-a arondismentoj de Parizo. (eo)
- Die Bastille (französisch ‚kleine Bastion‘) war ursprünglich eine besonders befestigte Stadttorburg im Osten von Paris, die später als Staatsgefängnis genutzt wurde. Der Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 wird als symbolischer Auftakt und Geburtsstunde der Französischen Revolution interpretiert. (de)
- Bastille (Bastilla, euskaraz) Parisko metroaren geltokia da, Paris udalerriko IV; XI. eta XII. barrutian kokatuta dagoena, place de la Bastillen azpian. Geltokia 1900eko uztailaren 19an ireki zen, Parisko metroaren linea inauguratzearekin batera. (eu)
- Bastilla (frantsesez La Bastille) Parisko espetxea izan zen, ezaguna haren hartzeak (1789ko uztailaren 14an), Pilotalekuko Zinarekin batera, Frantziako Iraultzari hasiera emateagatik. (eu)
- La estación de Bastille es una estación del metro de París situada bajo la plaza de la Bastilla en el límite de los distritos IV, XI y XII. Pertenece a las líneas 1, 5 y 8. En el año 2008, era la décima estación con mayor número de viajeros con más de 14 millones de pasajeros. (es)
- Bastille est une station des lignes 1, 5 et 8 du métro de Paris, située en limite des 4e, 11e et 12e arrondissements de Paris. (fr)
- La Bastille ou Bastille Saint-Antoine, anciennement fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française, après l'événement déclencheur devenu une fête nationale en France, la prise de la Bastille du 14 juillet 1789. (fr)
- Ba dhaingean í an Bastille nó Bastille Saint-Antoine a tógadh sa 14ú haois. Measadh gur siombail na monarcachta í agus forghabhadh í le linn na réabhlóide. (ga)
- Bastille ialah sebuah kata bahasa Prancis yang berarti kastel. Bila disebutkan De Bastille, kata itu dimaksudkan untuk merujuk pada bekas penjara Bastille Saint-Antoine di Paris. Kastel ini dibangun sekitar tahun 1370 sebagai bagian dari perlindungan atas Paris. Pada abad ke-17 bangunan baru digunakan sebagai penjara. Banyak tahanan terkemuka yang dipenjara di sini, yang dari sini seperti yang sering dibayangkan. pada tanggal 14 Juli 1789 oleh kerumunan massa menandai awal mula Revolusi Prancis. Pada hari , menulis di buku hariannya: "Rien" (=Tidak) (in)
- Bastille è una stazione delle linee 1, 5 e 8 della metropolitana di Parigi. Si trova presso il luogo in cui sorgeva la Bastiglia, e i resti di quest'ultima possono essere osservati sulla linea 5. Le banchine della linea 1 sono situate sotto il livello stradale, ma sopra lo sbocco del tratto coperto del canal Saint-Martin sul bacino e porto dell'Arsenal, in un breve tratto all'aria aperta. Le banchine della linea 1 sono state decorate nel 1989 per celebrare il bicentenario della rivoluzione francese. (it)
- 바스티유 감옥(프랑스어: Bastille Saint-Antoine, Bastille de Paris)은 프랑스 파리에 있던 감옥이다. 프랑스어의 바스티유는 원래 성채, 요새를 뜻하는 보통명사이나 다른 나라에서는 프랑스 혁명 과정에서 있었던 바스티유 습격과 관련하여 파리의 바스티유 감옥을 가리키는 말로 사용된다. (ko)
- De Bastille Saint-Antoine, bekend geworden onder de verkorte aanduiding La Bastille, was een burcht-gevangenis in Parijs, die bekend werd door de bestorming ervan op 14 juli 1789, die wordt beschouwd als het begin van de Franse Revolutie. (nl)
- バスティーユ牢獄（バスティーユろうごく、仏: Bastille, Bastille Saint-Antoine、バスティーユ・サンタントワーヌ）は、17世紀から19世紀にかけて存在したフランス パリの牢獄。 元は1357年から建築開始された要塞だが、1659年以降は主に州の刑務所として使用され、1789年までに5,279人の囚人がその門を通過した。収容者には政治犯や精神病者なども含まれたため、旧体制（アンシャン・レジーム）支配の象徴とされた。 1789年のフランス革命勃発時に民衆により襲撃され（バスティーユ襲撃）、フランス共和主義の重要なシンボルとなった。革命後の1806年迄に解体され、現在はバスティーユ広場となっている。 (ja)
- バスティーユ駅（ - えき、仏：Bastille）は、パリのメトロの駅。メトロ1号線、5号線、8号線が乗り入れている。 1号線ホームはサン・マルタン運河の入り口であるアルスナル港に面する橋架上の地上駅である。ホームの屋根の上はバスティーユ広場地上部の端にあたる。 1号線ホームにはフランス革命を描いた壁画がある。改札への連絡通路には革命を解説したパネル展示がある。5号線のボビニーBobigny方面ホームには、1905年の工事の際に発見されたバスティーユ牢獄の城壁の一部があらわになっている。駅出入口の一つはオペラ・バスティーユに連絡している。 2011年には、1251万7181人の乗客があった。 (ja)
- Bastille – stacja 1, 5 i 8 linii metra w Paryżu. Stacja znajduje się w 4. dzielnicy Paryża. Na linii 1 stacja została otwarta 19 lipca 1900 r. Jest połączona z liniami 5 i 8. W 2009 była to 10. najpopularniejsza stacja w paryskim metrze, z 13,9 mln pasażerów rocznie. Odcinek peronu stacji metra stanowi fragment kamiennego obmurowania zburzonej w 1789 twierdzy Bastylia. Podstawę jednej z jej wież o nazwie Liberté można oglądać z okien kolei podziemnej jadąc linią 1. (pl)
- Басти́лия (фр. la Bastille, историческое название la Bastille Saint-Antoine) — изначально крепость, построенная в 1370—1381 годах, и место заключения государственных преступников в Париже. В самом начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была взята революционно настроенным населением. В 1791 году Бастилия была полностью разрушена, а на её месте Пьер-Франсуа Паллуа (Pierre-François Palloy) (подрядчик работ по сносу) установил табличку с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой. (ru)
- Bastille är en tunnelbanecentral i Paris tunnelbana för linje 1, linje 5 samt linje 8. Stationen invigdes år 1900 på linje 1 och 1906 invigdes linje 6. 1931 öppnade även linje 8. Perrongväggarna på linje 1 har konstnärlig utsmyckning. Stationsnamnet kommer från Place de la Bastille som ligger i närheten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)