| rdfs:comment
| - برلت أو بارليتا (بالإيطالية: Barletta) مدينة جنوب إيطاليا على البحر الأدرياتي ضمن إقليم بولية في مقاطعة برلت أندرة طرانة، سكانها 93.104 نسمة، أشهر معالمها تمثال أثري برونزي ضخم يعرف Colosso di Barletta وهو لأحد الأباطرة البيزنطيين يعتقد أنه ثيودوسيوس الثاني، ويصل ارتفاعه إلى 4.5 متر. قال فيها الادريسي: "واطرانة مدينة متوسطة لها سور وبها سوق مشهودة ومنها إلى برلت ستة أميال على الساحل ويقابل مدينة برلت في البرية مدينة تسمى أندرة وهي مدينة كبيرة عامرة ومنها إلى البحر تسعة أميال." (ar)
- Barletta és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i capital de la província de Barletta-Andria-Trani. L'any 2006 tenia 93.097 habitants. (ca)
- Barletta je italské město v regionu Apulie. V roce 2009 se stalo jedním ze tří center nově vzniklé provincie Barletta-Andria-Trani. Leží v jihovýchodní části Itálie, na pobřeží Jaderského moře. Je vzdálené přibližně 65 km od hlavního města regionu Apulie Bari. (cs)
- Η Μπαρλέτα (ιταλικά: Barletta) είναι παραθαλάσσια πόλη και δήμος στην Απουλία, στη νότια Ιταλία. Είναι μία από τις πρωτεύουσες της επαρχίας Μπαρλέττα-Άντρια-Τράνι. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται για το 2019 σε 94.381 κατοίκους. Είναι κτισμένο στις εκβολές του στην Αδριατική. (el)
- Barletta ist eine Hafenstadt der italienischen Provinz Barletta-Andria-Trani in Apulien. Die Stadt hat 94.316 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Barletta Italiako udalerri bat da. Barletta-Andria-Traniko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 94.477 biztanle ditu, 149,35 eta 147 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Is cathair i réigiún Puglia san Iodáil é Barletta. (ga)
- Barletta merupakan sebuah kota di Italia. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 93.582 jiwa dan memiliki luas wilayah 146,91 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 637 jiwa/km². Pada tahun 2009, kota ini menjadi bagian Provinsi Barletta-Andria-Trani di bagian tenggara Italia. (in)
- 바를레타(이탈리아어: Barletta)는 이탈리아 남부 풀리아주에 있는 도시이다. 인구 93,595(2007). 풀리아 주 동부, 아드리아 해 연안, 의 하구에 위치하는 항구도시이다. 기원전에 이미 항구로 건설되었고, 중세 시대에도 중요한 항구의 지위를 유지하였다. 중세 시대에 건축된 대성당, 성곽 등이 건축되었으나, 근대에는 이탈리아 남부의 다른 지역과 마찬가지로 발전이 뒤졌다. 최근 각종 공업이 발달하면서 다시 발전하고 있다. 바리현에 속해 있다가, 부근의 안드리아와 함께 2009년 신설된 바를레타안드리아트라니도으로 이관되었다. (ko)
- バルレッタ（イタリア語: Barletta）は、イタリア共和国プッリャ州中部にある都市で、その周辺地域を含む人口約95,000人の基礎自治体（コムーネ）。バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県の県都とされている都市の一つ。 アドリア海に面した港湾都市で、市域はオファント川河口右岸（東岸）側に広がる。市域に含まれるカンネ・デッラ・バッターリアは、ハンニバルがローマ軍を殲滅したカンナエの戦い（紀元前216年）の舞台として知られる。 (ja)
- Barletta – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Barletta-Andria-Trani. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 94 089 osób przy gęstości zaludnienia 640,5 os./1 km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Barletta. W Barletcie urodziła się Veronica Inglese, włoska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa. (pl)
- Barletta är en stad och kommun i regionen Apulien i Italien. Sedan 2008 är Barletta en av tre huvudstäder i den nya provinsen Barletta-Andria-Trani. Barletta gränsar till kommunerna Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia, San Ferdinando di Puglia, Trani och Trinitapoli. (sv)
- Barletta é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG). A cidade de Barletta teve no incio do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região. (pt)
- Барлетта (італ. Barletta) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, один з трьох адміністративних центрів провінції Барлетта-Андрія-Трані. Барлетта розташована на відстані близько 330 км на схід від Рима, 55 км на північний захід від Барі, 12 км на північ від Андрії, 13 км на північний захід від Трані. Населення — 94 971 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 30 грудня. Покровитель — San Ruggero. (uk)
- Барле́тта (итал. Barletta) — портовый город в итальянском регионе Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани. Население составляет 93 667 человек (2008 г.), плотность населения составляет 637 чел./км². Занимает площадь 147 км². Почтовый индекс — 70051. Телефонный код — 0883. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и . (ru)
- 巴列塔（義大利語：Barletta，義大利語發音：[barˈletta] （））是義大利南部普利亚大区巴列塔-安德里亞-特拉尼省的一個市镇，与其它两个市镇一起同为该省的首府。 (zh)
- Barletta (Italian pronunciation: [barˈletta]) is a city, comune of Apulia, in south eastern Italy. Barletta is the capoluogo, together with Andria and Trani, of the Province of Barletta-Andria-Trani. It has a population of around 94,700 citizens. The city's territory belongs to the Valle dell'Ofanto. The Ofanto river crosses the countryside and forms the border between the territory of Barletta and that of Margherita di Savoia. The mouth of the river is in the territory of Barletta. (en)
- Barleto (IPA: [bar'letta], itale Barletta, barlete Varrétte aŭ Barlette) estas komunumo de la regiono Apulio, en la sud-orienta Italio de 94.974 loĝantoj. Ĝi estas kune kun Andria kaj Trani la ĉefurbo de la provinco Barleto-Andrio-Trano, en Apulio. La teritorio komunuma estas parto de la baseno de la valo de la Ofanto kaj, krom esti malseka de la homonima rivero, kiu servas administre kiel teritoria limo inter Barleto kaj Margherita de Savojo, enhavas ankaŭ ĝian enfluejon. (eo)
- Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto. En su territorio se encuentra el sitio arqueológico de , donde se desarrolló la batalla de Cannas. La ciudad es famosa por haber sido teatro del Desafío de Barletta (1503). En el casco antiguo de la ciudad, se puede visitar , lugar en el que se originó la famosa . (es)
- Barletta [bar’letta] (Varrètt ou Barlètt en dialecte barlettan) est une ville italienne d'environ 94.340 habitants (2019), un des trois chefs-lieux de la province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles. Le territoire communal fait partie du bassin de la vallée de l'Ofanto dont il abrite également l’embouchure. Le fleuve homonyme délimite administrativement la frontière entre Barletta et Margherita di Savoia. (fr)
- Barletta (AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 546 abitanti, co-capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. Il territorio comunale fa parte del bacino della valle dell'Ofanto e, oltre a essere bagnato dall'omonimo fiume, che funge amministrativamente come confine territoriale tra Barletta e Margherita di Savoia, ne ospita anche la foce. (it)
- Barletta is een Italiaanse stad in de regio Apulië en samen met Andria en Trani hoofdstad van de nieuwe provincie Barletta-Andria-Trani. De stad is gesticht door de Romeinen onder de naam Barlum, als haven van de inlandse stad Canusium (het huidige Canosa di Puglia). Echt belangrijk werd Barletta pas in de middeleeuwen toen het door de Normandiërs versterkt werd. In 1327 werd het aartsbisdom Nazareth uit het Heilig Land getransfereerd naar Barletta. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)