rdfs:comment
| - Banteay Samré és un temple hinduista situat a la zona d'Angkor, Cambodja. Pertany al conjunt de temples declarats Patrimoni de la Humanitat per la Unesco el 1992. (ca)
- Banteay Samré (Khmer ប្រាសាទបន្ទាយសំរែ) ist ein Khmer-Tempel im zentralen Angkorgebiet (Kambodscha). Zu deutsch bedeutet der Name „Festung der Samré“ – die Samré sollen ein lokaler Volksstamm gewesen sein. (de)
- Banteay Samré (khmereraz: ប្រាសាទបន្ទាយសំរ៉ែ) Angkorreko tenplu bat da, Kanputxean, ekialdera dagoena. Suryavarman II.a eta Yasovarman II.aren erregealdian eraiki zen, XII. mendean. Angkor Waten estiloan egindako tenplu hindu bat da. herriagatik deitua izan da, Indotxinako antzinako herri bat. Tenpluak, Banteay Sreik erabilitakoen antzerako materialak erabili ditu. (eu)
- Banteay Samré es un templo hinduista ubicado en la zona de Angkor, Camboya. Pertenece al conjunto de templos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. (es)
- Banteay Samré (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបន្ទាយសំរែ) adalah sebuah candi di Angkor, Kamboja yang terletak di sebelah timur . Dibangun di bawah Suryawarman II dan pada awal abad ke-12, candi ini adalah candi Hindu dengan gaya Angkor Wat. (in)
- Le Banteay Samrè (la citadelle des Samrès) est un temple hindouiste sur le site d'Angkor au Cambodge. Les Samrès peuplaient la région entre le Tonlé Sap et le Phnom Kulēn. (fr)
- バンテアイ・サムレ(Banteay Samré、クメール語: ប្រាសាទបន្ទាយសំរែ)は、カンボジアのアンコール遺跡群における寺院遺跡の1つであり、東バライの東側に位置する。12世紀中頃にスーリヤヴァルマン2世(在位1113-1150年)の統治時代に造られたアンコール・ワット様式のヒンドゥー教寺院であり、小アンコール・ワットともいわれる。 高さ6メートルの外周壁に囲まれたバンテアイ・サムレは、インドシナ半島の古代民族サムレ (Samré) にちなんで名づけられ、「サムレ(入れ墨)族の砦」の意をもつ。寺院はバンテアイ・スレイと同じ材料を用いている。 バンテアイ・サムレは1936-1944年にフランスのにより修復された。 (ja)
- Banteay Samré (khm. ប្រាសាទបន្ទាយសំរែ) – świątynia khmerska w Angkor, w Kambodży. Nazwa świątyni oznacza w języku khmerskim „fortecę Samré” (Samré to lokalne plemię). Wybudowana w XII wieku przez Surjawarmana II. W latach 70. Czerwoni Khmerzy przekształcili świątynię w kompleks karny. (pl)
- Banteay Samrè (in lingua khmer:ប្រាសាទបន្ទាយសំរែ) è un tempio di Angkor, in Cambogia, situato subito ad est del Baray orientale. Sebbene non sia stata rinvenuta la stele di fondazione, pare sia stato costruito su iniziativa di un alto funzionario di corte agli inizi del XII secolo, durante il regno di Suryavarman II. È un tempio induista nello stile architettonico di Angkor Wat. Il suo nome, che significa "cittadella dei Samré", deriva da quello di un antico popolo dell'Indocina. Per il tempio vennero utilizzati gli stessi materiali del Banteay Srei. (it)
- Banteay Samré (Khmer: បន្ទាយសំរែ [ɓɑntiəj sɑmrae]; "The Citadel of the Samré") is a temple at Angkor, Cambodia, located 400 metres to the east of the East Baray. Built during the reign of Suryavarman II and Yasovarman II in the early 12th century, it is a Hindu temple in the Angkor Wat style. Named after the Samré, an ancient people of Indochina, the temple uses the same materials as the Banteay Srei. (en)
|