| rdfs:comment
| - Balaban, bālābān, ist ein zylindrisches Holzblasinstrument mit einem großen Doppelrohrblatt, das in der aserbaidschanischen Musik und der iranischen Musik im Norden Irans und im Nordosten des Irak gespielt wird. Eine formähnliche und namensgleiche Kurzoboe ist die yasti balaban in Dagestan. Ebenso verwandt sind die armenische duduk, die georgische duduki, die kurdische dûdûk und die türkische mey. Die usbekische und tadschikische balaban ist ein Einfachrohrblattinstrument (Klarinette) ähnlich der turkmenischen dilli tüýdük. (de)
- Balaban, ou balaman (em azeri: Balaban) é instrumento de sopro de furo cilíndrico de cerca de 35 centímetros (14 in) de comprimento polegadas com oito orifícios para os dedos e um orifício para o polegar. O Balaban, um dos antigos instrumentos de sopro, é tocado em todos os cantos do Azerbaijão. Este instrumento é tocado no Azerbaijão iraniano e na República do Azerbaijão. (pt)
- Балабан (азерб. balaban), баламан — азербайджанский и иранский духовой музыкальный инструмент с двойной тростью. Названия инструмента в других странах: дудук (Армения, Кабардино-Балкария), дудуки (Грузия), ясти́ балабан (Дагестан). Также название «балабан» относится к духовым инструментам с одинарной тростью в Узбекистане, Таджикистане (балабон), Дагестане (у аварцев называется лалу́), Кабардино-Балкарии (см. Пку армянский). (ru)
- Балабан (азерб. Balaban, лезгин. Кфіл, перс. دودوک або بالابان; Narmeh-ney, тур. Balaban або Mey, узб. Balaban) — язичковий дерев'яний духовий музичний інструмент з подвійною тростиною. Вважається ще й народним інструментом в азербайджанців, узбеків і деяких народів Північного Кавказу. Зроблений з абрикосового або тутового дерева. Звук формується завдяки вібрації двох очеретяних пластиночок, яка виникає під впливом вдування повітря в інструмент. Висота звуку міняється, коли виконавець пальцями обох рук то відкриватиме, то закриватиме отвори, щоби добувати з інструменту необхідні йому звуки. (uk)
- Το μπαλάμπαν, ή μπαλάμαν (αζερικά: Balaban - بالابان) περσικά: بالابان ) είναι κυλινδρικό ξύλινο πνευστό μουσικό όργανο με μάκρος περίπου 35 εκατοστά με οκτώ οπές δακτύλων και μία οπή αντίχειρα. Αυτό το όργανο παίζεται στο ανατολικό τμήμα της ιστορικής περιοχής του Αζερμπαϊτζάν στο Ιράν καθώς και στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, όπου ονομάζεται επίσης ντουντούκ (Düdük) σύμφωνα με την Encyclopædia Iranica. Το μπαλάμπαν απαντά κυρίως σε περιοχές του Αζερμπαϊτζάν, του Ιράν και της Τουρκίας. (el)
- Balaban, or balaman (Azerbaijani: Balaban – بالابان; Persian: بالابان) is cylindrical-bore, double-reed wind instrument about 35 centimetres (14 in) long with eight finger holes and one thumb hole. This instrument is played in the eastern part of Iran's historic Azerbaijan region as well as in the Republic of Azerbaijan (where it is also called Düdük according to the Encyclopædia Iranica). Balaban, Mey, and Duduk are almost identical, except for historical and geographical differences. (en)
- Balabán (en azerí, Balaban) — es un instrumento de viento principalmente del pueblo armenio. La principal diferencia entre el balabán y otros tipos de instrumentos de viento es la presencia de una lengüeta en el fondo de la boquilla - un interruptor vibratorio que hace que la columna de aire del canal produzca un sonido. (es)
- Balaban, atau balaman adalah sebuah alat musik tiup buluh berbentuk silinder dengan panjang sekitar 35 sentimeter (14 in) dengan delapan lubang jari dan satu lubang ibu jari. Balaban, salah satu alat musik tiup kuno, dimainkan di seluruh penjuru Azerbaijan. Instrumen ini dimainkan di Azerbaijan Iran dan di Republik Azerbaijan. (in)
- Balaban, o balaman (in lingua azera balaban) è un aerofono a corpo cilindrico e a doppia ancia lungo circa 35 cm., con otto fori più uno posteriore. Il balaban, uno dei più antichi strumenti a fiato, è suonato in tutto l'Azerbaigian. Viene suonato nell'Azerbaigian persiano e nella Repubblica di Azerbaigian. Le origini dello strumento scaturiscono dal duduk armeno. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)