rdfs:comment
| - Balázs Borbély (* 2. října 1979, Dunajská Streda, Československo) je bývalý slovenský fotbalový záložník a reprezentant. Mimo Slovensko působil na klubové úrovni v Německu, Rumunsku a na Kypru. V letech 2004–2009 odehrál ve slovenském národním týmu 15 zápasů, gól nevstřelil.Po skončení hráčské kariéry se dal na trenérskou dráhu. (cs)
- بيلاش بوربلي (بالسلوفاكية: Balázs Borbély) هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الوسط، ولد في 2 أكتوبر 1979 في دونيسكا ستريدا في سلوفاكيا. شارك مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أيل ليماسول وبولتيهنيكا تيميسوارا ونادي بيترزالكا ونادي داك 1904 دونيسكا ستريدا ونادي كايزرسلاوترن. (ar)
- Balázs Borbély (born 2 October 1979) is a former professional footballer. His former clubs were TJ Družstevník Vrakúň, FC ŠTK 1914 Šamorín and AEL Limassol. At international level, he represented Slovakia. (en)
- Balázs Borbély ['bɒlaːʒ 'borbeːj] (* 2. Oktober 1979 in Dunajská Streda) ist ein ehemaliger slowakischer Fußballspieler aus der ungarischen Minderheit. Er bestritt insgesamt 263 Spiele in der slowakischen Corgoň liga, der deutschen 1. Bundesliga, der rumänischen Liga 1 und der zyprischen First Division. Im Jahr 2005 gewann er mit dem FC Artmedia Petržalka die slowakische Meisterschaft. (de)
- Balázs Borbély était un footballeur international slovaque né le 2 octobre 1979 à Dunajská Streda. (fr)
- Balász Borbély (Dunajská Streda, 2 ottobre 1979) è un ex calciatore slovacco, di ruolo difensore o centrocampista. (it)
- Balázs Borbély (ur. 2 października 1979 w Dunajskiej Stredze) – słowacki piłkarz pochodzenia węgierskiego, grający na pozycji defensywnego pomocnika. (pl)
|