| rdfs:comment
| - الجيش النمساوي المجري القوات البرية للإمبراطورية النمساوية المجرية من (1867 - 1918) ، وقد ضمت القوات النمساوية المجرية 3 قوات هي الجيش الإمبراطوري الملكي وهو الجيش المشترك ويجمع من كافة أنحاء الإمبراطورية، ويتألف الجيش المشترك من 350 ألف فردإضافة إلى القوات النمساوية وتضم 40 ألف فرد والقوات المجرية وتضم 30 ألف فرد، القيادة العامة للجيش للقيصر فرانز جوزيف الأول. (ar)
- Aŭstria-hungara armeo (1867 - 1918) konsistis el armeo kaj Landodefendo en Cislajtio kaj Honvedo en Hungario. En la jaro 1867 estis proklamita egaligo. Aŭstrio apartiĝis en du partojn: en Cislajtion kaj Translajtion. La egaligo okazis sekve de malvenko en la jaro 1866 de Prusio. Tiam oni ankaŭ definitive decidiĝis por etgermana solvo sen Aŭstrio. Eĉ spite al la apartiĝo restis en la komuna armeo kiel komandanta lingvo la germana. Apud tio oni uzis en unuopaj regimentoj pluaj dek unu lingvoj. (eo)
- El ejército austrohúngaro era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual de Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:
* El ejército regular propiamente dicho (reclutado en todo el Imperio)
* El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)
* El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Reino de Hungría). Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían: (es)
- Les forces terrestres impériale et royale (allemand: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; hongrois: Császári és Királyi Hadsereg) étaient la force terrestre de l'empire d'Autriche-Hongrie, de 1867 à la chute de l'empire en 1918. (fr)
- 오스트리아-헝가리 제국 육군(kaiserliche und königliche Armee, 약칭 k.u.k. Armee)은 오스트리아-헝가리의 군사기관이었으며, 제1차 세계대전 패배 후 해체되었다. (ko)
- Het Oostenrijks-Hongaarse leger (Duits: Kaiserlich und königliche Armee, Hongaars: Császári és Királyi hadsereg), was de landmacht van de Dubbelmonarchie (1867 - 1918). De officiële benaming was Keizerlijk en Koninklijk Leger. Het Oostenrijks-Hongaarse leger (landmacht) bestond uit drie onderdelen:
* Een gezamenlijk leger (gerekruteerde mannen uit alle delen van het rijk);
* De Landwehr van Oostenrijk (gerekruteerde mannen uit Cisleithanië);
* De Honvédség van Hongarije (gerekruteerde mannen uit Transleithanië) (nl)
- Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида Вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше. (ru)
- Сухопутні війська Австро-Угорщини (нім. Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte, угор. Császári és Királyi Hadsereg) — сухопутні війська, наземний компонент та найбільший вид Збройних сил Австро-Угорщини, який разом з Військово-морськими силами та Повітряними силами становили Збройні сили Австро-Угорщини. Австро-угорські сухопутні війська складалися з: (uk)
- L'exèrcit austrohongarès (en alemany: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en hongarès: Császári és Királyi Hadsereg) fou la força terrestre de les forces armades de l'Imperi Austrohongarès entre 1867 i 1918. Estava formada per tres parts: l'exèrcit conjunt (Gemeinsame Armee, ‘exèrcit comú’, reclutat a totes les parts de la monarquia, anomenat Kaiserliche und Königliche Armee, ‘exèrcit imperial i reial'), les forces territorials del Landwehr imperial austríac (Kaiserlich-königliche Landwehr, reclutat a Cisleitània) i les forces territorials del Honvéd reial hongarès (Magyar Királyi Honvédség, reclutat a Transleitània). (ca)
- Rakousko-uherská armáda (německy Österreichisch-Ungarische Landstreitkräfte (v překladu do češtiny Rakousko-uherské pozemní síly), chorvatsky Austro-ugarska vojska) bylo označení pozemních vojsk Rakousko-Uherska, součásti ozbrojených sil Rakouska-Uherska. Skládala se ze Společné armády, Císařsko-královské zeměbrany a Královské uherské zeměbrany. Vznikla v roce 1867 spolu se vznikem Rakousko-Uherska v důsledku rakousko-uherského vyrovnání a zanikla v roce 1918 spolu se zánikem Rakouska-Uherska. (cs)
- The Austro-Hungarian Army (Landstreitkräfte Österreich-Ungarns (German), literally "Ground Forces of the Austro-Hungarians"; Császári és Királyi Hadsereg (Hungarian), literally "Imperial and Royal Army") was the ground force of the Austro-Hungarian Dual Monarchy from 1867 to 1918. It was composed of three parts: the joint army (Gemeinsame Armee, "Common Army", recruited from all parts of the country), the Imperial Austrian Landwehr (recruited from Cisleithania), and the Royal Hungarian Honvéd (recruited from Transleithania). (en)
- Ο Αυστροουγγρικός Στρατός Ξηράς (γερμανικά: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns, ουγγρικά: Császári és Királyi Hadsereg) ήταν η χερσαία δύναμη της Αυστροουγγρικής από το 1867 έως το 1918. Αποτελούνταν από τρία τμήματα: τον μικτό στρατό (Gemeinsame Armee, «», με στρατιωτικούς από όλα τα τμήματα της χώρας), την (με στρατιωτικούς από την ), και τη (με στρατιωτικούς από την ). Το τελευταίο γνωστό επιζών μέλος του Αυστροουγγρικού Στρατού ήταν ο βετεράνος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, , ο οποίος πέθανε τον Μάιο του 2008 σε ηλικία 107 ετών. (el)
- Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie. (de)
- Angkatan Darat Austria-Hongaria (bahasa Jerman: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; bahasa Hongaria: Császári és Királyi Hadsereg) adalah pasukan darat Dwimonarki Austria-Hongaria dari tahun 1867 hingga 1918. Angkatan darat ini terdiri dari tiga bagian: angkatan darat gabungan (Gemeinsame Armee, "" yang direkrut dari seluruh negeri), (direkrut dari Cisleithania) dan (direkrut dari Transleithania). Sistem seperti ini mulai diberlakukan setelah disepakatinya kompromi Austria-Hongaria 1867. Angkatan Darat Austria-Hongaria berdiri hingga berakhirnya Perang Dunia I pada tahun 1918. (in)
- L'imperiale e regio esercito era l'esercito comune dell'Impero austro-ungarico. Era detto in tedesco kaiserliche und königliche Armee (abbreviato in k.u.k. Armee) e in ungherese Császári és királyi hadsereg. (it)
- Armia Austro-Węgier (albo Armia Monarchii Austro-Węgierskiej) (niem. Gemeinsame Armee, kaiserliche und königliche Armee, k.u.k. Armee, czyli cesarska i królewska Armia; do 1867 p.n. kaiserlich-königliche Armee, k.k. Armee, czyli cesarsko-królewska Armia) – wspólne wojska monarchii austro-węgierskiej. Wchodziły w skład wojsk lądowych (Landstreitkräfte). Obok lądowych sił zbrojnych istniała też cesarsko-królewska Marynarka Wojenna. (pl)
- O Exército Austro-Húngaro (em alemão: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; em húngaro: Császári és Királyi Hadsereg) era as forças terrestres do Império Austro-Húngaro, que durou de 1867 até 1918. Era dividido em três partes: o exército conjunto (Gemeinsame Armee, "exército comum", recrutado de todas as partes do império), a Guarda Imperial Austríaca Landwehr (recrutada da região da Cisleitânia) e da Guarda Real Húngara Honvéd (recrutados da Transleitânia). No período da crise de julho de 1914, as forças austro-húngaras eram compostas por: (pt)
- 奧匈帝國軍隊（德語：Landstreitkräfte Österreich-Ungarns，直译：奧匈帝國的地面部隊；匈牙利語：Császári és Királyi Hadsereg，直译：帝國和皇家軍隊）是1867年至1918年的二元君主制國家奧匈帝國的地面部隊。它由三部分組成：聯合部隊（Gemeinsame Armee，從全國各地招募）、（從內萊塔尼亞招募）和（從外萊塔尼亞招募）。 在奧地利帝國和匈牙利王國之間的戰鬥以及隨後的二十年不安的共存之後，匈牙利士兵要么在混合部隊中服役，要么駐紮在匈牙利地區以外的地方。隨著1867年的奧匈妥協，新的三方軍隊應運而生。它一直存在到1918年第一次世界大戰後奧匈帝國解體。 聯合“帝國和皇家軍隊”（kaiserlich und königliche Armee 或 k.u.k.）部隊通常訓練不足，獲得新設備的機會非常有限，因為帝國的奧地利和匈牙利部分政府往往更願意慷慨資助他們自己的部隊平等地裝備所有三個軍隊分支。洪維德塞格和蘭德維爾的所有團都由三個營組成，而聯合軍k.u.k.團有四個。 奧匈帝國軍隊中最後一位倖存的成員是一戰老兵弗朗茨·昆斯特勒（Franz Künstler），他於2008年5月去世，享年107歲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)