| rdfs:comment
| - Austràlasia és el terme usat per a descriure la regió d'Oceania que comprèn els territoris d'Austràlia, Nova Zelanda i les illes veïnes de l'oceà Pacífic. El terme fou establert per Charles de Brosses a Histoire des navigations aux terres australes (1756). El terme derivà del llatí per designar el sud d'Àsia, és a dir l'Àsia austral, en contraposició a l'àrea de Polinèsia (a l'est) i el Pacífic sud-est (la Magellanica), o la Micronèsia (al nord-est). (ca)
- أسترالاسيا هي منطقة تقع في المحيط الهادئ وهي إحدى المناطق الأربعة في أوقيانوسيا، تضم كلاً من أستراليا، نيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة، بالإضافة إلى الجزر المجاورة. تم استخدام المصطلح أوسترالاسيا بواسطة في كتاب Histoire des navigations aux terres australes سنة 1756. هو اشتق الاسم من اللاتينية لجنوب آسيا, وميّز المنطقة من بولنيسيا (إلى الشرق) وجنوب شرق المحيط. وهو أيضاً واضح من مايكرونيزيا (إلى الشمال الشرقي). (ar)
- Australasia is a region that comprises Australia, New Zealand and some neighbouring islands in the Pacific Ocean. The term is used in a number of different contexts, including geopolitically, physiogeographically, philologically, and ecologically, where the term covers several slightly different, but related regions. (en)
- Is téarma é Astraláise a thugtar ar réigiún darbh ainm Oceania – eadhón An Astráil , An Nua-Shéalainn, agus oileáin cóngaracht leo san Aigéan Ciúin. Is ilchríoch mhór í an Astraláise. (ga)
- L’Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n’est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle. Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l’écozone australasienne. (fr)
- オーストララシアまたはオーストラレーシア（Australasia）は、オーストラリア大陸・ニュージーランド北島・ニュージーランド南島・ニューギニア島およびその近海の諸島（インドネシアの領域を含む）を指す地域区分である。この言葉が指す範囲は、地政学的、地質学的、生態学的など、使用される分野によって異なっている。 (ja)
- 오스트랄라시아(영어: Australasia)는 오세아니아의 일부 지역을 부르는 이름이다. (Charles de Brosses)가 쓴 Histoire des navigations aux terres australes(1756년)에서 처음 사용되었으며, "아시아의 남쪽"이란 뜻의 라틴어에서 왔다. 20세기 초 오스트레일리아와 뉴질랜드 연합팀이 국제대회에 나갈 때 이 이름을 쓰기도 했다. 예컨대 1905년의 데이비스컵 테니스 대회나 1908년과 1912년의 올림픽 경기 등에서 사용했다. (ko)
- Australasien är en region i Oceanien som ofta används inom anglosaxisk litteratur. Den är inte helt definierad men omfattar ofta Australien, Nya Zeeland, Papua Nya Guinea och ögruppen Melanesien. Andra öregioner i Stilla havet, framför allt Mikronesien och Polynesien, räknas inte. Nya Zeeland kan dock anses även ingå i Polynesien. Däremot kan Malajiska arkipelagen ibland tas med inom definitionen. (sv)
- Австралазія (англ. Australasia) — регіон планети, який об'єднує континент Австралію, острови Нової Зеландії, Нову Гвінею та ряд прилеглих тихоокеанських островів. Використовується переважно в англомовних працях. Термін уперше був введений французьким істориком (1709—1777) в його праці (фр. Histoire des navigations aux terres australes) 1756 року. У перекладі з латини означає «Південна Азія». Шарль де Бросс використав його для опису регіону в Тихому океані від Полінезії до . (uk)
- 澳大拉西亚（拉丁語：Australasia）一般指大洋洲的一个地区，如澳大利亚、新西兰和邻近的太平洋岛屿。 澳大拉西亚（Australasia）一詞是由法国學者於1756年出版的《到南方陸地航行的歷史》（Histoire des navigations aux terres australes）一書中提出的，取自拉丁文，意思是「亚洲南部」，並將其区別自玻里尼西亞（至东面）和东南太平洋地区。也不包括密克罗尼西亚（至东北面）。 (zh)
- Австралазия (англ. Australasia) — регион, включающий в себя Австралию, Новую Гвинею, Новую Зеландию и прилегающие к ним острова Тихого океана. Термин был введён Шарлем де Броссом в Histoire des navigations aux terres australes (1756). Он используется преимущественно в англоговорящих странах; в русском языке встречается сравнительно редко — чаще употребляется «Австралия и Океания», но не всегда с идентичным охватом. (ru)
- Australasie je region Oceánie, který zahrnuje Nový Zéland, Austrálii, Novou Guineu a sousední ostrovy v Tichém oceánu. Termín byl poprvé použit Francouzem Charlesem de Brosses v publikaci Histoire des navigations aux terres australes z roku 1756. Odvodil ho z latiny pro území „jižně od Asie“ a definoval ho jako západně od Polynésie, severně od Terra Australis a jihozápadně od Mikronésie. Tento (v češtině řídce používaný) termín má i několik dalších možných významů a může zahrnovat: (cs)
- Η Αυστραλασία φέρεται ως πολιτικό - γεωγραφικός και μόνο όρος, χωρίς καμία ιδιαίτερη πολιτική προέκταση, της περιοχής του ΝΔ. Ειρηνικού Ωκεανού που περιλαμβάνει την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Νέα Γουινέα και πολλά μικρότερα νησιωτικά συμπλέγματα - αρχιπελάγη της περιοχής αυτής, τα περισσότερα των οποίων βρίσκονται νότια - νοτοανατολικά (Ν.ΝΑ.) της Ινδονησίας.
* Ο όρος αυτός δεν χρησιμοποιείται στη ναυτιλία. (el)
- Aŭstralazio estas la monda regiono kiu inkludas Aŭstralion, Novzelandon, Novgvineon kaj multajn aliajn proksimajn insulojn, kiuj formas la orientan parton de Indonezio. La vorto estis enkondukita de en sia Histoire des navigations aux terres australes (1756). Li elprenis ĝin el la latina lingvo "sude de Azio" por diferencigi ĝin disde Polinezio kaj de la sudorienta Pacifiko. Foje oni uzas la vorton Aŭstralazio por indiki nur Aŭstralion kaj Novzelandon, ĉar mankas vorto por indiki specife tiujn du landojn. (eo)
- Australasien (südlich von Asien) bezeichnet im weitesten Sinne die Region um Australien, Neuseeland, Neuguinea und die umliegenden Inseln Melanesiens, gelegentlich auch Teile Indonesiens. Der Begriff wurde 1756 von Charles de Brosses in Abgrenzung zu Polynesien und Magellanica geprägt. Biogeografisch wird die Bezeichnung Australasien enger gefasst: Hier umfasst sie die Gebiete, die während der letzten Eiszeiten mit Australien über Landbrücken verbunden waren, also Tasmanien, Neuguinea sowie einige kleinere Inseln vor Australien, nicht jedoch Neuseeland und Neukaledonien.
*
* Sunda und Sahul
*
* (de)
- Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda. (es)
- Australasia Australia, Zeelanda Berria, Ginea Berria eta hauengandik gertu dauden Indonesia ekialdeko uharte ugari bere baitan hartzen dituen lurraldea da. Hitza, sartu zuen "Histoire des navigations aux terres australes"en 1756an. Berak, latinetik eratorri zuen "Asia hegoaldean", Polinesia eta Ozeano Barearen hego-ekialdetik bereizteko. Batzuetan, Australasia hitza, Australia eta Zeelanda Berria bakarrik izendatzeko erabiltzen da, bi herrialde hauei bakarrik erreferentzia egiten dien beste hitz baten akatsetik. (eu)
- Australasia adalah sebutan bagi suatu kawasan di Oseania yang mencakup Australia, Selandia Baru dan pulau-pulau di sekitarnya di Samudra Pasifik. Istilah ini diciptakan oleh dalam buku Histoire des navigations aux terres australes (1756) dan berasal dari bahasa Latin yang bermakna "selatan Asia". De Brosses membedakan Australasia dari Polinesia (di sebelah timur), Mikronesia di timur laut, dan Magellanika di tenggara Samudra Pasifik. (in)
- Australasia è un termine usato con sei accezioni diverse, potendo indicare:
* l'insieme di Australia e Nuova Zelanda;
* l'insieme delle isole comprese fra l'Asia e l'Australia (dunque anche l'Indonesia, parte dell'Asia);
* (secondo l'uso inglese) l'insieme di Nuova Guinea, Australia, Nuova Zelanda e le isole minori;
* (secondo un uso inglese più datato), l'insieme di isole della Sonda, Filippine, Molucche, Australia, Melanesia, Polinesia e Micronesia;
* sinonimo di Insulindia;
* sinonimo di Indonesia. (it)
- Australazië (zuidelijk van Azië) is het gebied rond Australië, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Guinea, de daaromheenliggende eilanden van Melanesië en vaak ook (een deel van) Indonesië. Het gebied wordt ook vaak aangeduid met Oceanië. Het begrip is afkomstig van , die het in 1756 gebruikte om het gebied af te grenzen van Polynesië en Magellanica (het zuidoostelijke deel van de Grote Oceaan). (nl)
- Australásia é a região que inclui a Austrália, a Nova Zelândia, a Nova Guiné e algumas ilhas menores da parte oriental da Indonésia. Esta designação, que significa “Ásia do sul” foi inventada por Charles de Brosses na sua Histoire des navigations aux terres australes (1756) para a diferenciar da Polinésia e do sudeste do Oceano Pacífico (a região Magellanica). Por vezes, o termo Australásia é usado para referir o conjunto da Austrália e da Nova Zelândia, mas os neozelandeses não gostam desse nome, pois dá mais força à Austrália e preferem o termo Oceania. (pt)
- Australazja – część świata rozciągająca się na przestrzeni ok. 70 mln km² morskiej półkuli globu (gł. Oceanu Spokojnego). Obszar obejmujący Australię, Nową Zelandię i Melanezję (w tym Nową Gwineę oraz wiele mniejszych wysp w jej okolicach, część z których położona jest we wschodniej części Indonezji). Nazwę utworzył Charles de Brosses w Histoire des navigations aux terres australes (1756). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)