rdfs:comment
| - الموسيقى الشعبية الآشورية السريانية (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ موسيقَي سَفيَنوثو أوثُرَيثو سُريَيثو)، هي الموسيقى الشعبية الخاصة بالآشوريين/السريان/الكلدان. ويعود أصلها إلى الموسيقى المنتشرة بين أقوام بلاد ما بين النهرين كما تمتاز باستعمالها لثمان مقامات وخاصة في الموسيقى السريانية الكنسية. (ar)
- Assyrian folk/pop music, also known as Assyrian folk-pop or modern Syriac music (Syriac: ܡܘܣܝܩܝ ܣܦܝܢܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ/ܣܘܪܝܝܬܐ), is the musical style of the Assyrian people derived from traditional music that includes a broad range of stylistic varieties, which would also encompass fusions of Western genres such as pop, electronic, Latin, jazz and/or classical music, with a melodic basis of Assyrian folk. (en)
- La musique folk-pop assyrienne, aussi appelée musique folk assyrienne, musique pop assyrienne ou musique syriaque (syriaque : ܡܘܣܝܩܝ ܣܦܝܢܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ/ܣܘܪܝܝܬܐ), est le style musical traditionnel des Assyriens qui comprend un large éventail de variétés stylistiques, qui engloberait également des fusions de genres occidentaux tels que la musique pop, électronique, latine, jazz et/ou classique, avec une base mélodique du folk assyrien. Les chansons assyriennes sont généralement longues et ont tendance à durer environ 5 minutes en moyenne. (fr)
|