| rdfs:comment
| - Ashuatama (en sánscrito: Aśvatthāma) es un personaje del Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). Era el hijo del gurú Drona y por lo tanto nieto del rishi (sabio) brahmán Bharadvash. Es uno de los siete (inmortales, ‘personas eternas’). Ashuatama era considerado un .Luchó junto a su padre del lado de los malvados káuravas contra los piadosos pándavas. Drona lo amaba entrañablemente. En la guerra de Kurukshetra ―el nudo argumental del Majabhárata―, el abatimiento que le provocó el falso rumor sobre la muerte de su hijo permitieron que decapitara a Drona a sablazos. (es)
- 아슈와타마(산스크리트어: अश्वत्थाम 아슈바타마)는 마하바라타에 등장하는 판다바들의 구루인 드로나의 아들이자 브라만 출신의 전사이다. 아슈와타마는 인도 신화에 전해지는 7명의 불사신인 차린고비에 속하며, 이 때문에 쿠루크셰트라 전쟁에 참가한 인물들 중에서는 유일하게 오늘날까지 살아있다고 전해지고 있다. (ko)
- アシュヴァッターマン ( 梵: Aśvatthāman: अश्वत्थामन्)は、インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物。導師（グル）ドローナの息子で、バラモンの聖仙バラドゥヴァージャの孫である。アシュヴァッターマンはシヴァとヤマとカーマとクローダ（怒り）の半化身として生まれた。アシュヴァッターマンは7人のチランジーヴィー（Cirañjīvī, 不死者）の内の1人であり、クルクシェートラの戦いから生還した人物である。アシュヴァッターマンの額には、生まれつき宝石が埋め込まれており、これによって彼は、武器や病気や空腹、神々やダーナヴァや羅刹の恐れから守られた。 (ja)
- 马嘶（梵語：अश्वत्थामा，Ashwatthama）或（梵語：अश्वत्थामन्，Ashwatthaman），又译作马勇，印度史诗《摩诃婆罗多》中的人物。他是湿婆的化身，导师德罗纳的儿子，本是婆罗门种姓，却奉行刹帝利正法，在俱卢之战是属于俱卢族一方的大勇士，也是俱卢族唯一幸存的三人之一。在战争末期，马嘶出于愤怒与复仇趁夜偷袭了般度族的大营，杀光所有的般遮罗人，又在逃亡过程中释放法宝“梵天之首”攻击至上公主腹中的胎儿，因而受到奎师那诅咒，将痛苦地在大地上生存三千年。 (zh)
- In the Hindu epic the Mahabharata, Ashwatthama (Sanskrit: अश्वत्थामा, romanized: Aśvatthāmā) or Drauni was the son of guru Drona and Kripi (sister of Kripacharya). He was the grandson of the sage Bharadwaja. Ashwatthama ruled the northern region of Panchala, being subordinate to the rulers of Hastinapura. He was a Maharathi who fought on the Kaurava side against the Pandavas in the Kurukshetra War. He became a Chiranjivi (immortal) due to a curse given to him by Krishna. (en)
- En la Hindua eposo Mahabarato, Aŝvatamo aŭ Ashwathama (sanskrite अश्वत्थामा) aŭ Drauni estas la filo de la guruo Dronao kaj la nepo de la saĝulo Baradŭaĝa. Aŝvatamo estas Maharati kiu luktis en la flankoj de Kaŭravoj kontraŭ la Pandavoj en la Milito de Kurukŝetro. Li iĝis Ĉiranĝivi (senmorta) pro malbeno farita al li fare de Kriŝno. (eo)
- Dalam wiracarita Mahabharata, Aswatama (Dewanagari: अश्वत्थामा; IAST: Aśvatthāmā अश्वत्थामा) alias Droni (Dewanagari: द्रौनि; IAST: Drauni द्रौनि) adalah seorang brahmana-kesatria, putra Drona dengan Krepi. Mahabharata menceritakannya sebagai putra kesayangan Drona. Dalam mitologi Hindu, ia dikenal sebagai salah satu dari tujuh ciranjiwi (makhluk abadi), yang dikutuk untuk hidup selamanya tanpa memiliki rasa cinta, setelah melakukan pembunuhan terhadap lima putra Pandawa dan mencoba menggugurkan janin yang dikandung oleh Utari, istri Abimanyu. (in)
- Ашваттгама (санскр. अश्वत्थामा, Aśvatthāmā IAST, «Кінська сила»), також Ашваттгаман (санскр. अश्वत्थामन्, Aśvatthāman IAST) — герой давньоіндійського епосу «Магабгарата», син Дрони і Крип, онук мудреця Бгарадваджі, один з семи (безсмертних). Ашваттгама був улюбленцем Дрони. Під час Битви на Курукшетрі, воював на боці Кауравів. Хибна звістку про смерть Ашваттгами призвела Дрону до загибелі від руки . Ашваттгама був одним з видатних воєначальників, які виступили на стороні Кауравів під час битви на Курукшетрі. У Бгагавад-гіти згадує ім'я Ашваттгами в ряду таких непереможних воїнів як Бгішма, Карна, , Вікарний і Бхурішрава. (uk)
- Ашваттха́ма (санскр. अश्वत्थामा, IAST: Aśvatthāmā, «Лошадиная сила»), также Ашваттха́ман (санскр. अश्वत्थामन्, IAST: Aśvatthāman) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сын Дроны и Крипи, внук мудреца Бхарадваджи, один из семи «чирандживи» (бессмертных). Ашваттхама был любимцем Дроны. Во время Битвы на Курукшетре, сражался на стороне Кауравов. Ложная весть о смерти Ашваттхамы привела Дрону к гибели от руки Дхриштадьюмны. Ашваттхама был одним из выдающихся военачальников, выступивших на стороне Кауравов во время битвы на Курукшетре. В Бхагавад-гите Дурьодхана упоминает имя Ашваттхамы в ряду таких непобедимых воинов как Бхишма, Карна, Крипа, Викарна и Бхуришрава. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)