| rdfs:comment
| - Aruna Dindane (nascut el 26 de novembre de 1980 en Abidjan) és un exfutbolista professional ivorià. Ha estat jugador de Portsmouth Football Club, cedit a préstec pel RC Lens francès, i Crystal Palace, entre d'altres. (ca)
- Aruna Dindane (born 26 November 1980) is an Ivorian former professional footballer who played as a striker. He has 62 caps and 17 goals for the Ivory Coast since his debut in 2000, and has played at four Africa Cup of Nations and two FIFA World Cups. (en)
- Aruna Dindane (* 26. November 1980 in Abidjan) ist ein ehemaliger ivorischer Fußballspieler, er spielte als Stürmer und wurde auch in der Nationalelf seines Heimatlandes eingesetzt. (de)
- Aruna Dindane, né le 26 novembre 1980 dans le quartier d'Adjamé à Abidjan, est un footballeur international ivoirien. Il occupe le poste d'attaquant. Il a effectué la plupart de sa carrière en Europe, notamment au RSC Anderlecht en Belgique puis au RC Lens en France avant de finir sa carrière au Qatar. (fr)
- Aruna Dindane, (26 de noviembre de 1980 en Abiyán) es un exfutbolista marfileño. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Crystal Palace Football Club de Inglaterra. (es)
- Aruna Dindane (lahir 26 November 1980) adalah penyerang Pantai Gading yang terakhir kali bermain untuk , dan saat ini berstatus bebas transfer. (in)
- Aruna Dindane (Abidjan, 26 novembre 1980) è un ex calciatore ivoriano, di ruolo attaccante. (it)
- アルナ・ディンダン（Aruna Dindane, 1980年11月26日 - ）は、コートジボワール・アビジャン出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。原音に近い「アリュナ・ディンダーヌ」の表記もある。 (ja)
- 아뤼나 댕단(프랑스어: Aruna Dindane, 1980년 11월 26일, 아비장 ~) 은 코트디부아르의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커이다. (ko)
- Aruna Dindane (Abidjan, 26 november 1980), of kortweg Aruna, is een gewezen Ivoriaans voetballer. Hij is een aanvaller die in 2013 zijn loopbaan beëindigde bij Crystal Palace. Voordien was hij actief bij onder meer RSC Anderlecht, RC Lens en Portsmouth FC. Aruna speelde ook meer dan 60 interlands voor het Ivoriaans voetbalelftal. (nl)
- Aruna Dindane är en fotbollsspelare som spelar som anfallare. Han är från Elfenbenskusten, född 26 november 1980 i . Dindane är för tillfället kontraktslös. År 2000 blev Dindane proffs i Belgiska storklubben RSC Anderlecht efter att ha slagit igenom hemma i Elfenbenskusten för klubben ASEC Mimosas d'Abidjan. Under ivorianens fem år i klubben växte han fram och blev en av de större profilerna i belgiska ligan. Sommaren 2005 köptes han av RC Lens. Sedan augusti 2010 spelade Dindane i till januari 2012. (sv)
- Аруна́ Динда́н (фр. Aruna Dindane; род. 26 ноября 1980, Абиджан) — ивуарийский футболист. Играл на позиции нападающего. (ru)
- Aruna Dindane (Abidjan, 26 de novembro de 1980) é um futebolista marfinense que atua como atacante. atualmente esta sem clube, após uma curta passagem pelo futebol inglês. (pt)
- 阿鲁纳·丹达内（法語：Aruna Dindane，1980年11月26日－），科特迪瓦足球运动员，司职前锋，目前效力于法甲球會朗斯。 (zh)
- Аруна́ Дінда́н (фр. Aruna Dindane, нар. 26 листопада 1980, Абіджан) — колишній івуарійський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Андерлехт» та «Ланс», а також національну збірну Кот-д'Івуару, у складі якої був учасником чотирьох кубків африканських націй та двох чемпіонатів світу. (uk)
- أرونا دينداني (بالفرنسية: Aruna Dindane)، من مواليد 26 نوفمبر 1980 في أبيدجان في ساحل العاج، لاعب كرة قدم من ساحل العاج. بدأ مسيرته الكروية مع نادي أسيك ميموسا في عام 2000، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي آندرلخت البلجيكي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 131 مباراة وسجل 50 هدف، ومنذ عام 2005 وللعب مع نادي لينس الفرنسي وانتقل إلى فريق لخويا القطري موسم 2010-2011 وأحرز بطولة دوري نجوم قطر معه وفي موسم 2011-2012 أبعدته الإصابة عن الفريق إلى حد الاسبوع 10 حيث لعب مباراة ضد فريق الخريطيات وفي الاسبوع 11 لعب ضد الريان وسجل هدف وبعد ذلك أصيب مما جعل الفريق يعيره للغرافة وأصيب مع الغرافة وعاد لفريقه لخويا وأعير لنادي السيلية موسم 2012-2013 وسينتهي عقده مع لخويا في نهاية موسم 2012-2013 وسجل أهدافا كثيرة في مسيرته مع الاندية القطرية. (ar)
- Aruna Dindane (* 26. listopadu 1980 Abidžan) je bývalý fotbalový útočník z Pobřeží slonoviny. Je odchovancem akademie klubu ASEC Mimosas, s nímž v roce 1999 vyhrál , stal se králem ligových střelců a v roce 2000 získal mistrovský titul. V roce 2000 přestoupil do bruselského RSC Anderlecht, kde vyhrál belgickou ligu v letech 2001 a 2004 a získal cenu pro nejlepšího hráče ligy za rok 2003. S francouzským týmem RC Lens vyhrál Pohár Intertoto 2005. V sezóně 2009/10 hostoval v Portsmouth FC, pak působil v Kataru v klubech , a . V roce 2011 se stal mistrem Kataru. Profesionální kariéru ukončil v roce 2013 v Crystal Palace FC. (cs)
- Aruna Dindane (ur. 26 listopada 1980 w Abidżanie) – piłkarz z Wybrzeża Kości Słoniowej występujący na pozycji napastnika, reprezentant swojego kraju.. Dindane rozpoczynał karierę w swojej ojczyźnie. W 1999 zdobył tytuł króla strzelców Ligue 1 MTN w barwach ASEC Mimosas. W 2000 trafił do Anderlechtu, czołowego klubu belgijskiej Eerste Klasse. Z drużyną Fiołków wywalczył dwukrotnie mistrzostwo Belgii w 2001 i 2004 oraz Superpuchar Belgii w 2000 i 2001. W 2003 został uhonorowany Złotym Butem Eerste Klasse dla najlepszego gracza ligi belgijskiej. Aruna był czołowym napastnikiem Anderlechtu (50 bramek w lidze), z którym występował również w Lidze Mistrzów (jego bramki wyeliminowały m.in. Wisłę Kraków w 2003 roku). W 2005 podpisał kontrakt z RC Lens, z którym występował w Pucharze UEFA, zaś w 20 (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)