| rdfs:comment
| - Aruna Asaf Ali (Kalka, 16 de juliol de 1909 - Nova Delhi, 29 de juliol de 1996) de nom de naixement Aruna Ganguly, va ser una pedagoga, activista política i editora índia. Participant activa del Moviment d'independència de l'Índia, és recordada per haver enarborat la bandera nacional a la plaça de Bombai, durant una acció del moviment Quit India l'any 1942. Després de la independència, es va mantenir activa en política, convertint-se en la primera alcaldessa de Delhi. (ca)
- ارونا أساف علي (16 يوليو 1909 - 29 يوليو 1996) معلمة وناشطة سياسية هندية. مشاركة ناشطة في حركة الاستقلال الهندية ، يُذكر على نطاق واسع أنها رفعت العلم الوطني الهندي في ، بومباي خلال حركة اتركوا الهند في عام 1942. بعد الاستقلال ، ظلت نشطة في السياسة ، لتصبح أول عمدة لدلهي.حصلت أرونا على جائزة لينين الدولية للسلام لعام 1964، وجائزة جواهر لال نهرو للتفاهم الدولي في عام 1991. حصلت على ثاني أعلى وسام مدني في الهند ، في حياتها عام 1992 ، وأخيراً حصلت على أعلى وسام مدني ، بهارات راتنا ، بعد وفاتها في عام 1997. في عام 1998 ، تم إصدار طابع تذكاري لها. (ar)
- Aruna Asaf Ali (gebürtig Aruna Ganguli; * 16. Juli 1909 in Kalka; † 29. Juli 1996 in Neu-Delhi) war eine indische Freiheitskämpferin. Sie erlangte weite Bekanntheit durch das Hissen der Flagge des Indischen Nationalkongresses im Park in Bombay (dem heutigen Mumbai) während der Quit-India-Bewegung (1942). (de)
- Aruna Asaf Ali (née Ganguly; 16 July 1909 – 29 July 1996) was an Indian educator, political activist, and publisher. An active participant in the Indian independence movement, she is widely remembered for hoisting the Indian National flag at the Gowalia Tank maidan, Bombay during the Quit India Movement in 1942. Post-independence, she remained active in politics, becoming Delhi's first Mayor. (en)
- Aruna Asaf Ali (Kalka, 16 juillet 1909 – 29 juillet 1996), née Aruna Ganguly, est une militante indépendantiste et femme politique indienne. Elle est connue pour avoir hissé le drapeau du Congrès national indien au Gowalia Tank à Bombay pendant le mouvement Quit India en 1942. Après l'indépendance indienne, elle reste active en politique, devenant maire de Delhi en 1958. Dans les années 1960, elle lance une maison d'édition. Elle reçoit la plus haute distinction civile indienne, le Bharat Ratna, à titre posthume, en 1997. (fr)
- Aruna Asaf Ali (Kalka, Punyab, 16 de julio de 1909-Nueva Delhi, 29 de julio de 1996) fue una educadora, activista política y escritora india, reconocida como una figura importante en el Movimiento de independencia de la India y por haber sido la primera alcaldesa de Delhi. (es)
- Aruna Asaf Ali (Bengali: অরুণা আসফ আলী) (16 Juli 1909 – 29 Juli 1996), nama lahir Aruna Ganguly, adalah seorang aktivis kemerdekaan India. Ia paling dikenal karena membawakan bendera Kongres Nasional India di taman , Bombay pada masa Gerakan Keluar India, 1942. Setelah kemerdekaan, ia masih aktif dalam politik, menjadi wali kota pertama Delhi pada 1958. Pada 1960an, ia berhasil memulai sebuah rumah penerbitan media. Ia meraih penghargaan sipil tertinggi di India, Bharat Ratna, secara anumerta pada 1997. (in)
- Аруна Асаф Али (1909 — 1996) — индийская революционерка, активистка движения за независимость страны от Великобритании. Широко известен её поступок во время Августовского движения в 1942 году, когда она подняла на бомбейской площади Говалья-Танк флаг Индийского национального конгресса. (ru)
- Аруна Аса́ф Алі́ (бенг. অরুণা আসফ আলী; нар. 16 липня 1909, Калка — пом. 29 липня 1996, Нью-Делі) — індійська політична і громадська діячка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)