rdfs:comment
| - ارتافزد كارميان (14 نوفمبر 1979 بيريفان في أرمينيا - ) هو لاعب كرة قدم أرمني في مركز الوسط. شارك مع منتخب أرمينيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أرسنال كييف وأونيريا أورزيتشيني وبولتيهنيكا تيميسوارا وبيونيك يريفان ورابيد بوخارست ونادي ستيوا بوخارست وPanachaiki F.C. وArabkir FC وFC Academica Clinceni وKilikia FC . (ar)
- Ο Αρταβάζ ή Αρτιόμ Καραμιάν (αρμενικά: Արտավազդ Քարամյան, 14 Νοεμβρίου 1979) είναι Αρμένιος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν σε όλες τις θέσεις της αριστερής πλευράς, ξεκινώντας ως επιθετικός για να καταλήξει στο αριστερό άκρο της άμυνας. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του αγωνίστηκε κυρίως στα πρωταθλήματα της Αρμενίας και της Ρουμανίας, ενώ πραγματοποίησε σύντομα περάσματα από το ελληνικό και το ουκρανικό πρωτάθλημα. Είναι δίδυμος αδελφός του επίσης παλαίμαχου διεθνή ποδοσφαιριστή, Αρμάν, τον οποίο είχε συμπαίκτη σε αρκετούς από τους συλλόγους που αγωνίστηκε. (el)
- Artavazd Karamyan (Armenian: Արտավազդ Քարամյան; born 14 November 1979), commonly known as Artyom Karamyan, is an Armenian former footballer and former international for the Armenian national team. Artavazd is the twin brother of fellow football player Arman Karamyan. (en)
- Artavazd K'aramyan (in armeno Արտավազդ Քարամյան; Erevan, 14 novembre 1979) è un ex calciatore armeno, di ruolo centrocampista. È fratello gemello di Arman K'aramyan. (it)
- Artawazd Karamian, orm. Արտավազդ Քարամյան (ur. 14 listopada 1979 w Erywaniu, Armeńska SRR) - piłkarz ormiański grający na pozycji lewego pomocnika, reprezentant Armenii. Artawazd jest bratem bliźniakiem Armana, który również gra w zespole FC Timişoara. (pl)
- Артава́зд (Артём) Суре́нович Карамя́н (арм. Արտավազդ Սուրենի Քարամյան; 14 ноября 1979, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Армении. Имеет брата-близнеца Армана. (ru)
- Артавазд Карамян (вірм. Արտավազդ Քարամյան, нар. 14 листопада 1979, Єреван) — колишній вірменський футболіст, нападник. Має брата-близнюка Армана, який також був професійним футболістом. Насамперед відомий виступами за «Рапід» (Бухарест) та «Тімішоару», а також національну збірну Вірменії. (uk)
|