| rdfs:comment
| - أرماندو مانزانيرو كانشي (بالإسبانية: Armando Manzanero Canché) ويعرف اختصارا باسم أرماندو مانزانيرو (بالإسبانية: Armando Manzanero) (7 ديسمبر 1935 بماردة، يوكاتان، المكسيك)، هو مغني، ملحن، منتج أغاني وممثل مكسيكي ينتمي إلى شعب المايا. ويعتبر أول ملحن مكسيكي روماني في فترة ما بعد الحرب، ومن أنجح الملحنين في أمريكا اللاتينية. حصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر في الولايات المتحدة سنة 2004. (ar)
- Armando Manzanero Canché (castellà: Armando Manzanero) (Ticul, 7 de desembre de 1935 - Ciutat de Mèxic, 28 de desembre de 2020) fou un músic, actor i compositor mexicà. Va escriure més de 400 cançons, de las quals més de 50 han tingut repercussió arreu del món. Va participar en gran quantitat de programes de ràdio i televisió; ha gravat més de 30 discs i musicalitzant moltes pel·lícules. Entre les seves cançons més populars hi ha Esta tarde vi llover, Somos novios, Contigo aprendí, Adoro, Por debajo de la mesa, Voy a apagar la luz o Felicidad. (ca)
- Armando Manzanero Canché (* 7. Dezember 1935 in Mérida, Yucatán, Mexiko; † 28. Dezember 2020 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Pianist, Komponist, Sänger, Schauspieler und Musikproduzent. Manzanero war indigener Abstammung der Maya und gilt als einer der wichtigsten und erfolgreichsten Komponisten Mexikos und Lateinamerikas der Neuzeit. 2014 wurde Manzanero in den Vereinigten Staaten für sein Lebenswerk mit dem Grammy Lifetime Achievement Award der National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) ausgezeichnet. (de)
- Armando Manzanero Canché (7 December 1935 – 28 December 2020) was a Mexican Mayan musician, singer, composer, actor and music producer, widely considered the premier Mexican romantic composer of the postwar era and one of the most successful composers of Latin America. He received a Grammy Lifetime Achievement Award in the United States in 2014. He was the president of the Mexican Society of Authors and Composers (Sociedad de Autores y Compositores de México). (en)
- Armando MANZANERO CANCHÉ (naskiĝis la 7-an de decembro 1935 en Ticul, Meksiko, mortis la 28-an de decembro 2020) estis meksika muzikisto, unu el la plej konataj nuntempaj komponistoj de kantoj en la hispana lingvo, kun stilo ĉefe romantika. (eo)
- Armando Manzanero Canché (Merida, Mexiko, 1935eko abenduaren 7a - Mexiko Hiria, 2020ko abenduaren 28a) abeslari, musikagile eta aktore mexikarra izan zen. (eu)
- Armando Manzanero Canché est un musicien, acteur, compositeur et producteur de disques mexicain, né le 7 décembre 1934 à Mérida et mort le 28 décembre 2020 à Mexico. Considéré comme l'un des grands compositeurs de langue espagnole dans l'histoire de la musique, il a écrit plus de quatre cents chansons, dont plus d'une cinquantaine ont acquis une renommée internationalecomme Somos novios ou encore Esta tarde vi llover. Il a été, jusqu'à la date de sa mort, président de la Société des auteurs et compositeurs du Mexique. (fr)
- Armando Manzanero Canché (7 Desember 1935 – 28 Desember 2020) adalah seorang musisi dan komposer Meksiko keturunan Maya, dikenal sebagai komposer romantis Meksiko pertama pada era setelah perang. Salah satu komposer paling sukses di Amerika Latin. (in)
- 아르만도 만사네로 칸체(Armando Manzanero Canché, 1935년 12월 7일 ~ 2020년 12월 28일)는 멕시코의 마야인 음악가이다. 전후 멕시코에서 가장 성공한 작곡가 중 하나로 여겨진다. 유카탄주 에서 태어났다. 아버지 산티아고 만사네로는 가수이자 작곡가였고 어머니 후아니타 칸체 바케이로는 연주자였다. 15세 때 첫 곡 Nunca en el Mundo를 썼고 이 곡은 스물한 차례 음반이 나왔다. 만사네로는 평생 400개가 넘는 곡을 썼다. 1968년 곡인 Somos Novios는 에 올랐다. 영어권에서도 1970년 의 영어 번안곡을 페리 코모가 부른 음반이 성공하여 이후 엘비스 프레슬리·앤디 윌리엄스·셜리 배시·로버트 굴렛·안드레아 보첼리 등이 녹음했다. 만사네로는 2010년 을, 2014년에는 그래미 평생 공로상을 받았다. 2020년에는 을 받았다. 코로나19 범유행중인 2020년 12월 17일 확진 판정을 받고 멕시코시티의 병원에 입원했다. 11일간의 투병 끝에 12월 28일 사망했다. (ko)
- アルマンド・マンサネーロ・カンチェ（Armando Manzanero Canché, 1935年12月7日 - 2020年12月28日）は、メキシコ出身のポピュラー音楽の作曲家・歌手。「アドロ」の作曲家として有名である。 (ja)
- Armando Manzanero, född 7 december 1935 i Mérida i Yucatán, död 28 december 2020 i Mexico City, var en mexikansk sångare, musiker och kompositör inom den iberoamerikanska musiken. Han har skrivit fler än 400 sånger, av vilka drygt 50 har blivit internationellt kända. Han har deltagit i många radio- och TV-program, spelat in drygt 30 skivor och skrivit musik till många filmer. Bland hans mest populära sånger finns “Voy a apagar la luz”, “Contigo aprendí”, “Adoro”, “Esta tarde vi llover”, “Por debajo de la mesa”, “Somos novios” och “Felicidad”. (sv)
- Armando Manzanero Canché (Mérida, 7 de dezembro de 1934 – Cidade do México, 28 de dezembro de 2020) foi um cantor e compositor, romântico mexicano. Em 1965, venceu o Festival de la Canción em Miami com a canção "Cuando estoy contigo". Foi agraciado com o Prêmio Grammy de Contribuição em Vida em 2014. (pt)
- 阿曼多·曼萨内罗·坎切（西班牙語：Armando Manzanero Canché，1935年12月7日－2020年12月28日）是墨西哥音樂家和作曲家，被視為戰後重要的墨西哥浪漫主義作曲家。 (zh)
- Арма́ндо Мансане́ро (исп. Armando Manzanero; 7 декабря 1935 — 28 декабря 2020) — майяский музыкант и композитор, считающийся основным романтическим композитором Мексики послевоенного времени. Наиболее успешный композитор Латинской Америки. (ru)
- Armando Manzanero Canché (Ticul, Yucatán; 7 de diciembre de 1935-Ciudad de México, 28 de diciembre de 2020), fue un compositor, cantante, actor, músico y productor discográfico mexicano, considerado por parte de especialistas, prensa y músicos como uno de los compositores más exitosos de la historia. Falleció el 28 de diciembre de 2020 a los 85 años, por complicaciones derivadas del COVID-19. (es)
- Armando Manzanero (Mérida, 7 dicembre 1934 – Città del Messico, 28 dicembre 2020) è stato un cantautore, compositore, musicista e pianista messicano.È considerato il più grande compositore messicano del periodo post-bellico. Il cantautore ha scritto e cantato famose canzoni d'amore come "Somos Novios" - in inglese It's Impossible, Adoro, Contigo Aprendí, No sé tú, Te Extraño, Me Vuelves Loco, “No”, Esta Tarde Vi Llover (versione inglese "Yesterday I Heard the Rain"), Yo Te Recuerdo, ... (it)
- Armando Manzanero Canché (Ticul, 7 november 1935 - Mexico-Stad, 28 december 2020) was een Mexicaans componist, pianist en zanger. Manzanero geldt als een van de belangrijkste romantische componisten van de afgelopen eeuw en hij is een van de populairste musici van Latijns-Amerika. Manzanero is een Yucateekse Maya en volgde een muziekopleiding in Mérida en Mexico-Stad en schreef op 15-jarige leeftijd zijn eerste lied. Manzanero heeft meer dan vierhonderd liederen geschreven, waaronder : In 2014 ontving hij een Grammy Lifetime Achievement Award in de VS. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)