| rdfs:comment
| - L'Àragorn és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien. És un dels protagonistes principals d'El Senyor dels Anells. Com a Àragorn II, era el capità dels dúnedain del nord, hereu del llinatge d'Eléndil, i després de la derrota del Senyor Fosc Sàuron va ser coronat amb el nom d'Eléssar Telcontar com a primer rei del Regne Reunificat. (ca)
- Aragorn je literární hrdina z knižní trilogie Johna Ronalda Reuela Tolkiena Pán prstenů. Ve filmové trilogii Petera Jacksona jej ztvárnil americký herec Viggo Mortensen. (cs)
- Aragorn ("errege balioa" sindarinez), Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da, idazle honen lanik ospetsuena den Eraztunen Jauna eleberriko protagonista nagusietako bat. Iparraldeko Dunedainen Kapitaina zen, izen horretako bigarrena, Arathorn II.aren eta semea, Zango bezala ezaguna zena Breen, Thorongil ("Izarraren Arranoa") bezala Rohanen eta Gondorren Thengel eta Ekthelion II.aren garaian, umetan, Rivendelen Estel (itxaropena) bezala, Herri Askeen kapitaina , eta, ondoren, Gondor eta Arnorreko Erresuma Bateratuko gobernaria Elessar Telcontar izenarekin. (eu)
- Aragorn II adalah salah satu tokoh dalam dunia fiksi buku The Lord of the Rings karya J. R. R. Tolkien. Ia dilahirkan pada 1 Maret 2931 dalam , anak dari dan istrinya . Ia bertemu Gandalf the Grey pada 2956, dan mereka menjadi teman baik. Ketika Sauron dikalahkan pada 3019, Aragorn menjadi King Elessar (bahasa Quenya, diterjemahkan sebagai Elfstone), nama yang diberikan padanya oleh Galadriel (dalam bahasa menjadi Edhelharn). Ia menikahi kekasihnya Arwen setelah itu, dan memerintah dari Gondor dan Arnor sampai tahun 120 dari . Ia wafat dalam usia 210, setelah memerintah 120 tahun. Ia digantikan oleh anaknya, . (in)
- 아라곤(Aragorn)은 J. R. R. 톨킨의 판타지 소설 반지의 제왕에 등장하는 곤도르의 왕의 후계자이다. (ko)
- アラゴルン二世（Aragorn II、第三紀2931年3月1日 - 第四紀120年3月1日）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 (ja)
- Aragorn II is een personage uit de epische fantasyserie In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is ook wel bekend als Estel, Telcontar, Stapper, Thorongil, en Elessar. Hij speelt een belangrijke rol in In de Ban van de Ring, omdat hij deel uitmaakt van het door de Elfenheer Elrond in Rivendel gevormde Reisgenootschap van de Ring, dat als doel heeft de hobbit Frodo Balings te begeleiden op zijn queeste. (nl)
- А́раґорн (синд. Aragorn) — ватажок дунедайн, король Возз'єднаного королівства Ґондору і Арнору, Повелитель Західних земель, король Заходу, Король Білого Древа, один з головних персонажів трилогії Джона Роналда Руела Толкіна «Володар перснів». Також відомий як:
* Ельфініт (Elfstone),
* Блукач (Strider),
* Елессар (Elessar),
* Дунадан (The Dunedan),
* Спадкоємець Ісілдура (Isildur's Heir). (uk)
- А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев. (ru)
- 亞拉松（Arathorn）之子亞拉岡二世（英語：Aragorn II）是托尔金的奇幻小说《魔戒》等书中的重要人物。他是小说中远古时西方人皇的直系后裔、人类王国剛鐸的王位继承人，拥有迈雅和精灵的血统，在魔戒聖戰後登基成為重聯王國國王。 (zh)
- أراغورن شخصية خيالية لإنسان من ملحمة سيد الخواتم للمؤلفة [[ج. ر. ر. توكين|ج.ر.ر.تولكين]]. أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة وحفيد اسيلدور قاتل سورون والوريث الشرعي له. يلتقي به فرودو باغنز في نزل وهناك كان يسمى بسترايدر. يساعد اراغورن فرودو في توصيل الخاتم إلى ريفنديل حيث تتشكل رفقة الخاتم والتي يكون اراغورن ضمنها. ولكن بعد افتراق الرفقة يسعى اراغورن إلى اللحاق بالاورك لتحرير ماري وبيبن بمساعدة صديقيه ليغولاس . ثم يهزم سارومان في معركة هارونبيرع. ثم يذهب إلى غوندور وهناك تجري المعركة الكبرى. المعركة المنتظرة التي ستقرر مصير البشر وينجح البشر بالانتصار بها على جيوش موردور الذين كانو ثلاث اضعافهم. (ar)
- Aragorn is a fictional character and a protagonist in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Aragorn was a Ranger of the North, first introduced with the name Strider and later revealed to be the heir of Isildur, an ancient King of Arnor and Gondor. Aragorn was a confidant of the wizard Gandalf, and played a part in the quest to destroy the One Ring and defeat the Dark Lord Sauron. As a young man, Aragorn fell in love with the immortal elf Arwen, as told in The Tale of Aragorn and Arwen. Arwen's father, Elrond Half-elven, forbade them to marry unless Aragorn became King of both Arnor and Gondor. (en)
- Aragorn II («Valor de rey» en sindarin) (Eriador, 1 de marzo de 2931 T. E. - Gondor, 1 de marzo de 120 C. E.) es un personaje ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien, coprotagonista de las tres novelas de El Señor de los Anillos. Era capitán de los montaraces del norte, segundo de ese nombre, hijo de Arathorn II y Gilraen, apodado Trancos en Bree, conocido como Thorongil (el "Águila de la estrella") en Rohan y Gondor en los días de Thengel y Ecthelion II, respectivamente, de niño conocido en Rivendel como Estel ("Esperanza"), capitán de los Pueblos Libres durante la Guerra del Anillo y después, gobernante del Reino Unificado de Gondor y Arnor bajo el nombre de Elessar Telcontar. (es)
- Carachtar tábhachtach i dTiarna na bhFáinní, úrscéal J. R. R. Tolkien, is ea Aragorn, mac Aratħorn. Ba iad Aratħorn agus Gilraen a thuismitheoirí, agus rugadh ar an 1 Márta 2931 den Tríú hAois é. Duine d'Fhánaithe an Tuaiscirt (Rangers of the North) ab ea é, agus mar sin, ba de shliocht mhuintir Númenór é. Fuair , athair Aragorn, bás agus é ag cur catha ar na hOirc, nuair nach raibh Aragorn ach dhá bhliain d'aois. Ina dhiaidh sin, tugadh go Ghleann na Scoilte é, agus ba tiarna Ghleann na Scoilte é, , seanchaí mór na nEalbh, a thóg é. Is é an t-ainm a bhí air i dtinteán Elrond ná Estel, a chiallaíonn "Dóchas". Nuair a tháinig sé i mbun a mhéide sa bhliain 2951, áfach, chuir Elrond ar an eolas é faoina oidhreacht. (ga)
- Aragorn est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des principaux protagonistes du roman d'heroic fantasy Le Seigneur des anneaux. Membre de la fraternité de l'Anneau, Aragorn est un ami de longue date du magicien Gandalf ainsi que des Elfes de la Terre du Milieu. Protecteur et ami des Hobbits, il joue un rôle de premier plan dans la destruction de l'Anneau unique ; d'ailleurs, le titre du dernier volume, Le Retour du roi, lui fait référence. (fr)
- Aragorn II, soprannominato Grampasso o Passolungo in italiano (Strider in originale), e salito al trono come Elessar Telcontar, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti de Il Signore degli Anelli e compare anche nel Silmarillion. (it)
- Aragorn (ur. 1 marca 2931 Trzeciej Ery, zm. 1 marca 120 Czwartej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Tolkiena Władca Pierścieni. W filmowej trylogii Petera Jacksona wcielił się w niego Viggo Mortensen. (pl)
- Aragorn II, filho de Arathorn é uma personagem fictícia criada pelo professor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien na sua obra O Senhor dos Anéis, de que é um dos protagonistas. Aragorn era um Guardião do Norte, introduzido pela primeira vez com o nome Strider em Bree, como os hobbits continuaram a chamá-lo ao longo de O Senhor dos Anéis. Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. Também era um confidente de Gandalf e parte integrante da missão para destruir o Um Anel e derrotar o Senhor das Trevas Sauron. (pt)
- Aragorn II son av , Isildurs arvtagare, är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens böcker om Ringarnas herre. Han föddes i år 2931, Tredje åldern, och dog år 120, Fjärde åldern vid en ålder av 210 år. Gilraen var hans moder och Arathorn hans fader. Farfadern var och mormodern . Hans ursprung hölls hemligt för att den onde härskaren Sauron, som letade intensivt efter Isildurs arvingar om några sådana fortfarande skulle vara vid liv, inte skulle hitta honom. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)