| rdfs:comment
| - Aquileia (furlansky Aquilee, nebo Aquilea) je italské město, které je součástí územního spolku obcí Agro Aquileiese v autonomním regionu Furlánsko-Julské Benátsko. V roce 2005 zde žilo 3456 obyvatel. Zbytky římského města je možno zhlédnout na volných prostranstvích a ve dvou muzeích. Antické pozůstatky a patriarchální bazilika byly v roce 1998 zapsány do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.Kromě památek je Aquileia známá jako vinný region, produkují se zde kvalitní červená vína. (cs)
- Aquileia (en friülà Aquilee) és una ciutat italiana de la província d'Udine a regió del Friül-Venècia Júlia, dins la comarca de Bassa Friülana. Limita amb els municipis de Fiumicello, Grado (GO), Terzo d'Aquileia i Villa Vicentina. (ca)
- إيكلاية أو أنكلاية أو أكويليا (بالإنجليزية: Aquileia) هي مدينة رومانية قديمة في إيطاليا على رأس البحر الأدرياتيكي على حافة البحيرات، على بعد 10 كيلومترات (6 ميل) من البحر، على نهر ناتيسو (حديث ) الذي تغير مساره إلى حد ما منذ العصر الروماني. المدينة اليوم صغيرة (حوالي 3500 نسمة)، لكنها كانت كبيرة وبارزة في العصور القديمة باعتبارها واحدة من أكبر المدن في العالم حيث بلغ عدد سكانها 100,000 نسمة في القرن الثاني الميلادي. وهي واحدة من المواقع الأثرية الرئيسية في شمال إيطاليا. (ar)
- Η Ακυληία ή Ακουιληία (Aquileia) είναι αρχαία ρωμαϊκή πόλη στην Ιταλία, που βρίσκεται στον μυχό της Αδριατικής θάλασσας, στην άκρη των λιμνοθαλασσών, περίπου 10 χιλιόμετρα από τη θάλασσα. Σήμερα, η πόλη είναι μικρή (περίπου 3.500 κατοίκων), αλλά κατά την αρχαιότητα ήταν μεγάλη και εξέχουσα ως μία από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου με πληθυσμό 100.000 κατοίκων το 2ο αιώνα μ.Χ., και είναι ένας από τους κυριότερους αρχαιολογικούς χώρους της βόρειας Ιταλίας. (el)
- Aquileia (furlanisch Aquilee, deutsch Aquileja oder Agley oder Aglar(n), slowenisch Oglej) ist eine Stadt mit 3225 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Stadt liegt am Fluss im heutigen Friaul (nördliches Italien), etwa zehn Kilometer von der Lagune von Grado am Golf von Triest entfernt. Sie war eine strategisch und wirtschaftlich bedeutende Stadt des Römischen Reiches. Reste der römischen Stadt sind im Freigelände und in zwei Museen zu besichtigen, allerdings wurde der größte Teil archäologisch noch nicht gesichtet (Stand 2017). In der mittelalterlichen Basilika von Aquileia befindet sich das bedeutendste frühchristliche Fußbodenmosaik Italiens, das auf das frühe 4. Jahrhundert datiert wird. (de)
- Aquileia is an ancient Roman city in Italy, at the head of the Adriatic at the edge of the lagoons, about 10 kilometres (6 mi) from the sea, on the river Natiso (modern Natisone), the course of which has changed somewhat since Roman times. Today, the city is small (about 3,500 inhabitants), but it was large and prominent in classical antiquity as one of the world's largest cities with a population of 100,000 in the 2nd century AD and is one of the main archaeological sites of northern Italy. In late antiquity the city was the first city in the Italian Peninsula to be sacked by Attila the Hun. (en)
- Aquileia [akŭileja] estas komunumo en la pleja oriento de Italio. Ĝi situas en la regiono Friulo-Venecio Julia kaj, ene de ĝi, en la provinco de Udine, kaj limas al la Adriatika Maro. En la antikva epoko, ĝi estis parto de la Sukcena Vojo inter Baltio kaj Romio. Inter multaj aliaj, ankaŭ la romkatolikaj kleruloj Rufino kaj ties filo, papo Pio la 1-a, naskiĝis en la urbo. (eo)
- Aquilea o Aquileya (Aquileia en italiano, Aquilèa en friulano (dialecto goriziano), Acuilee o Aquilee en friulano, Oglej en esloveno) es un municipio italiano de 3487 habitantes en la provincia de Údine (UD). Se trata de una antigua ciudad romana, en el mar Adriático al borde de las lagunas, alrededor de 10 kilómetros tierra adentro, sobre el río Natiso (modernamente, ), cuyo curso ha cambiado algo desde los tiempos de los romanos. (es)
- Aquilea (friulieraz: Aquilêe; italieraz: Aquileia; alemanez: Aglar; eslovenieraz: Oglej), Italiako udalerria. 3.503 biztanle ditu eta Udineko probintzian (UD) dago. Antzinaroko hiri erromatarra da, Itsaso Adriatikoan urmaelen ertzean, eta ibaiaren (gaur egun, ) gainean eraikita. Fiumicello, Grado (GO), Terzo d'Aquileia eta Villa Vicentina udalerriek mugatzen dute. (eu)
- Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'environ 4 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries. (fr)
- Aquileia (bahasa Friuli: Acuilee atau Aquilee, : Aquilèa) ialah sebuah kota di Italia timur laut dekat Laut Adriatik, yang didirikan pada tahun 181/180 SM. Pada masa Kekaisaran Romawi, Aquileia merupakan benteng dan kota perdagangan penting dan sejak tahun 300-an menjadi pusat agama Kristen. Attila menghancurkan kota ini pada tahun 452. Kota ini dibangun kembali dan antara tahun 554-1751 menjadi tempat kedudukan patriarkat. Bangunan kuno yang terletak di Aquileila, yang dipercaya merupakan kota terbesar Romawi yang digali, didaftarkan dalam Warisan Dunia UNESCO. (in)
- アクイレイア（イタリア語: Aquileia、フリウリ語: Acuilee）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県にある、人口約3,300人の基礎自治体（コムーネ）。 ローマ時代に建設された古代都市を起源とし、中世初期まではイタリア北東部の中心都市であった。繁栄を極めた当時の遺跡は、世界遺産「アクイレイアの遺跡地域と総大司教座聖堂のバシリカ」として登録されている。 (ja)
- 아퀼레이아(Aquileia)는 이탈리아의 고대 로마 공화국의 도시로, 아드리아해의 머리 부분에 위치해 있으며 바다로부터는 약 10킬로미터 지점에 있다. 오늘날 이 도시는 인구 수가 약 3,500명에 이를 정도로 작은 편이지만 과거 고전 고대 때는 2세기경 인구 수가 100,000명에 이를 정도로 세계 최대의 도시들 가운데 하나로서 규모가 컸다. 또, 이탈리아 북부의 주요 고고학적 지역들 가운데 하나이기도 하다. 고대 후기에 이 도시는 아틸라에 의해 약탈된 이탈리아반도 최초의 도시였다. (ko)
- Aquileia (AFI: /akwiˈlɛja/; Aquilee in friulano standard, Aquilea nella variante locale, Olee o Olea in friulano antico) è un comune italiano di 3 130 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Colonia romana fondata nel 181 a.C., fu capitale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana.Insieme con Ravenna e Brescia è il più importante sito archeologico dell'Italia settentrionale, e con Cividale del Friuli e Udine è stata una delle capitali storiche del Friuli, il cui vessillo deriva proprio dallo stemma di Aquileia. (it)
- Aquileia (Friulaans: Acuilee, Sloveens: Oglej), is een Italiaanse gemeente en Oud-Romeinse keizerlijke stad in de provincie Udine (regio Friuli-Venezia Giulia). De stad ligt aan het hoofd van de Adriatische Zee, grenzend aan de lagunes, zo’n 6 kilometer van de zee, aan de rivier de Natiso (Italiaans: Natisone) die enigszins van haar vroegere loop is afgeweken in de loop der eeuwen. De basiliek van Aquileia en de archeologische zone staan op de UNESCO Werelderfgoedlijst.In de 21ste eeuw is het een kleine gemeente van ongeveer 3.500 inwoners, maar het was vooraanstaand en rijk in de klassieke oudheid als een van de grootste steden van de wereld met een bevolking van naar schatting 100.000 inwoners in de 2de eeuw. (nl)
- Aquileia é uma comuna italiana da região de Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.330 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Fiumicello, Grado (GO), Terzo d'Aquileia, Villa Vicentina. (pt)
- Aquileia är en ort och kommun i regionen Friuli-Venezia Giulia i nordöstra Italien nära Adriatiska havet som anlades 181 f.Kr.. Kommunen tillhörde tidigare även provinsen Udine som upphörde 2018. Aquileia var under romersk kejsartid en viktig fästning och handelsstad och blev i början av 300-talet ett centrum för kristendomen. Attila förstörde staden 452. Den återuppbyggdes och var under åren 554-1751 säte för en patriark, Patriarken av Aquileia som sedan flyttade till Venedig. 1998 sattes det arkeologiska området och basilikan upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Akwileja (łac. Aquileia, wł. Aquileia, friulski Acuilee, słoweński Oglej) – miasto i gmina w północno-wschodnich Włoszech w regionie Friuli-Wenecja Julijska. Ważny ośrodek turystyczny. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 3330 osób, 92,5 os./km². (pl)
- Аквилея (итал. Aquileia, фриульск. Aquilee) — в древности большой и знаменитый город в Северной Италии, в стране венетов. (ru)
- Аквілея, Акуілея (італ. Aquileia, вен. Aquiłeja) — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Удіне. Акуілея розташована на відстані близько 440 км на північ від Рима, 37 км на північний захід від Трієста, 35 км на південь від Удіне. Населення — 3369 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 12 липня. Покровитель — Santi Ermacora e Fortunato. (uk)
- 阿奎萊亞（義大利語：Aquileia）是義大利乌迪内省的一个市镇，曾經屬於羅馬帝國的一部分，总面积36平方公里，人口3519人，人口密度97.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为030004。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)