| rdfs:comment
| - Η Απολίμα (σαμόα: Apolima) είναι το μικρότερο κατοικημένο νησί των νησιών Σαμόα και το δυτικότερο του διαμερίσματος Αϊγκα-ι-λε-Τάι. Βρίσκεται ανάμεσα στα νησιά Μανόνο και το Σαβάι. Έχει πληθυσμό μόνο 75 κατοίκων, οι οποίο ζουν στο μοναδικό χωριό του νησιού, το Απολίμα-Τάι. (el)
- 아폴리마섬(Apolima)은 태평양 사모아에 있는 섬으로 인구는 75명(2006년 기준)이다. 동쪽에 위치한 우폴루섬과 서쪽에 위치한 사바이섬 사이에 위치하며 아폴리마 해협과 접한다. 이웃한 섬으로는 마노노섬이 있다. 행정 구역상으로는 아이가이레타이구에 속한다. (ko)
- Apolima – najmniejsza z czterech zamieszkanych wysp, wchodzących w skład terytorium Samoa. Wyspa położona jest w Cieśninie Apolima pomiędzy dwiema głównymi wyspami Savaiʻi i Upolu. W 2006 roku na wyspie mieszkało 75 osób. Wyspa znajduje się w dystrykcie Aiga-i-le-Tai. (pl)
- Apolima (samoanska 'O Apolima) är en ö i Samoa i södra Stilla havet. (sv)
- Аполима (англ. Apolima) — самый маленький (как по площади, так и по населению) из населенных островов Западного Самоа. Население Аполима составляет 75 человек (2006) и сосредоточено в деревне , расположенной на северном побережье острова. Остров Аполима, находящийся в одноименном проливе, входит в округ Аига-и-ле-Таи. Недалеко от Аполима расположен более крупный остров Маноно. Административно остров Аполима относится округу Аига-и-ле-Таи. (ru)
- 阿波利马岛（Apolima）是萨摩亚的一个岛屿，位于萨瓦伊岛与乌波卢岛之间的阿波利马海峡中。该岛为四个有人居住的岛屿中最小的一个。该岛面积略小于1平方公里。它是艾加伊勒泰区的一部分。 该岛人口为75人（2006年统计），皆居住在该岛唯一的村庄Apolima-Uta中。该村位于该岛北端。 (zh)
- Apolima ist eine Insel, die zwischen den beiden Hauptinseln Savaiʻi und Upolu des Inselstaats Samoa in Polynesien liegt. Die Insel liegt 8 km nordwestlich von Upolu und 9 km südöstlich von Savaiʻi. Manono liegt mit 2 km Entfernung am nächsten. Apolima wird von einem Riff umschlossen, größere Schiffe können deswegen nicht in der Nähe der Insel anlegen, lediglich mit dem Kanu kann man das Eiland von einer der Nachbarinseln erreichen. Die Insel gehört administrativ zum Bezirk Aiga-i-le-Tai (Samoa). (de)
- Apolima is the smallest of the four inhabited islands of Samoa. It lies in the Apolima Strait, between the country's two largest islands: Upolu to the east, and Savai'i to the west. The island has one village settlement, Apolima Tai, with a population of 75 (2006 Census). The small settlement is situated in the interior's flat plateau, on the northern side. Apolima is the rim of an extinct volcanic crater with a maximum height of 165 m. Its area is slightly less than one square kilometer. The only access to the island is by boat. Apolima island is part of the political district of Aiga-i-le-Tai. (en)
- La isla de Apolima es la más pequeña de las cuatro islas habitadas de Samoa. Posee menos de un kilómetro cuadrado de superficie. Está situado en el estrecho de Apolima entre Upolu y Savai'i y está noroeste, 2.4 kilómetros de Upolu y de la minúscula de Isla Nuulopa. Es parte del distrito de Aiga-i-le-Tai, como las otras islas en el estrecho de Apolima. La isla es de origen volcánico, con un cráter extinto que alcanza una altura de 165 metros. La población es 88 personas (censo de 2001), todos en el establecimiento de Apolima-Uta, la única aldea, que está situada en el extremo norteño. A 400 metros al norte hay una pequeña isla depoblada y sin nombre de 1400 metros cuadrados de superficie. (es)
- Apolima est une île des Samoa dans le sud de l'océan Pacifique située entre Savai'i et Upolu, dans le détroit d'Apolima et en dehors du récif corallien d'Upolu. Elle est cependant considérablement moins grande que ces deux îles voisines. À l'est d'Apolima se situe la plus grande île de Manono. Apolina est une île habitée. Elle n'est occupée que par un seul village, Apolima Tai. L'île, volcanique, est seulement accessible en bateau par une petite baie sur le côté du nord. Selon les faalupega nationaux (honorifiques) des Samoa, Manono et Apolima sont appelées Aiga i le Tai ou la famille à la mer. (fr)
- Apolima è la più piccola delle quattro isole abitate di Samoa. Si trova nel distretto amministrativo di Aiga-i-le-Tai. L'isola è il bordo del cratere di un antico vulcano estinto ed ha una altitudine massima di 165 metri. Ha una superficie di poco inferiore al chilometro quadrato. Apolima è situata nello Stretto di Apolima, tra le due isole maggiori del paese, Upolu e Savai'i. Si trova a 2,4 km a nord-ovest del punto più occidentale della barriera corallina che circonda Upolu. Nello stretto, vicine ad Apolima, si trovano altre due isole: Manono e Nuʻulopa. (it)
- Apolima is het kleinste van de vier bewoonde eilanden van Samoa. Het eiland ligt in de Straat van Apolima, tussen de twee grootste eilanden Upolu in het oosten en Savai'i in het westen.Apolima heeft één klein dorp, met 75 inwoners in 2006. De kleine nederzetting bevindt zich in het noorden van het eiland, op een plateau. Het eiland is enkel toegankelijk met een boot. Apolima is een rand van een uitgedoofde vulkaan. Het hoogste punt van het eiland is 165 m, en het eiland heeft iets minder dan een vierkante kilometer aan oppervlakte. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)